zondag 30 januari 2011

Emigratie beurs 12 en 13 februari 2011

De grootste emigratie beurs in Nederland geloof ik dat het is.... vorig jaar hadden ze zo'n 120.000 bezoekers tijdens 2 dagen. Het is in Houten nabij Utrecht. http://www.emigratiebeurs.nl/

Ik sta daar samen met een vriendin van mij, Jeanette Olofsson, en vertegenwoordig daar Åsele kommun. We staan direkt naast de zweedse ambassade :-)
We zijn erg druk bezig met allerlei voorbereidingen en presentaties voor daar. Een bildspel, power point presentatie van mooie foto's van ons schitterende Åsele wordt er gedraaid. Verder diverse informatie met ons mee zoals welke huizen te koop zijn en voor welke belachelijke lage prijzen ;-)))) Voor dat geld koop je in Nederland nog geen garage meer geloof ik.
Ik heb er zin in. Morgenavond gaat de pallet op transport naar Nederland. Die zal dan daar zijn als we donderdag (volgende week donderdag) aankomen in Houten. Moet nog eea regelen zoals bijv een routebeschrijving van Schiphol naar Houten. Nog een laatste koop lijstje van dingen die we niet mee nemen maar daar kopen. Er zal vast wel een winkel centrum in de buurt zijn daar. Ik ben benieuwd of ik nog wat bekenden en vrienden er zal zien?
Ik heb helaas geen tijd om er langer te blijven, kom op donderdagavond aan, vrijdag op bouwen stand, zaterdag en zondag de beurs, op maandag afbreken van de stand en op dinsdag weer terug vliegen naar Zweden.

Ik denk wel dat ik in april of maart nog een keer op en neer kom naar Nederland voor een vakantie en bezoek aan mijn moeder. Misschien dat ik dan meerdere mensen kan zien. Ik denk ook dat ik het er aardig druk zal hebben op de stand. Ik zie het wel.
We moeten nog een hoop handbagage meenemen omdat we tunbröd willen laten proeven daar met echte västerbottens ost. Wordt nog een gesleep denk ik ;-)

Nou ik ga slapen nu, tis al weer aardig laat geworden en morgen gaat de kontainer, nou je de pallet op weg!

Liefs S10

Balletjes 3 weken....

Wat verlaat, sorry Gonny, ik heb niet eerder kunnen schrijven.
Ben nl erg druk met de voorbereidingen voor de emigratie beurs in Nederland. Morgen gaat een pallet op transport met de bloemist terug naar Nederland. Ik ben nog druk aan het werk met vertalingen enz enz.
Maar dan nu toch even op de zondag avond een stukje krabbelen hier en dan natuurlijk de foto's van de balletjes :-)

Ze groeien goed de pups, al ruim 2,5 kilo zwaar, en waggelen rond en blaffen. Er zijn er regelmatig bij die proberen hoe "het" als een echte hond moeten klinken, ze blaffen, ze keffen en ze grommen dat het een lieve lust is. Heel leuk deze leeftijd, maar ze beginnen nu ook tandjes te krijgen. Ze bijten, knabbelen op van alles en nog wat. Ze zitten in onze bijkeuken en daar heb ik nu voorzichtigheids halva maar karton tegen de muren en de kasten gezet, geplakt. Hopelijk dat het wat zal helpen!

Dadelijk ben ik dan ook nog bijna 1 week weg, zal mij benieuwen hoe het dan gaat, Rob die dan werkt hele dagen en de pups die meer en meer actiever gaan worden. We zullen het wel zien.

Nou hier komen nog wat foto's van de balletjes, geniet er maar weer van!
Op de foto's zie je van boven naar onderen
Chrissy met Gipsy en Giant
Gipsy probeert al te huilen!
Grace zit mooi
Giant en Goofy zitten wat rond te kijken
Tindra vind Gipsy wel heel erg interessant
Hjärtan is helemaal weg van ze!

Liefs S10


oh de emigratie beurs is in Houten bij Utrecht op 12 en 13 februari
misschien dat ik wel een aantal bekenden er ga zien?
.

vrijdag 21 januari 2011

Nu met google translator!

Hee hallo allemaal!

Ik heb sinds vandaag een widget toegevoegd aan mijn blog, nl. google translater.
Zie aan de linkerkant van de blog bovenaan.
Je kunt hier de gewenste taal aanklikken en zwoeps.... de hele site wordt vertaald naar de gekozen taal. Ideaal voor alle "buitenlandse" vrienden.
Het wordt niet perfekt vertaald maar je begrijpt waar het verhaal over gaat!
Zo hoop ik dat ook al mijn zweedse, duitse, engelse enz enz vrienden en kennissen hier eens gemakkelijker kunnen kijken!
Ik ben er in ieder geval blij mee!

Fijn weekend toegewenst!

Liefs S10

ps morgen komen Wim en Siny hun hondjes ophalen die hier ruim 3,5 maand zizijn geweest. Zal vreemd zijn als ze weg zijn.... (bijna 4 maanden in totaal, kwamen begin oktober en dan morgen gaan ze weer terug naar hun baasjes.)

dinsdag 18 januari 2011

2 weken oud!

Wat gaat de tijd toch snel he....
de pups zijn al weer 2 weken oud.
Ze lopen, waggelen is beter gezegd, rond in de werpkist.
Worden al echte kleine hondjes! "Bijten" mamma en spelen met elkaar, terwijl ze amper op hun pootjes kunnen staan. Tis een heel grappig gezicht zo. Maar ze zijn goed rond, echte balletjes ;-)
Ze groeien flink, wegen nu ruim 1,5 kilo. Je ziet goed hoe groot ze al zijn als ze met z'n allen naast Chrissy liggen, eerst zag je amper dat er wat lag, maar nu passen ze bijna niet meer naast elkaar :-)))))

Niet alleen de balletjes doen het goed, ook de poesjes (hertjes hier bij ons, reeën beter gezegd ;-) )Ik heb gisteren 2 nieuwe pallen met renfoder besteld, dat is een rendieren brok die men heel goed de herten ook kan geven. Die zal wel donderdag geleverd gaan worden! Overal in de kranten wordt geschreven dat de reeën het heel moeilijk gaan hebben deze winter en dat er veel zullen sterven door een hongerdood. Dit door de vele sneeuw en de extreme koude die hier al een heel groot deel van de winter is geweest. Daardoor moeten de reeën eerder als gepland hun voedsel, vet reserves aan spreken. Die reserves hebben ze juist nodig in de maanden februari en maart als er weinig voer voor hun beschikbaar is. Maar die hier bij ons zijn hebben er gelukkig geen last van. Die zijn ook rond en gezond! Ik kijk nu uit mijn raam en bedan dat ik ze eigenlijk nu ook wat moet voeren maar er staan er nu 8 buiten bij de verschillende voerbakken. Maar even wachten dus tot dat ze vol gegeten zijn en dan de bakken bijvullen. Dit doe ik 1 tot 2 x per dag. Daarom komen de poesjes ook regelmatig voorbij hier om te kijken of er nog bij gevuld is. Een påtå... hahaha dat is als je bij een restaurant een kop koffie drinkt, dat je dan de 2e gratis krijgt. Eentje extra dus... Er bestaat ook een påtre, dat houdt in dat je een derde kopje nog kunt krijgen, maar dat gebeurd sporadisch hoor, dat mensen een derde kopje koffie willen ;-)

Geniet weer van de foto's´, ik weet dat jullie daar het meest op zitten te wachten!

Liefs S10

vrijdag 14 januari 2011

Mijn antwoorden op de vragenlijst!

Naam : Christien, Christina Helena Fox-Zwiers aka S10, stien
Geslacht : vr
Sterrenbeeld : weegschaal
Hoe ken je mij : :-)
School : MAVO MTS MANAGMANT enz enz
Stad, dorp of platteland : Åsele, platteland, minder nog als platteland!
Kleur ogen : blauw
Kleur haar : blond, nu goudblond
Huisdieren : ja 31 stuks nu....
hier komen dan alle namen.... Moena, Chrissy, Bibi, Hugo, Lady, Ös, Tindra, Åsa, Åhman, Åkej, Xena, Myra, Hannes, Hank, Dakota, Duke, Devil, Enya, Emil, Ettan, Flower, Flickan, Fanta, Freya, Flash, Figo, Hjärtan en onze 4 laatste pups, Giant, Grace, Goofy, Gipsy (onder voorbehoud)
Lievelingskleur : lilla, paars
Lievelingseten : oxfilet
Wat eet je zeker niet : surströmming (rotte vis)
Trouwen of samenwonen : getrouwd en wel bijna 25 jaar!
Lievelingsmuziek : van alles en nog wat
Zon of sneeuw : beiden! Sneeuw hou ik van, maar sneeuw met de zon is het toppunt!
Droomwagen : nee heb ik niet, moet rijden van A naar B en weer terug!
Hoeveel kinderen wil je : geen
Beste slaapplaats : mijn eigen hästens!
Relatie op dit moment : getrouwd met Rob
Kroeg of discotheek : kroeg dan...maar die zijn er hier niet echt
De leukste personen die je kent : zijn er meerdere!
Piercing wat en waar : nee, wel gaatjes in oren
Tattoo : neeeee
Rook je : nee
Alcoholgebruik : nee
Favoriete stad : geen idee, denk Sundsval (Ikea)
Favoriete tv-programma : mooie film
Wat is je grootste droom : dat mijn zaakje goed gaat lopen!
Aan wat ben je verslaafd : lekker eten!
Geloof je in liefde op het eerste gezicht : nee
Wie mis je op dit moment : Donna, een van onze bijzondere honden!
Leukste sport om naar te kijken : stijldansen, schaatsen en natuurlijk biathlon!
Wat zullen je laatste woorden zijn : iets in de trant van "geniet van het leven!" of "ben blij dat ik zo genoten heb...."
Hond of kat : hond natuurlijk
Volle of halfvolle melk : volle melk maar koop halfvolle (stom he!)
Kiss or Hug : een knuffel absoluut
Cremeren of begraven : weet ik niet... den cremeren maar vind een graf fijn omdat je dan wat hebt om heen te gaan...
Strand of zwembad : denk zwembad, maar strand heeft meer charme!
Ben je momenteel verliefd : nog steeds!
Bier of wijn : geen van beide
Wat was je eerste gedacht toen je vanmorgen opstond : heerlijk!
Over wat ging je laatste droom : geen idee, droom vaak maar weet niet wat de laatste nu was.

Zo dat was die van mij, nu jullie dan!

Liefs S10

enne bedankt voor jullie antwoorden!

Vragenlijst!

Naam :
Geslacht :
Sterrenbeeld :
Hoe ken je mij :
Stad, dorp of platteland :
Kleur ogen :
Kleur haar :
Huisdieren :
Lievelingskleur :
Lievelingseten :
Wat eet je zeker niet :
Trouwen of samenwonen :
Lievelingsmuziek :
Zon of sneeuw :
Droomwagen :
Kinderen :
Beste slaapplaats :
Relatie op dit moment :
Kroeg of discotheek :
De leukste personen die je kent :
Piercing wat en waar :
Tattoo :
Rook je :
Alcoholgebruik :
Favoriete stad :
Favoriete tv-programma :
Wat is je grootste droom :
Aan wat ben je verslaafd :
Geloof je in liefde op het eerste gezicht :
Wie mis je op dit moment :
Leukste sport om naar te kijken :
Wat zullen je laatste woorden zijn :
Hond of kat :
Volle of halfvolle melk :
Kiss or Hug :
Cremeren of begraven :
Strand of zwembad :
Ben je momenteel verliefd :
Bier of wijn :
Wat was je eerste gedacht toen je vanmorgen opstond :
Over wat ging je laatste droom :

Zou het leuk vinden als jullie deze zouden willen invullen, dan kom ik ook wat meer over jullie te weten, ik zal de mijne ook invullen en dan hier plaatsen.

Ben benieuwd hoe veel van jullie dit doen...
Ik denk niet veel, maar ik zie het wel ;-)

Liefs S10

weer koud

Vanmorgen stond ik op en was het weer -32 graden...
Ik had helemaal niet in de gaten dat het zo koud zou worden. Maar toen ik buiten was merkte ik meteen dat het koud was. Dan "plakken" je neusvleugels een beetje tegen elkaar aan, misschien weten jullie wel wat ik bedoel.
Heb geen idee hoe lang het nu koud zou blijven. Het weerbericht is hier niet echt "te vertrouwen". Nu op dit moment geven ze aan dat het slechts 17 zou zijn.... klopt dus niet echt he...
Ik heb even op de 10 daagse weer prognose gekeken en daar melden ze helemaal geen koude zoals deze nu.... vreemd hoor.

Met de pups gaat alles goed, ze groeien werkelijk als kool. Ze hebben nu hun oogjes open. Beginnen nu volop ond te waggelen/kruipen. Binnenkort is het dus gedaan met de rust hier! Foto's komen er aan hoor!

Nu heb ik nog een idee, misschien dat jullie een soort van vragenlijst willen invullen, vrijblijvend natuurlijk, maar dan heb ik een idee wie er mee leest hier... ;-)
Die plaats ik seperaat in een volgende log, dan kun je die kopieren en dan in de reacties plaatsen.... ik zag de vragenlijst bij een oude bekende op hyves, maar heb hem wel aangepast, de originele lijst was erg lang :-)
Hoop dat jullie hem beantwoorden!

Liefs S10


maandag 10 januari 2011

Pups 1 week oud

Wat gaat het snel he... nu al weer een week geleden dat de kleine woeffies geboren zijn. Nou nog niet helemaal, het was op de nm dat ze ter wereld kwamen, maar jullie begrijpen wat ik bedoel :-)

Ze doen het goed, de eerste pup, een reu is tevens de grootste.
Hij heet waarschijnlijk "Giant"
Hij was 480 gr bij de geboorte en weegt nu 975 gram.

De tweede pup, een teefje met witte streep over haar hoofd, heet waarschijnlijk "Grace" woog 480 gram en is nu 850 gram.

Nummer drie, ons kleine reutje weegde 460 gram bij geboorte en is nu 850 gram. Zijn naam ben ik nog aan te twijfelen, Goofy, Ghost of Grizzly :-)

En onze laatste pup, het grote teefje, was kleinst bij geboorte nl. 440 gram en is nu 925 gram. Haar naam weet ik ook nog niet... twijfel tussen Gwen, Gigi of Gipsy. Nou kom maar met jullie ideeën, of welke naam jullie favoriet is.

Mamma doet het ook goed, ze vloeit nog wel steeds, maar helder dus geen smurríe... Temperatuur is ook oke.

Hoop dat jullie genieten van wat foto's van onze "balletjes".
Wij hebben van die "code" woorden voor bepaalde dingen, gewoon grappig...
de hertjes heten bij ons "poesjes", de puppies zijn "balletjes".
Dan zegt Rob bijv. tegen Hjärtat, kom we gaan met de balletjes spelen ;-)))) Ze wordt dan helemaal vrolijk :-)

Ook zoiets met vrolijk, "Frolic" dan zegt ie
"is Xena vrolijk", maar we hebben geen Frolic...
We hebben Fokker, dan is Xena zeker Fokker!"
maf ik weet het maar tis gewoon iets wat voor ons grappig is, geloof niet dat dit anderen wat zegt, maar ik zit hier weer te lachen.
Stom stom maar oh zo leuk ;-)

Ha det så bra!

Liefs S10

vrijdag 7 januari 2011

Waterschade....

Het is al enige tijd geleden, op julafton, de dag voor kerst. Dat is hier een grote feestdag, nog groter als kerst zelf... Toen was het net de periode dat het hier allesjezus koud was, en lange tijd ook. We hadden temperaturen van -30 tot -37 de hele dag door. Dat is buitengewoon koud, omdat meestal de temperatuur tijdens de dag weer wat stijgt, maar nu dus niet.











We hebben sinds een paar weken de hele panna installatie laar in de stal. Dat is een verwarmning systeem wat men hier vaak heeft. Wij hebben een hout brander, houtachel met 2 grote watertanks van 500 liter elk. Daar zit dan een verwarming systeem op aan gekoppeld met gewone water radiatoren. En een gedeelte van de leidingen geven dan je water verzorging, zowel warm als koud water. Het zijn dus 2 gescheiden systemen maar worden wel verwarmd door de zelfde houtkachel. Deze hele installatie heeft een behoorlijk pak geld gekost, 125.000 SEK (zeg maar 13.000 euro)
We waren er blij mee omdat we zo dus goed onze stal met het appartement wat we gaan uithuren kunnen verwarmen. Er is er oo een douche in gebouwd en nu wordt de keuken geplaatst.
We hebben dus behoorlijk daar geinvesteerd, maar allez, daar ging het eigenlijk helemaal nu niet over :-)

Nu waren we terug bij julafton, 24 december... Rob ging smorgens vroeg naar buiten om de panna op te stoken, doen we 2 x per dag normaal smorgens en savonds. Komt ie in de stal is de panna bevroren, hele leidingen open gesprongen, water, nou ja ijs over de hele vloer, een grote chaos dus....
Het was erg vreemd want de temperatuur van de warmwatertanken stond op 70 -80 graden.... Wat er precies nu is fout gegaan dat weten we niet, maar er was veel kapot gevrorern. Een aantal vw elementen, leidingen op verschillende plaatsen bevroren en apot gesprongen... 2 ventielen kapot noem maar op....

NVS op julafton smorgens vroeg gebeld en gevraagd dat ze toch maar iemand konden sturen. Wij ondertussen geprobeerd de boel daar op te warmen, t was nu -10 graden in de stal... met allerlei elektrische verwarmingen, waxine lichtjes en kaarsen de boel langzaam op gewarmd. Het water begon nu op diverse plaatsen er uit te spuiten... ik had het ff helemaal gehad.
Tranen biggelden me over mijn wangen...
Alles kapot nu...
Maar toch weer door met dweilen en soppen. Waxine lichtjes uitwisselen.
Na een paar uur kwam iemand van NVS langs en heeft ons provisorisch geholpen zodat we weer konden stoken. Hij zou op maandag weer terug komen.
Dat deed hij ook. Toen heeft hij alles gemaakt.
Nu wordt het nog een kwestie van wie gaat dit betalen....
NVS zegt dat het niet hun fout is...
maar het was erg vreemd want de vw installatie heeft al die tijd niet echt zijn druk konstant kunnen houden... die varieerde tussen de 0 en de 1 bar.
Naderhand hebben ze ook nog wat veranderd in de installatie, dus we hebben toch het idee dat ze wat verkeerd gekoppeld hebben....

Ik heb onze verzekering benaderd en nu zullen we wel zien hoe het verder gaat. Ik hou jullie op de hoogte!

Bijgevoegd nog een heel deel foto's van het hele gedoe.... daar krijg ik bijna weer de tranen van in mijn ogen...

Nou cross your fingers dat het uiteindelijk allemaal maar goed komt... en dan de verzekering betaald, of NVS!

Liefs S10

snö, snö och mera snö

Sneeuw, sneeuw en nog meer sneeuw....
De hele winter (tot nu toe) hebben we geklaagd dat er niet genoeg sneeuw ligt. In Nl. lag zelfs meer sneeuw als hier... Maar nu hoeven we niet meer te klagen hoor, we hebben nu genoeg! Het heeft flink gesneeuw nu en niet alleen sneeuw maar de wind die stuurt alles nog eens een keer flink op.
Er lag zelfs zo veel sneeuw in de oprit dat ik niet naar buiten kon rijden vanmorgen. Ik had een afspraak bij de oogarts in Umeå maar die heb ik af gebeld. Ik denk niet dat ik uit de oprit was gekomen... Ben blij dat ik niet naar Umeå hoef te rijden vandaag!

Stig is tegen 10 uur geweest en heeft flink sneeuw geschoven. Ben zo blij dat hij dat iedere keer weer doet. Moet er niet aan denken om een ruim 100 meter lange inrit iedere keer te moeten schuiven... brrrr. Stig komt dus als het gesneeuwd heeft en dan schuift die hier het stuk rond om het huis schoon en rijdt de oprit met de snöslunga schoon.

Het was zo diep op sommige plaatsen dat ik denk ik wel tot 1 meter weg zakte.... die snödrivor zijn dan echt verraderlijk diep. Je ziet het ook niet, maar je zakt zo een stuk weg, of zit ineens tot aan je knieën of kruis in de poedersneeuw. Het zou nu eigenlijk een beetje rond 0 graden moeten worden zodat de sneeuw zich wat "zet" en we de trail goed kunnen prepareren. Maar dat zal wel goed komen.

De hertjes zijn net hier geweest en die zakken ook flink weg in de sneeuw. Voor hun is dit erg lastig en zelfs gevaarlijk omdat ze nu een stuk langzamer kunnen springen en rennen. Als dan de lynx (lodjur) komt zijn ze een gemakkelijkere prooi voor hem. Ze zijn veel rondom het huis hier, in de bossen hier rondom, zo sparen ze krachten en hoeven ze niet zo ver te lopen voor hun voer. Ik voer ze nu zelfs 2 x veel voer per dag, omdat ze dan de hele tijd voer tot hun beschikking hebben. De ensilage (kuilgras) is er ook nog. Maar als ze kiezen kunnen eten ze toch eerst de pellets en pas daarna de ensilage. :-) vinden ze dan toch lekkerder denk ik dan.

Geen foto's deze keer, Ik moet de hertjes maar weer eens op nieuw knippen, met al die sneeuw nu. Ze komen er wel weer aan!

Liefs S10

ps het zou de komende 5 dagen nog sneeuwen!

donderdag 6 januari 2011

Hjärtan


Hier komen dan ook een paar foto's van Hjärtan, onze duitse staander die voor de slee gaat en ook voor de jacht gebruikt gaat worden. (als ze dat wilt natuurlijk he!)
Heb nog niet zo veel foto's van haar maar hier komen er een paar :-)






Op de andere foto's zijn ook Ös, samen met Hjärtan, en eentje van Ös alleen en als laatste de kleine muis, Xena, ook wel genoemd "onze heks" :-)

Meld me wel weer hier,
Liefs S10





Puppy foto's

Tja daar zijn ze dan eindelijk, de puppy foto's.
Heb er een hele hoop gemaakt, maar het valt niet mee van die kleine hoopjes wat "toonbaar" naar voren te toveren op een foto....
Het is heel vertederend als je ze ziet, maar ik vind altijd dat het niet zo uit komt op een foto. In het echt ziet het er nu eenmaal "heel anders" uit.
Maar hier komen ze dan toch :-)

















Zo dat waren er een heel deel he, maar nu kunnen jullie weer vooruit!
Probeer hier regelmatig wat foto's te plaatsen van het jonge grut!

Liefs S10