Vallende sterren!

 Tja wat doe je op een winteravond, in het donker, bij -30????

Dan ga je in de winteroveral, lekker warm gekleed naar buiten toe en kijkt naar een schitterende sterrenhemel. En dan..... dan zie je meer als 10 vallende sterren.... tenminste vanavond hier.

Het stond in de krant hier dat er vanavond een enorme aktiviteit aan de hemel te zien zou zijn. Tussen de 50 en 60 vallende sterren per uur! Nou dat klopte ook hoor. Ik geloof niet dat ik ooit zoveel sterren en ook nog vallende sterren heb gezien als vanavond. Ik heb meer als 10 gezien, en dan rekende ik alleen de grote lange staarten, die echte mooie vallende sterren. De kleintjes die waren een extra, een bonus... Echt genieten met een grote G was het!

Jammer genoeg heb ik er geen foto's van genomen, ik dacht dat lukt me toch niet om dat vast te leggen.... Maar ja het internet brengt uitkomst... dus wat foto's geleend van het net en die hier geplaatst. 

Vandaag is het trouwens ook Lucia feest, de feest van het licht.

Ik zal kijken of ik daar morgen nog wat over kan schrijven hier.

Dat hangt er een beetje van af hoe ik me voel.

Morgen word ik nl. geopereerd aan mijn ogen.

Die worden gelaseerd in Umeå.

Als het lukt dan kom ik morgen nog wel ff voorbij hier :-)

Voor nu, liefs S10

Brrrrrr koud he?

Ja ik moest het jullie toch ff meedelen, het is nu onder de -30 graden geweest.
Erg vroeg voor de tijd van het jaar, lees deze winter...
Hier komt het bewijs ervan....

We hadden gisteren getraind. Het eerste team ging goed, was wel wat frisjes, zo rond de -18 of zo.

Toen we bezig waren met het tweede team, merkte ik dat het snel kouder en kouder werd. We hadden na de training nog de nagels geknipt.... nou ik kon bijna niet meer, voelde mijn handen niet meer. Ik ging snel ff terug naar binnen om nieuwe handschoenen te halen. Keek ik op de termometer zie ik dat het -22 al was... en nog steeds kouder werd het.  Was blij dat we toen klaar waren. Eerst naar binnen een hele tijd en ff opwarmen weer om naderhand weer eruit te gaan  om de hondjes te voeren.

Die willen met de koude amper naar buiten komen, effe snel eten en dan lekker weer snel de warme hokken in. Ze zijn goed dik de honden, gelukkig maar, want met deze koude periode gebruiken ze veel energie. En dan daarbij de training nog, dan kun je wel eens hebben dat de honden niet hun lichaam op peil kunnen houden en dan gewicht verliezen. Nou dat is hier geen risico, het zijn best wel allemaal "dikke" woefies.

Nog ook ff snel wat stro bijgevuld in de hokken. Dan kunnen ze er weer ff tegen :-) 

Vandaag vanwege de koude geen training, dus lekker een rustdag voor ze.

Het ziet er trouwens weer schitterend uit hier. De zon schijnt volop met een strakblauwe lucht en dik de rijp op de bomen... weer een sprookjesplaatje...

Nou foto's komen in een ander bericht, ik kan ze niet meer hierbij oploaden!!!???!!!

Weet iemand waardoor dat dat komt, of een tip hoe je ze naderhand alsnog kunt bijvoegen?



Liefs S10

Vargavinter.... (wolven winter)

Vorig jaar hadden we een hele koude winter, de koudste sinds een eeuwigheid!
Maar nu deze winter zal volgens alle experts al deze records verbreken..... Het is al een koude winter nu, met de koudste temperatuur al tot -29.9! We hebben normaal een temperatuur tot -35 of maximaal -40, maar dat is dan in januari, de koudste maand van het jaar. Dan kun je ook niet veel meer hoor. Alles buiten wordt dan tot een minimum beperkt. Geen traningen met de honden, geen scooter rijden, dan wil je eigenlijk alleen nog maar binnen zitten bij de kachel, waar het lekker warm is :-) Zelfs reizen wordt beperkt dan. Je doet dan niet een tochtje Lycksele of Umeå als het niet echt hoeft! De kans dat er dan wat gebeurd en je komt stil te staan met die koude langs de weg, is niet echt uitnodigend hoor! Mensen gaan dan ook wat meer voorbereid op weg, extra kleren mee in de auto, wat värmeljus mee met lucifers. (van die kaarsjes, thee lichtjes) en wat warms te drinken.

Dinsdag moeten we weer naar Umeå, hoop dat het dan wat milder is.... Rob moet weer naar het ziekenhuis voor zijn allergie spuit. Dan ga ik meteen wat winkelen in Umeå. Beetje shoppen voor de feestdagen.

Nu is het hier binnen lekker warm, geloof ruim 23 graden plus, we zitten hier in de korte broek met een t-shirt terwijl je als we de honden uit laten, de scooter overal aan doen :-)

Nu het is al laat, film is net afgelopen en ik ga afsluiten en naar bed toe.
Wens jullie allemaal een heel fijn weekend toe!

Liefs S10

Nog wat meer foto's van Blizz

Ik had eerst wat foto's uppgeload en wilde er naderhand meerdere bijvoegen, maar dat ging niet meer.... dus hier dan maar wat andere foto's van onze Blizz.

Je ziet aan de foto's dat het een hele harder werker was, hij genoot van het werken, het lopen voor de slee.
Als hij niet met het eerste team mee kon, en moest wachten op het tweede team, dan brak ie de tent af en toe af...
Blizz we zullen je nooit vergeten!

Liefs S10

Blizzard bedankt!

Geheel onverwachts is onze Blizzard er niet meer. Hij was in de bloei van zijn leven en plotseling is hij er niet meer. Toen we bij de kennels kwamen om de honden te voeren, zagen we hem liggen... met zijn hoofd half uit zijn hok liggend, zoals hij zo vaak lag. Normaal genietend, kijkend rondom zich heen. Alles in de gaten houden, bang dat ie wat miste. Nu lag hij er ook zo bij, maar hij was er niet meer. Hij was dood. Zijn ogen nog helemaal open maar geen teken van leven meer. We wisten niet wat we zagen. Ik snap het nog steeds niet. We hebben heel wat lopen denken wat het heeft kunnen zijn, dat hij nog geen 9 jaar oud zo ineens dood ligt in zijn hok. Zeker weten doen we het niet, maar we vermoeden toch dat hij een hartstilstand heeft gehad. Zijn zus, Beauty was eigenlijk op dezelfde manier gegaan. Alleen 2 jaar eerder, ook dood in het hok gevonden, alleen lag zij in het hok, net alsof ze lag te slapen. Helemaal opgekruld in het stro. Vreselijke dagen zijn dat als je een hond zo moet laten gaan. Als je een hoop honden hebt hoort dat er bij net als het nieuwe leven, een geboorte van de pups. Maar het is en blijft moeilijk en emotioneel.

Onze Blizz was een sterke grote reu, een krachtpatser, een heerlijke gemakkelijke reu die met andere honden heel goed overweg kon. Een motor in ons span. Hij en zijn broer Bibi (zie foto's) zijn onze grote wheelers, de honden die net voor de slee lopen en het zware werk verzetten. Ik hoop dat onze Bibi voorlopig nog heel wat jaren bij ons mag blijven en niet zo vroeg weg gaat als zijn broer Blizzard en zin zus Beauty.

Lieve Blizzard bedankt voor je onvoorwaardelijke liefde en inspiratie, je was een giga kanjer in ons leven. 

Hier op de foto Blizz met zijn zusje Beauty

  

Ik mis je, hoop dat je lekker vrij kunt rennen daar boven en met veel plezier mag terug denken aan al onze mooie tijden, hier bij ons en met de slee. Bedankt voor alles en rust zacht lieve Blizz!

Liefs van S10

Julbordet

Kersttafel vertaald.

Nu is het weer tijd voor de traditionele julborden in Zweden.

Dat is een soort van buffetvorm met typisch zweeds kersteten.

Van alles van skinka, ham, tot revbensspjäll, ribjes. De standaard svenska sillen, ingelegde haring. Een bijzonder gerecht is Jansonsfrestelse, een soort van aardappelgerecht met ansjovis erin. Heel speciale smaak en vaak vind ik het niet echt lekker, maar nu bij Ann Cathrin hier in Hälla, was het "utsökt" heerlijk, perfekt! Ik weet niet wat ze anders doet dan de anderen maar hij was erggggg lekker!

We waren alleen daar, omdat Sigi nog moest werken in Solberg. Hij was pas na 18 uur klaar, en we konden dus pas tegen 19 uur daar zijn. Maar normaal was het eten afgeopen om 18 uur. Ik had echter Ann Cathrin gebeld of we toch tegen 19 uur konden komen. Dat was geen probleem. Heerlijk rustig en luxe dus alleen in het 50tals kafet (een zeer typisch 50- jarig kafeet in orignele sfeer en inrichtning.) Echt speciaal daar!

Misschien dat je het wat kunt zien op de foto's.

Dus tegen 19 uur waren wij, Sigi, Sabine, Rob en ik zegt de gek aangekomen om te genieten van een heerlijk julbord. Zeker de moeite waard!

Op de fotos zie je Ann Cathrin, eigenaresse van het Hälla Kafeet.

Alsook haar julpynt, een kerstman buiten met slee en presenter. En dan de foto van Sabine, Sigi en Rob in het kaffet.

Tot de volgende keer weer, liefs S10

Emigreren naar Åsele

Tja hoor jullie nu al denken, emigreren naar Åsele??

Ja dat klopt, wij hebben het een aantal jaren geleden al gedaan. En het bevalt ons nog steeds prima hier! Maar nu ga ik proberen om mensen te helpen op hun reis naar hier toe. Hun helpen met allerlei grote of kleine problemen. Mensen een inzicht geven in wat het inhoud om in Zweeds lapland te wonen. Ik ga de kommun helpen om meer mensen hier naar toe te krijgen. En doordat ik, wij, zelf dit pad al eens hebben bewandeld. Ik heb heel goede ervaringen opgedaan hier. Echt het gevoel dat ik goed ben geintegreerd, en geaccepteerd!

 En om niet te vergeten ik erg positief ben, ben ik een goed aanspreekpunt voor mensen die informatie willen hebben over het emigreren naar Åsele. Hulp bij van alles en nog wat, van de burocratie, praktische zaken, informatie, papieren rompslomp, inschrijvingen, instanties enz enz.

Ik ben nu bezig met het opzetten van een site
www.emigreren-naar-asele.nl
Deze is nog niet online maar wordt aan gewerkt. Tegen de tijd dat ie online is zal ik dat hier ook nog melden. Deze site wordt opgezet in het nederlands met een soort van stappenplan hoe je goed voorbereid hier naar toe kunt komen. Verder ben ik dan kontaktpersoon, aanspreekpunt voor allerlei andere zaken.

Ik ben eveneens bezig met het maken van een mooie powerpoint presentatie die ik op de emigratiebeurs (12 en 13 februari) zal laten zien.

Voor diegene die er in geintresseerd zijn was er een kleine, korte reportage op de zweedse tv.
Hier komt de link 

Hou jullie op de hoogte!

Liefs S10

1e advent

Tralalalaaaa ze is er weer!


Na een lange uppehål eindelijk weer eens een teken van leven hier vandaan.

Het was een heerlijke lange drukke zomer met mijn restaurant, Kristins Krubb, maar niet qua weer en temperaturen en ook niet qua gasten... Het was dus geen vetpot, maar heb me heerlijk geamuseerd op het restaurant. Heb het er zooo naar mijn zin daar gehad. Rob en ik hebben nog beiden onze "green card" gehaald, onze golfvergunning. Beiden zijn we er een beetje "verslaafd" aan geraakt. Dat had ik dus echt nooit gedacht dat ik dat leuk zou vinden. Maar het is heel erg leuk, heel erg ontspannend en afkoppelend. Kan het jullie allemaal aanraden hoor!

We hadden nog allerlei plannen om hier rondom huis te doen, maar daar is niets, nou ja, bijna niets van gekomen. Verven hebben we niet gered, geen terras gebouwd, geen tuin aangelegd. Maar wel druk geweest in de stal, buiten met de "muur".

Min neef Huupie en zijn vrouw Wandy zijn nog hier op bezoek geweest, erg leuk, de tijd is omgevlogen. Mijn vriendin Cis met haar familie zijn terug gegaan naar Nederland,wat ik erg jammer vind. Ik mis haar! Rob heeft hun geholpen met de verhuizing, op en neer met de vrachtauto naar Nederland. Terug dan hondevoer mee genomen en hij heeft meteen zijn ouders weer eens bezocht.
Verder zijn er nog heel wat bekenden hier geweest van de zomer, met vaak een huis in zweden en dan komen ze ons hier opzoeken. Monica en Heinz, Tineke en Wouter, Monique en Marlene, Max en Heidi, Hanneke en Nico, Rudy en Gaby en zeker nog meer die ik nu vergeet hier te vermelden!

Tja wat is er nog meer gebeurd?
Na het restaurant ben ik eerst lekker op vakantie gegaan, eerst ruim 2 weken naar Nl, naar mijn moeder en daarna samen met haar 1 week naar Turkije, Marmaris. Heerlijk was het, had wel het gevoel dat ik het echt nodig had na deze zomer! Maar ben lekker op adem gekomen en heb heerlijk wat mensen weer kunnen zien, helaas niet allemaal maar een aantal gelukkig wel.

Ik ben bezig met mijn bedrijf verder uit te breiden. Tourisme en konsulting ben ik nu volop mee bezig. De boekingen komen nu binnen, van dagtochten tot meerdaagse vakantie hier bij ons. In de stal hebben we de "panna en accumulatortanken" ingekoppeld. De verwarmingsketel en 2 warmwatertanken a 500 liter elk. Verwarmingen en water is allemaal klaar nu. De keuken komt hopelijk snel zodat we die kunnen installeren. Druk dus met van alles en nog wat. Maar leuk om dat allemaal te doen.

Nu dan dit weekend bezig met het huis te pynten, aan te kleden voor de kerst. Tis morgen nl. 1e advent, dan mogen de kerstverlichtingen en adventsstakar voor de dag gehaald worden. De hele kerstverlichting hangt nu rond om het huis en dat ziet er weer schitterend uit. Ben zo blij met ons nieuwe huis, het bevalt echt prima!
Probeer wat foto's te maken en die hier te plaatsen.

Nu hier alvast wat foto's van de "poesjes" zoals we de hertjes hier noemen :-)Ben weer volop bezig ze te voeren en ze komen een paar keer per dag hier voorbij om te kijken of er nog wat te snoepen is voor hun! Ik, wij genieten er elke dag weer van! Wij niet alleen hoor, want er staan regelmatig auto's stil of rijden langzaam op de grote weg. Helaas is er vorige week een hert aangereden. Ik heb meteen naar de wegen organisatie gebeld dat ze weer waarschuwingsborden moet plaatsen hier bij ons vanwege overstekende herten. Dat is nog niet gebeurd, deze week nog maar eens bellen dan.

Zo dat was het weer voor deze keer ;-)
Liefs S10
ps enne snel tot een volgende keer weer, schrijf ook wat in het gastenboek of reageer op de blog. Altijd leuk met reacties!

Kristins Krubb

Joehee, ben dan begonnen met mijn eigen restaurang. Kleintje maar hoor, maar toch een eigen zaakje! Het gaat goed met eten maken, ik vind dat ook erg leuk om te doen. Alleen af en toe zijn er wat weinig gasten daar... laten we hopen dat het wat meer "aantrekt". Soms is er bijna niemand daar en andere dagen draait het lekker.
Ik heb elke dag een "dagens" een soort van dagschotel. Dat is dan eten wat ik serveer tussen 11 en 14 uur. Soms ook wel langer als ik nog over heb ;-)
Ik heb nu eerst flink moeten investeren in materiaal en eten, dus hoop dat het toch goed gaat lopen ;-) De bezoekers vinden mijn eten lekker. Nu komen er ook steeds meer mensen van Åsele naar mijn restaurant toe. Dat is goed, daar het aantal golfers steeds minder wordt, lijkt het tenminste wel op....

Ik schrijf ook op facebook, "Kristins Krubb"
en heb ook zelf een facebook adres, "Christien Fox"
Hier komt dan ook nog het adres van de Åsele golfklub
http://www.aselegk.com/index.php

Nou ik meld me wel hier, zal niet zo meteen zijn, daar ik 7 dagen per week open heb, van 10.00 tot 20.00 (dus ben er nog eerder... :-) )

Liefs, S10

Bijna zover!

Joepiee het is bijna zover. Op zaterdag "kör jag igång" begin ik met de zaak.
Morgen ga ik langs met wat spullen voor het restaurant. Dan begin ik tevens met het poetsen zodat alles weer mooi en fris is. De bestelling doe ik dan ook morgen zodat ie donderdag geleverd kan worden. Vrijdag dan laatste zaken in orde maken, uitprinten van menulijsten enz enz.

Het restaurant heet "Kristins Krubb" wat zoveel betekend als Kristins eten. Krubb is een slangord, een spreekwijze, dialekt hier en dat betekend eten.
Heb ook een logo "ontwikkeld" dat ziet er ongeveer zo uit.


edit: helaas lukt het me niet om het docx document te downloaden....
als iemand een tip heeft hoe ik dat hier kan plaatsen zou ik dat graag willen vernemen ;-)

Ik ben er maar druk mee voorlopig.
Hou jullie wel op de hoogte van mijn vorderingen!



Liefs S10


ps. we zijn vandaag op en neer naar Umeå geweest omdat Rob weer een spuit moest gaan halen. Heb meteen van de gelegenheid gebruikt gemaakt om eea voor het restaurant te kopen. Daarover later meer!

Training...igen

Na een hele tijd niet meer te hebben getraind hebben we vandaag weer een rondje gedraaid met de honden. Het was niet zo warm en we hebben pas na 19 uur gelopen. Maar een heel klein rondje met 2 teams van 8 honden. Het was weer erg leuk om weer te doen. De honden waren helemaal gek!

We hadden op beide rondes 1 extra persoon meegenomen. De eerste ronde was het Ingrid het zweedse meisje wat hier nu bij ons woont en de tweede ronde mocht Tui, de thaise jongen mee. Ze vonden het schitterend! Wat een belevenis voor hun zo. Jammer genoeg niet zo'n groot rondje maar ze hebben toch even mogen proeven aan onze sport.
Ik heb wat foto's gemaakt van vandaag. Net voordat we zouden vertrekken met het eerste team, was Ös, een van onze binnenhonden die in lead loopt in het 2e span, verdwenen. Hij was aan de wandel gegaan. Nu was dat zeer ongelukkig daar Rob met het eerste team na het wateren direkt zou vertrekken. Hij had de quad nog genomen en na hem gezocht hier in de omgeving. Maar geen Ös te zien in de verste verte. We waren al begonnen met het harnassen en inspannen van de honden van het eerste team en toen kwam hij aangerend. Hij hoorde natuurlijk de andere honden flink lawaai maken voor de start dus moest hij kijken of hij niets zou missen. Ös maar effe in een kennel gezet en toen het eerste team gestart. Daarna kreeg Ös nog een soepje vooraf.Na terug komst van het eerste team dat weer wat water gegeven en het tweede team klaar gemaakt. Dat was geen probleem het liep als een "trein". Leuke afsluiting van deze zaterdag! Het was wel laat eer we binnen kwamen. Dus maar snel een boterham gegeten. Ik ben nu elandvlees aan het koken om morgen koude schotel te maken. Morgen dan de aardappels nog ff koken en dan mengen zodat ie lekker nog ff kan doortrekken.Dat was het weer voor vandaag!
Fijne zondag voor jullie allen!

Liefs S10

Sorry sorry sorry.....

Long time no see, euh beter gezegd niet geschreven....
Sorry maar ik heb het erg druk gehad, druk met van alles en nog wat.
Ik zal een aantal dingen hier noemen...

Allereerst mijn heerlijke vakantie in Nederland. Het was alweer 1 jaar geleden dat ik daar voor het laatst was en nu deze vakantie heb ik de hele tijd gelogeerd bij mijn moeder. Dat is een hele mooie en fijne tijd geweest. Ik denk dat ik, dat wij, dat ook nodig hadden om een gedeelte van de "verloren jaren" weer in te halen. Ze heeft me helemaal in de watten gelegd en verwend. Heerlijk was dat :-)Ik heb ook een hoop van haar, mijn, familie weer gezien, waar ik erg blij mee ben. Ooms en tantes die ik ruim 25 jaar niet heb gezien alsook neven en nichten waarvan ik onderhand het bestaan niet meer wist :-( Ik heb een mooie tijd gehad daar! Ik heb verder ook een aantal van jullie, vrienden en bekenden weer gezien, helaas was de tijd te kort om jullie allemaal te zien. Volgende keer weer beter!
Bedankt mam voor je goede zorgen die vakantie!
Hier is de zomer begonnen, de sneeuw was pas laat weg hier. Het is een enorms strenge winter geweest afgelopen jaar. Dat resulteerde dat een hoop van mijn bijenvolken zijn gestorven dit jaar. Ik had 8 of 9 volken ingewinterd en er leven nu nog slechts 4 ervan. Ik weet niet echt om het nog lonend is om dit door te zetten, ik zie het wel. Met zoveel verliezen in de winter is het niet echt lonend om imker te zijn hier.

Verder hebben we hier 2 jongeren in huis tot aan midzomer. Een zweeds meisje Ingrid, van 20 jaar uit Linköping en een Thaise jongen Thui, van 24 jaar. We zijn gastfamilie voor hun 2 gedurende 3 maanden in een uitwisselings projekt van CIU. (centrum voor international ungdomsutbytte = jongeren uitwissellings projekt) Ik ben bezig met het opstarten van een eigen zaak die bestaat uit verschillende peilers. Een deel ervan is het golfbaan restaurant in Åsele, wat 3 maanden per jaar open is. (juni-aug en een gedeelte van september)
Dan wil ik nog een half jaar studeren in Stockholm, van november t/m april 2011. Kom dan eens per 2 - 3 weken naar huis toe. Ik ben erg druk geweest met het schrijven van een ondernemersplan en de financiele delen om die aan elkaar te rijgen. Maar dat is nu gelukt. Per 12 juni begin ik te werken in het restaurant. Laten we hopen dat het een mooie goede zomer wordt met veel restaurant bezoekers!

Met de hondjes en ons gaat het verder prima!
Rob heeft nog ruim 2 weken school en dan is ie de rest van de zomer vrij. Ik geloof rond de 18e is zijn laatste werkdag. Dan gaat ie nog op en neer naar nederland. Hij helpt vrienden van ons met verhuizen met de vrachtauto. Hans en Ciska gaan terug naar Nederland toe. Ik vind dit erg jammer daar Cis een hele goede vriendin van mij is. Maar het is hun keus. Ik ga ze wel missen.... Het is schijnbaar toch niet zo gemakkelijk om te emigreren naar Zweden. Vorig jaar gingen ineens Marco en Linda terug naar Nederland en nu dan Hans en Ciska. Jammer maar het is zo....

Verder is dinsdag een goede vriendin hier in Hälla gestorven. Runa Edström, ze was de schoonzus van Ann Cathrin die in januari is overleden. Ze was pas 63 jaar. Soms is het leven zo onrechtvaardig.... In ons dorp Hälla wonen zowiezo niet al te veel mensen en het merendeel is ruim over de 65 hier. En dan nu op een zo korte tijd 2 jongeren die we moeten missen.... Ik heb er al menig traan om gelaten maar dat brengt haar niet terug. Voor haar is het beter zo, onnodig lijden is haar bespaard, maar voor haar familie en vrienden is het zwaar en moeilijk te accepteren.
Vila i fred Runa....
We hebben nog een hoop dingen hier te doen, o.a. het verven van het hele huis, dat moet deze zomer gebeuren. We hadden ook nog gepland om de tuin aam te leggen en de moestuin te doen maar dat gaat niet lukken. Als het er nog in zit willen we de speelwei voor de honden in orde maken en als alles heel goed gaat nog een terras aanleggen... dus werk genoeg :-)

Rob is weer gevraagd om het dames team te trainen, voetballen. Dat heeft hij nu weer op zich genomen, dus elk weekend 1 dag weg met de wedstrijden en dan 2 avonden per week trainen, dus hij heeft het ook fullt upp! Nou ik ga nu maar weer stoppen, was wel weer genoeg zo voor deze keer.
Ik zal echt proberen om vaker hier te zijn en te schrijven. Beloofd!

Liefs S10

ps schrijf graag een reactie of laat een berichtje in het gastenboek zodat ik weet dat jullie nog lezen :-)

Naar Nederland

Nu, morgen is het zover, dan vertrek ik voor een periode van 2 weekjes ff op en neer naar Nederland. Ik hoop dat ik dan een aantal van jullie zal treffen. Ik stuur een mailtje aan vrienden, bekenden met mijn telefoonnummer waar jullie me op kunnen bereiken. Ik heb nog geen idee hoe het gaat lopen allemaal maar ik begin bij mijn moeder te overnachten. Dat zal wel vreemd zijn na al die tijd. Ik wens jullie een mooi voorjaar toe en hoop dat we elkaar zien of horen!
Ik probeer naar de keukenhof te gaan om daar een indruk van het mooie voorjaar daar te krijgen, hier ligt nog volop sneeuw :-)
Laat het jullie goed gaan!

Liefs S10

Grote veranderingen!

Ja dat klopt er zijn grote verandering "på gång". Ik heb half februari besloten om mijn aanstelling bij de kommun als persoonlijk assistent op te zeggen. Ik heb dan ook per 1 maart mijn aanstelling opgezegd daar. En ben toen meteen begonnen met een kursus van 3 maanden "starta eget" (een eigen zaak beginnen). Dat is een intensieve 3 maands kursus, hele dagen van 8.00 tot 17.00 maandag t/m vrijdag. Daar schrijf je dan je eigen affärsplan, business plan.
Mijn eigen bedrijfje zal worden opgebouwd uit diverse deelgebieden onder andere mijn bijen, de honden en dan draai ik deze zomer weer het golfbaan restaurant in Åsele. Dat begint per 1 juni t/m eind augustus normaal gesproken. Ik heb er zin in!
Het was zo'n opluchting voor mij om te besluiten dat ik mijn baan had opgegeven. Ik had niet in de gaten dat het me zo "belastte" en dat ik me zo "nedstämt" er door voelde. (gewoon moe hele tijd en geen energie, ik voelde dat alles uit me werd leeggezogen.) Maar nu voel ik me een heel stuk beter! Heerlijk weer op weg naar de "oude" S10....

Ik zal weer proberen wat regelmatiger hier te krabbelen, beloofd!

Liefs S10

Min väninna Ann-Cathrin ....

Mijn vriendin Ann-Cathrin (Stockholm 2008)

Ik was vorige week maandag zo teleurgesteld en zo depri, maar er was meer aan de hand. Mijn vriendin Ann Cathrin is toen gestorven... Ze is 58 jaar geworden en is gestoren aan leverkanker. Ik heb het er erg moeilijk mee gehad en nog steeds jank ik van tijd tot tijd om haar. Het is uiteindelijk erg snel gegaan.
Ze ontdekte een knobbeltje ongeveer 1 jaar geleden en is toen na de feestdagen naar de arts gegaan. Toen kon ze na een tijdje komen voor verder onderzoek. Daar bleekt dat ze tumoren had in haar lever. Ze is toen behandeld met soort van chemo en een nieuwe variant chemo, maar beiden werkten niet. De tumoren groeide en zaaiden zich uit. Er was geen hulp meer mogelijk voor haar. Zelfs een transplantatie ging niet meer omdat de tumoren zich hadden uitgezaaid naar haar longen. Ik ben regelmatig nog bij haar geweest afgelopen zomer. Ik zag haar elke keer meer achteruit gaan, ze werd magerder en magerder. Nu heeft ze het nog zo lang volgehouden daar een van haar zoons in Engeland woont en hij met de kerst hier heen zou komen. Ze heeft het zo lang getrokken dat ze hem nog kon zien. Heeft zelfs hem weer gezegd dat hij weer terug kon gaan naar huis toe. Hij is op zaterdag vertrokken en op maandagmorgen 11 januari is ze rustig ingeslapen. Het is voor haar denk ik het beste wat er kon gebeuren maar voor haar familie en vrienden is dit erg moeilijk te bevatten.

Afgelopen donderdag is de uitvaart geweest voor haar. Eerst in de Maria kapellet en dan daarna een minnestund viering in de försämlingshemmet. Ik heb daar wat verteld over haar en onze vriendschap. Het was erg moeilijk en zwaar voor me, maar ik ben blij dat ik het heb gedaan. Ik kon helaas niet alles vertellen omdat ik het uiteindelijk niet meer "trok" en daar volop stond te huilen. Ik heb toen afgesloten en ben gaan zitten. Ik weet dat dit erg moeilijk was voor mij om dit te doen maar ik ben blij dat ik het gedaan heb. Van de familie kreeg ik veel emotionele reacties van dankbaarheid en waardering. Dat voelde goed...

Ik heb enorm veel respect voor haar en de manier waarop ze is omgegaan met haar ziekte en ziekbed. Ik kijk terug op mooie herinneringen van met name onze tjejtreffen, vrouwen meetings, die we hier 1 x per maand in Hälla hebben. Met onder andere een leuk weekend naar Saxnäs, een spa hotel en een lang weekend Stocholm.
Ze is een van de mensen die me het gevoel heeft gegeven dat ik hier in Hälla ben "thuis gekomen". Ze was een voorbeeld voor mij in haar aktieve verenigingsleven, was geëngageerd en gedreven in alle verenigingen hier in het dorp.
Ons dorp Hälla zal haar missen en ik zal haar missen als mijn vriendin....

rust zacht lieve Ann-Cathrin
vila i ro, kära Ann-Cathrin

samen met Gun Brit, struisvogelfarm tijdens feest van Inger en Runa

boottocht met de Christina op de Ångermanälven ter ere van Anita's 60e veraardag vlnr Runa, Gun-Brit, Ann-Cathrin, Anita

tijdens Stockholm reis in het griekse restaurant vlnr Gun-Brit, Ann-Cathrin, Inger

Liefs S10

Weekje vrij!

Heerlijk voelt het, een week vrij! Ik heb donderdag vrij genomen omdat ik dan op en neer moet naar Stoholm om een nieuwe pas te gaan halen, nou ja bestellen eerst. Ik kwam er van de week achter dat mijn pas verlopen is per december afgelopen jaar. Nu kon je vroeger de pas aanvragen in Umeå (200 km e.r.) maar nu door dat er vingerafdruken op moeten kan dat nog alleen in Göteborg of in Stockholm. Dat houdt dus in een reisje van kleine 700 km e.r. om een pas aan te vragen....!!!!
Nu gaat er gelukkig een nachtbus 2 x per week van het noorden naar Stockholm en die heb ik nu geboekt. Dus a.s. donderdag heb ik 21.30 de bus hier aan de weg bij ons voor het huis, en dan ben ik tegen 7 uur in Stockholm. De ambassade gaat open om 9.00 uur dus dan ga ik daar maar meteen naar toe om de pas aan te vragen. Ik moet dan ook daar ergens nieuwe foto's laten maken. Dan heb ik de rest van de dag nog om in Stockholm wat te shoppen of zo en dan tegen 19.00 uur de avond/nacht bus weer terug naar huis toe. Tegen 5.00 smorgens ben ik dan thuis als alles goed gaat.
Ik kan ook wel zelf rijden maar dat is ook erg vermoeiend, en zo kan ik slapen als ik wil. Alarm zetten en dan komt alles goed.... Het valt ook wel mee qua kosten, ik betaal 600 SEK per reis, dus 1200 SEK heen en terug... (100 kr extra als ik op de bus wil betalen.) Duur paspoort zo he....
Maar ja als ik in maart wil komen moet ik toch een geldige pas hebben.
De reis is al geboekt! Van 16e maart t/m 31 maart ben ik in Nl. (graag niets tegen pap en mam zeggen..... mam is jarig de 25e maart en wordt dan 75 jaar!)
Hoop dan velen van jullie weer te zien. Ik zal kijken of ik Cis haar mobile nummer weer kan meenemen en dan mail ik jullie nog wel met het telefoonnummer.
Misschien dat ik dan in Nl wel een prepaid kaart koop om zo een eigen nummer te hebben. Dat horen jullie dan wel!
Het is dan toch weer 1 jaar geleden dat ik in Nl was. En wat voor een jaar was het he... met de nodige downs en enkele upps! Het zal dan ook weer zijn dat ik mijn ma zal zien, is dan ook weer 1 jaar geleden. Misschien nog wat andere familie, nichten enz enz. Ik heb er zin in!

Liefs S10

Fina bilder!

Mooie foto's!
Vandaag was het een schitterende dag weer, erg koude temperaturen met een hoge luchtvochigheid. Dus veel rijp aan de bomen en struiken dat dan tot mooie plaatsjes leidt! Kijk en geniet....
Hier dan de ene soort poesjes.... de rendieren :-)




En dan hier de andere soort poesjes, de hertjes


Wat een licht zo he?





Wat landschappen...




Mooie close-ups




Nou dat was het weer voor vandaag, trusten voor zo meteen,
Liefs S10