Fox in Lapland

Ett gott nytt år! Een gelukkig nieuw jaar!

2012-01-01T13:26:00.000+01:00

Ja nu is het weer de eerste van het nieuwe jaar, een heel blank blad met alles mogelijk voor de toekomst. Afgelopen jaar was een heel bewogen jaar voor mij geweest. Een jaar met veel veranderingen, een grote ommezwaai in mijn leven. Een afsluiting van mijn huwelijk, bijna 25 jaar getrouwd en 30 jaar samen met Rob. En dan een nieuw begin met mijn älskling Lars Erik. Een jaar in teken van liefde en geluk. Ook wat betreft werk waren er grote veranderingen. De aankoop van mijn Hälla 50-er jaren cafe.
Eeen homepage is in de maak, http://halla50-talscafe.se/ hopelijk is die snel online. En dan het projekt met emigratie wat ik doe voor de gemeente. Hoop te doen dus zo. Verder hebben Lars Erik en ik dan nu 3 honden, alle drie jachthonden t.w. Tindra mijn Hälleforsare, Hjärta mijn duitse staander en dan Frey van Lars Erik, zijn jämthund. Ennnnn niet te vergeten onze laatste familie uitbreiding, 2 katers die nu ruim 4 maanden zijn, een rode kater, Gustav en dan een grijze, Murre. Ze komen van Annemarie en Cornelis en zijn enrom lief en aanhankelijk. Ik zal volgende keer hier wat foto's plaatsen van ze.

Tis nu mild hier, -5 ongeveer en het waait flink en sneeuwt wat. We hadden gisteren ruim -24 met oudejaarsnacht. De hele dag was het erg koud en waaide enorm. Echt weer om binnen te blijven. Dat hebben we dan ook gedaan behalve dan de laatste inkopen die we moesten doen in Åsele.
We zijn heerlijk thuis gebleven met onze dieren. Tindra is best bang voor vuurwerk en Hjärta vind het ook niet alles. De katers waren aardig rustig net als Frey. Heerlijk samen op de bank gezeten en de laatste uren van het jaar genoten van elkaar en ons huisje. Wat kan een mens toch tevreden en gelukkig zijn he.... en dan te bedenken dat ik vroeger altijd op jats was, op weg, bezoeken hier en daar, mensen thuis over de vloer... nee dat is nu heel wat anders. Vind het heerlijk om gewoon lekker thuis te zijn en voel me zoooo prettig in mijn huisje hier.

Raar maar waar.... maar denk dat ik nu geluk in mezelf heb gevonden, klinkt misschien beetje flummig maar hoop dat jullie begrijpen wat ik bedoel. Ik wens jullie hetzelfde gevoel toe, echt geluk en genieten van je thuis situatie. Geluk vind je alleen in jezelf... en ik ben nu gelukkig:-)
Dat wens ik jullie ook toe, echt geluk, veel liefde, geniet ervan en niet te vergeten maak er een heel mooi gelukkig gezond 2012 van!

Liefs S10

God Jul och god fortsättning

2011-12-27T22:30:00.000+01:00

Gelukkig Kerstfeest en fijne dagen.
Het is niet helemaal een juiste vertaling maar het betekend zoiets van een goede verdere kerstvierende, goede voortzetting.
Ik heb dit jaar niet zo heel veel kaarten verstuurd, bijna geen, maar wel heel wat mails en via facebook ook natuurlijk, een kerstwens.
Ik heb net voor de kerst een paar mooie foto´s gemaakt van ons huis, het cafe in de juiste sfeer, kerstsfeer. Met alle verlichting aan, echt mooi al zeg ik het zelf. Heel sfeervol was het allemaal.

Ik heb voor de kerst 2 weekends kersttafels gedraaid wat zeer gewaardeerd was. Volgend jaar zeker weer in repris!
Met de kerst zijn we heelijk een dag naar Örnskoldsvik gegaan naar Lars- Erik zijn zus, Brigitta met haar familie, man Anders en zijn neef Mattias en nicht Therese. De 1e en 2e kerstdag waren we heerlijk thuis en hebben rustig aan gedaan.

Ik hoop dat jullie allemaal ook fijne dagen hebben gehad, nog 1 week dan is het jaar 2011 weer ten einde. Geniet er van de laatste dagen.

Liefs S10

Een heel nieuw leven....

2011-11-26T12:13:00.000+01:00

Sommigen van jullie weten het al, anderen nog niet, maar ik heb een heel nieuw leven nu. Het is allemaal erg snel gegaan en het heeft wat tijd nodig gehad eer alles "een plek" heeft gekregen. Nu heb ik dan weer tijd om hier wat te schrijven. Ik dacht eerst ik open een nieuwe blogg maar ja, dan ben ik al mijn "oude inleg" kwijt en dat is tenslotte ook een heel deel van mijn leven.....

Hier in het kort het verhaal tot nu toe....
Ik ben verliefd geworden op een Zweedse man, niet zomaar ineens, maar het was de derde keer dat ik gevoelens kreeg voor Lars Erik. De eerste keer was in 2002 toen ik hier alleen de hele winter was en Rob nog in Duitsland werkte. Lars Erik kwam toen regelmatig voorbij en hielp met het een en ander, als de put bijv. verstopt was, met het tijdelijk opzetten van de hondenkennels enz enz. Ik vond hem toen wel heel erg leuk en had wat gevoelens voor hem. Maar ik had zoiets van dat kan niet, ik ben getrouwd en heb Rob. Nou er is toen dus ook niets gebeurd. Ik onderdrukte de gevoelens en wist dat Rob in april zou komen. Toen Rob in april kwam, kwam Lars Erik ook ineens niet meer op visite. Ik had dus wel zoiets van hij had ook wel gevoelens voor mij. Maar oke het was goed zo. Rob en ik hadden het erg moeilijk in het begin, zeker daar we bijna 2 jaar niet samen hadden gewoond. Maar we hebben het gered. En eigenlijk ging het weer aardig tussen ons.
In 2004 kreeg ik te horen dat Lars Erik een pup had gekregen en ik ging op bezoek bij hem en keek naar zijn puppy. Ik ben er geloof ik 3 x heen geweest om te kijken en meteen kwamen de onderdrukte gevoelens weer naar boven. Toen besloten om er niet meer heen te gaan. Dat ging goed....

Nu echter in 2010 - 2011 kreeg ik weer meer kontakt met hem door de sledehondenklub. De gevoelens van verliefdheid kwamen meteen in alle hevigheid weer tevoorschijn. Deze maar weer onderdrukt. Uiteindelijk voelde ik me zo beroerd dat ik gewoon alleen nog maar aan hem kon denken en dus iets moest gaan doen. Ik heb zo de hele winter doorgeemmerd, maatr uiteindelijk toch maar de stap genomen om met Lars-Erik erover te praten. Ik vertelde hem dat ik gevoelens voor hem had, verliefd op hem was. Tot mijn grote verbazing vertelde hij me toen dat hij al van mij hield sinds 2002 !!!! Nou ja jullie snappen het al, toen was het erg snel gebeurd.
Ik heb een week de gedachten beetje op een rijtje proberen te zetten en toen uiteindelijk met Rob gesproken en hem verteld dat ik verliefd was op Lars-Erik. Het ging toen erg snel, ik ben vertrokken en heb het cafe hier in Hälla gekocht. Een 50er jaren café, soort van bekkerij met lunchroom kun je zeggen. Lars Erik is hier bij mij ingetrokken. We wonen boven het cafe, een hele verdieping. De echtscheiding was binnen 1 maand geregeld.

Lars-Erik heeft mij in september gevraagd en met mijn verjaardag 10e oktober hebben we ons verloofd. Ik ben nog steeds heel erg gelukkgi met hem. Ik weet niet hoe de toekomst zal zijn maar dat zie ik wel.

Ik heb de hele zomer hard gewerkt in mijn café, smorgens om 4 uur beginnen met bakken van alle gebak, daarna 10 uur de winkel open tot 18 uur. Daarna opruimen en poetsen, dus lange dagen. Maar het was erg leuk om te doen.
Ik zal later wel stuk schrijven over cafe en zo, foto's plaatsten enz enz.

Tja het was weer heel wat zo, maar toch een uppdate voor jullie. Het duurde ff maar ik heb het zo enorm druk gehad en moest zelf ook eea verwerken. Met dat verwerken ben ik nu ook nog steeds volop mee bezig.
25 jaar getrouwd gaat je niet in je koude kleren zitten, ondanks dat ik de keuze heb gemaakt.

Ik wens jullie allemaal alles goeds toe, heb een mooie 1e advents weekend. Hier is het al volop "kerstsfeer" met uitzondering van de sneeuw, die is in de verste verte nog niet te bekennen. Maar hopelijk dat ie snel komt!

Liefs S10

4 weken en 1 dag!

2011-02-01T17:15:00.000+01:00

Haha ik hoor jullie al lachen, tja maar het is zo, de balletjes zijn nu 4 weken oud en 1 dag! Ze hebben gisteren voor het eerst vast geweekt voer gekregen, de eerste keer dus bijgevoerd. Dan krijgen ze brokken die opgeweekt worden met heet water, tot een soort van dikke pap. Die wordt dan in een bak geplaatst en dan voor de pups neer gezet... nou die wisten wel raad ermee hoor. Ze "vräckten i sig" schrokten het hele goedje op, in no time was het weg... Moeders stond er nog bij om te kijken of er toch niet wat zou overblijven, of misschien naast de bak zou vallen, maar nee hoor... uiteindelijk heeft ze ze maar heel goed gepoets, haar 4 jonge balletjes en de lege schaal... :-)

Ik heb 2 kleine flosjes gekocht voor de pups en daar beginnen ze al aardig mee te spelen, alleen is er nu nog maar 1 over.... heb alles afgezocht maar kan de andere niet meer vinden. Nu vermoed ik dus dat Chrissy hem in stukken heeft geknabbeld en heeft opgegeten... wat minder dus, zowel voor haar, haar maag en darmen alsook voor de flos.. die nu R.I.P. is... en de pups natuurlijk ook die met zijn vieren nu 1 flosje moeten delen... dat wordt dus nog wel wat denk ik....
Maar als het goed gaat ben ik volgende week in Umeå op dinsdag dan zal ik wel kijken of ik wat meer flosjes mee kan nemen. :-)

Het zijn kleine varkentjes hoor onze balletjes...
ik geloof dat Gypsy een erg dominante dame is, die heeft de andere goed onder de "knoet". Bromt en blaft en bijt af en toe (op spelenderwijs) de andere pups. Ze gaan al goed op de "krant". Ik leg iedere keer verse kranten neer zodat ze daar op kunnen plassen en poepen. Dat gaat al erg goed. Als ze wakker worden en ze liggen in de werpkist dan gaan ze zelf er uit en zoeken de krant op om daar een plasje op te doen... het begin van de potty training is begonnen! De kranten worden regelmatig verwisseld en zo blijft hun nest, de werpkist goed schoon.
Hier dan nog wat foto's voor de afwisseling!

Liefs S10 enne tot de volgende keer weer :-)

Emigratie beurs 12 en 13 februari 2011

2011-01-30T23:22:00.000+01:00

De grootste emigratie beurs in Nederland geloof ik dat het is.... vorig jaar hadden ze zo'n 120.000 bezoekers tijdens 2 dagen. Het is in Houten nabij Utrecht. http://www.emigratiebeurs.nl/

Ik sta daar samen met een vriendin van mij, Jeanette Olofsson, en vertegenwoordig daar Åsele kommun. We staan direkt naast de zweedse ambassade :-)
We zijn erg druk bezig met allerlei voorbereidingen en presentaties voor daar. Een bildspel, power point presentatie van mooie foto's van ons schitterende Åsele wordt er gedraaid. Verder diverse informatie met ons mee zoals welke huizen te koop zijn en voor welke belachelijke lage prijzen ;-)))) Voor dat geld koop je in Nederland nog geen garage meer geloof ik.
Ik heb er zin in. Morgenavond gaat de pallet op transport naar Nederland. Die zal dan daar zijn als we donderdag (volgende week donderdag) aankomen in Houten. Moet nog eea regelen zoals bijv een routebeschrijving van Schiphol naar Houten. Nog een laatste koop lijstje van dingen die we niet mee nemen maar daar kopen. Er zal vast wel een winkel centrum in de buurt zijn daar. Ik ben benieuwd of ik nog wat bekenden en vrienden er zal zien?
Ik heb helaas geen tijd om er langer te blijven, kom op donderdagavond aan, vrijdag op bouwen stand, zaterdag en zondag de beurs, op maandag afbreken van de stand en op dinsdag weer terug vliegen naar Zweden.

Ik denk wel dat ik in april of maart nog een keer op en neer kom naar Nederland voor een vakantie en bezoek aan mijn moeder. Misschien dat ik dan meerdere mensen kan zien. Ik denk ook dat ik het er aardig druk zal hebben op de stand. Ik zie het wel.
We moeten nog een hoop handbagage meenemen omdat we tunbröd willen laten proeven daar met echte västerbottens ost. Wordt nog een gesleep denk ik ;-)

Nou ik ga slapen nu, tis al weer aardig laat geworden en morgen gaat de kontainer, nou je de pallet op weg!

Liefs S10

Balletjes 3 weken....

2011-01-30T22:24:00.000+01:00

Wat verlaat, sorry Gonny, ik heb niet eerder kunnen schrijven.
Ben nl erg druk met de voorbereidingen voor de emigratie beurs in Nederland. Morgen gaat een pallet op transport met de bloemist terug naar Nederland. Ik ben nog druk aan het werk met vertalingen enz enz.
Maar dan nu toch even op de zondag avond een stukje krabbelen hier en dan natuurlijk de foto's van de balletjes :-)

Ze groeien goed de pups, al ruim 2,5 kilo zwaar, en waggelen rond en blaffen. Er zijn er regelmatig bij die proberen hoe "het" als een echte hond moeten klinken, ze blaffen, ze keffen en ze grommen dat het een lieve lust is. Heel leuk deze leeftijd, maar ze beginnen nu ook tandjes te krijgen. Ze bijten, knabbelen op van alles en nog wat. Ze zitten in onze bijkeuken en daar heb ik nu voorzichtigheids halva maar karton tegen de muren en de kasten gezet, geplakt. Hopelijk dat het wat zal helpen!

Dadelijk ben ik dan ook nog bijna 1 week weg, zal mij benieuwen hoe het dan gaat, Rob die dan werkt hele dagen en de pups die meer en meer actiever gaan worden. We zullen het wel zien.

Nou hier komen nog wat foto's van de balletjes, geniet er maar weer van!
Op de foto's zie je van boven naar onderen
Chrissy met Gipsy en Giant
Gipsy probeert al te huilen!
Grace zit mooi
Giant en Goofy zitten wat rond te kijken
Tindra vind Gipsy wel heel erg interessant
Hjärtan is helemaal weg van ze!

Liefs S10

oh de emigratie beurs is in Houten bij Utrecht op 12 en 13 februari
misschien dat ik wel een aantal bekenden er ga zien?.

Nu met google translator!

2011-01-21T15:39:00.000+01:00

Hee hallo allemaal!

Ik heb sinds vandaag een widget toegevoegd aan mijn blog, nl. google translater.
Zie aan de linkerkant van de blog bovenaan.
Je kunt hier de gewenste taal aanklikken en zwoeps.... de hele site wordt vertaald naar de gekozen taal. Ideaal voor alle "buitenlandse" vrienden.
Het wordt niet perfekt vertaald maar je begrijpt waar het verhaal over gaat!
Zo hoop ik dat ook al mijn zweedse, duitse, engelse enz enz vrienden en kennissen hier eens gemakkelijker kunnen kijken!
Ik ben er in ieder geval blij mee!

Fijn weekend toegewenst!

Liefs S10

ps morgen komen Wim en Siny hun hondjes ophalen die hier ruim 3,5 maand zizijn geweest. Zal vreemd zijn als ze weg zijn.... (bijna 4 maanden in totaal, kwamen begin oktober en dan morgen gaan ze weer terug naar hun baasjes.)

2 weken oud!

2011-01-18T12:42:00.000+01:00

Wat gaat de tijd toch snel he....
de pups zijn al weer 2 weken oud.
Ze lopen, waggelen is beter gezegd, rond in de werpkist.
Worden al echte kleine hondjes! "Bijten" mamma en spelen met elkaar, terwijl ze amper op hun pootjes kunnen staan. Tis een heel grappig gezicht zo. Maar ze zijn goed rond, echte balletjes ;-)
Ze groeien flink, wegen nu ruim 1,5 kilo. Je ziet goed hoe groot ze al zijn als ze met z'n allen naast Chrissy liggen, eerst zag je amper dat er wat lag, maar nu passen ze bijna niet meer naast elkaar :-)))))

Niet alleen de balletjes doen het goed, ook de poesjes (hertjes hier bij ons, reeën beter gezegd ;-) )Ik heb gisteren 2 nieuwe pallen met renfoder besteld, dat is een rendieren brok die men heel goed de herten ook kan geven. Die zal wel donderdag geleverd gaan worden! Overal in de kranten wordt geschreven dat de reeën het heel moeilijk gaan hebben deze winter en dat er veel zullen sterven door een hongerdood. Dit door de vele sneeuw en de extreme koude die hier al een heel groot deel van de winter is geweest. Daardoor moeten de reeën eerder als gepland hun voedsel, vet reserves aan spreken. Die reserves hebben ze juist nodig in de maanden februari en maart als er weinig voer voor hun beschikbaar is. Maar die hier bij ons zijn hebben er gelukkig geen last van. Die zijn ook rond en gezond! Ik kijk nu uit mijn raam en bedan dat ik ze eigenlijk nu ook wat moet voeren maar er staan er nu 8 buiten bij de verschillende voerbakken. Maar even wachten dus tot dat ze vol gegeten zijn en dan de bakken bijvullen. Dit doe ik 1 tot 2 x per dag. Daarom komen de poesjes ook regelmatig voorbij hier om te kijken of er nog bij gevuld is. Een påtå... hahaha dat is als je bij een restaurant een kop koffie drinkt, dat je dan de 2e gratis krijgt. Eentje extra dus... Er bestaat ook een påtre, dat houdt in dat je een derde kopje nog kunt krijgen, maar dat gebeurd sporadisch hoor, dat mensen een derde kopje koffie willen ;-)

Geniet weer van de foto's´, ik weet dat jullie daar het meest op zitten te wachten!

Liefs S10

Mijn antwoorden op de vragenlijst!

2011-01-14T12:50:00.000+01:00

Naam : Christien, Christina Helena Fox-Zwiers aka S10, stien
Geslacht : vr
Sterrenbeeld : weegschaal
Hoe ken je mij : :-)
School : MAVO MTS MANAGMANT enz enz
Stad, dorp of platteland : Åsele, platteland, minder nog als platteland!
Kleur ogen : blauw
Kleur haar : blond, nu goudblond
Huisdieren : ja 31 stuks nu....
hier komen dan alle namen.... Moena, Chrissy, Bibi, Hugo, Lady, Ös, Tindra, Åsa, Åhman, Åkej, Xena, Myra, Hannes, Hank, Dakota, Duke, Devil, Enya, Emil, Ettan, Flower, Flickan, Fanta, Freya, Flash, Figo, Hjärtan en onze 4 laatste pups, Giant, Grace, Goofy, Gipsy (onder voorbehoud)
Lievelingskleur : lilla, paars
Lievelingseten : oxfilet
Wat eet je zeker niet : surströmming (rotte vis)
Trouwen of samenwonen : getrouwd en wel bijna 25 jaar!
Lievelingsmuziek : van alles en nog wat
Zon of sneeuw : beiden! Sneeuw hou ik van, maar sneeuw met de zon is het toppunt!
Droomwagen : nee heb ik niet, moet rijden van A naar B en weer terug!
Hoeveel kinderen wil je : geen
Beste slaapplaats : mijn eigen hästens!
Relatie op dit moment : getrouwd met Rob
Kroeg of discotheek : kroeg dan...maar die zijn er hier niet echt
De leukste personen die je kent : zijn er meerdere!
Piercing wat en waar : nee, wel gaatjes in oren
Tattoo : neeeee
Rook je : nee
Alcoholgebruik : nee
Favoriete stad : geen idee, denk Sundsval (Ikea)
Favoriete tv-programma : mooie film
Wat is je grootste droom : dat mijn zaakje goed gaat lopen!
Aan wat ben je verslaafd : lekker eten!
Geloof je in liefde op het eerste gezicht : nee
Wie mis je op dit moment : Donna, een van onze bijzondere honden!
Leukste sport om naar te kijken : stijldansen, schaatsen en natuurlijk biathlon!
Wat zullen je laatste woorden zijn : iets in de trant van "geniet van het leven!" of "ben blij dat ik zo genoten heb...."
Hond of kat : hond natuurlijk
Volle of halfvolle melk : volle melk maar koop halfvolle (stom he!)
Kiss or Hug : een knuffel absoluut
Cremeren of begraven : weet ik niet... den cremeren maar vind een graf fijn omdat je dan wat hebt om heen te gaan...
Strand of zwembad : denk zwembad, maar strand heeft meer charme!
Ben je momenteel verliefd : nog steeds!
Bier of wijn : geen van beide
Wat was je eerste gedacht toen je vanmorgen opstond : heerlijk!
Over wat ging je laatste droom : geen idee, droom vaak maar weet niet wat de laatste nu was.

Zo dat was die van mij, nu jullie dan!

Liefs S10

enne bedankt voor jullie antwoorden!

Vragenlijst!

2011-01-14T12:32:00.000+01:00

Naam :
Geslacht :
Sterrenbeeld :
Hoe ken je mij :
Stad, dorp of platteland :
Kleur ogen :
Kleur haar :
Huisdieren :
Lievelingskleur :
Lievelingseten :
Wat eet je zeker niet :
Trouwen of samenwonen :
Lievelingsmuziek :
Zon of sneeuw :
Droomwagen :
Kinderen :
Beste slaapplaats :
Relatie op dit moment :
Kroeg of discotheek :
De leukste personen die je kent :
Piercing wat en waar :
Tattoo :
Rook je :
Alcoholgebruik :
Favoriete stad :
Favoriete tv-programma :
Wat is je grootste droom :
Aan wat ben je verslaafd :
Geloof je in liefde op het eerste gezicht :
Wie mis je op dit moment :
Leukste sport om naar te kijken :
Wat zullen je laatste woorden zijn :
Hond of kat :
Volle of halfvolle melk :
Kiss or Hug :
Cremeren of begraven :
Strand of zwembad :
Ben je momenteel verliefd :
Bier of wijn :
Wat was je eerste gedacht toen je vanmorgen opstond :
Over wat ging je laatste droom :

Zou het leuk vinden als jullie deze zouden willen invullen, dan kom ik ook wat meer over jullie te weten, ik zal de mijne ook invullen en dan hier plaatsen.

Ben benieuwd hoe veel van jullie dit doen...
Ik denk niet veel, maar ik zie het wel ;-)

Liefs S10

weer koud

2011-01-14T12:26:00.001+01:00

Vanmorgen stond ik op en was het weer -32 graden...
Ik had helemaal niet in de gaten dat het zo koud zou worden. Maar toen ik buiten was merkte ik meteen dat het koud was. Dan "plakken" je neusvleugels een beetje tegen elkaar aan, misschien weten jullie wel wat ik bedoel.
Heb geen idee hoe lang het nu koud zou blijven. Het weerbericht is hier niet echt "te vertrouwen". Nu op dit moment geven ze aan dat het slechts 17 zou zijn.... klopt dus niet echt he...
Ik heb even op de 10 daagse weer prognose gekeken en daar melden ze helemaal geen koude zoals deze nu.... vreemd hoor.

Met de pups gaat alles goed, ze groeien werkelijk als kool. Ze hebben nu hun oogjes open. Beginnen nu volop ond te waggelen/kruipen. Binnenkort is het dus gedaan met de rust hier! Foto's komen er aan hoor!

Nu heb ik nog een idee, misschien dat jullie een soort van vragenlijst willen invullen, vrijblijvend natuurlijk, maar dan heb ik een idee wie er mee leest hier... ;-)
Die plaats ik seperaat in een volgende log, dan kun je die kopieren en dan in de reacties plaatsen.... ik zag de vragenlijst bij een oude bekende op hyves, maar heb hem wel aangepast, de originele lijst was erg lang :-)
Hoop dat jullie hem beantwoorden!

Liefs S10

Pups 1 week oud

2011-01-10T20:01:00.000+01:00

Wat gaat het snel he... nu al weer een week geleden dat de kleine woeffies geboren zijn. Nou nog niet helemaal, het was op de nm dat ze ter wereld kwamen, maar jullie begrijpen wat ik bedoel :-)

Ze doen het goed, de eerste pup, een reu is tevens de grootste.
Hij heet waarschijnlijk "Giant"
Hij was 480 gr bij de geboorte en weegt nu 975 gram.

De tweede pup, een teefje met witte streep over haar hoofd, heet waarschijnlijk "Grace" woog 480 gram en is nu 850 gram.

Nummer drie, ons kleine reutje weegde 460 gram bij geboorte en is nu 850 gram. Zijn naam ben ik nog aan te twijfelen, Goofy, Ghost of Grizzly :-)

En onze laatste pup, het grote teefje, was kleinst bij geboorte nl. 440 gram en is nu 925 gram. Haar naam weet ik ook nog niet... twijfel tussen Gwen, Gigi of Gipsy. Nou kom maar met jullie ideeën, of welke naam jullie favoriet is.

Mamma doet het ook goed, ze vloeit nog wel steeds, maar helder dus geen smurríe... Temperatuur is ook oke.

Hoop dat jullie genieten van wat foto's van onze "balletjes".
Wij hebben van die "code" woorden voor bepaalde dingen, gewoon grappig...
de hertjes heten bij ons "poesjes", de puppies zijn "balletjes".
Dan zegt Rob bijv. tegen Hjärtat, kom we gaan met de balletjes spelen ;-)))) Ze wordt dan helemaal vrolijk :-)

Ook zoiets met vrolijk, "Frolic" dan zegt ie
"is Xena vrolijk", maar we hebben geen Frolic...
We hebben Fokker, dan is Xena zeker Fokker!"
maf ik weet het maar tis gewoon iets wat voor ons grappig is, geloof niet dat dit anderen wat zegt, maar ik zit hier weer te lachen.
Stom stom maar oh zo leuk ;-)

Ha det så bra!

Liefs S10

Waterschade....

2011-01-07T15:50:00.000+01:00

Het is al enige tijd geleden, op julafton, de dag voor kerst. Dat is hier een grote feestdag, nog groter als kerst zelf... Toen was het net de periode dat het hier allesjezus koud was, en lange tijd ook. We hadden temperaturen van -30 tot -37 de hele dag door. Dat is buitengewoon koud, omdat meestal de temperatuur tijdens de dag weer wat stijgt, maar nu dus niet.

We hebben sinds een paar weken de hele panna installatie laar in de stal. Dat is een verwarmning systeem wat men hier vaak heeft. Wij hebben een hout brander, houtachel met 2 grote watertanks van 500 liter elk. Daar zit dan een verwarming systeem op aan gekoppeld met gewone water radiatoren. En een gedeelte van de leidingen geven dan je water verzorging, zowel warm als koud water. Het zijn dus 2 gescheiden systemen maar worden wel verwarmd door de zelfde houtkachel. Deze hele installatie heeft een behoorlijk pak geld gekost, 125.000 SEK (zeg maar 13.000 euro)
We waren er blij mee omdat we zo dus goed onze stal met het appartement wat we gaan uithuren kunnen verwarmen. Er is er oo een douche in gebouwd en nu wordt de keuken geplaatst.
We hebben dus behoorlijk daar geinvesteerd, maar allez, daar ging het eigenlijk helemaal nu niet over :-)

Nu waren we terug bij julafton, 24 december... Rob ging smorgens vroeg naar buiten om de panna op te stoken, doen we 2 x per dag normaal smorgens en savonds. Komt ie in de stal is de panna bevroren, hele leidingen open gesprongen, water, nou ja ijs over de hele vloer, een grote chaos dus....
Het was erg vreemd want de temperatuur van de warmwatertanken stond op 70 -80 graden.... Wat er precies nu is fout gegaan dat weten we niet, maar er was veel kapot gevrorern. Een aantal vw elementen, leidingen op verschillende plaatsen bevroren en apot gesprongen... 2 ventielen kapot noem maar op....

NVS op julafton smorgens vroeg gebeld en gevraagd dat ze toch maar iemand konden sturen. Wij ondertussen geprobeerd de boel daar op te warmen, t was nu -10 graden in de stal... met allerlei elektrische verwarmingen, waxine lichtjes en kaarsen de boel langzaam op gewarmd. Het water begon nu op diverse plaatsen er uit te spuiten... ik had het ff helemaal gehad.
Tranen biggelden me over mijn wangen...
Alles kapot nu...
Maar toch weer door met dweilen en soppen. Waxine lichtjes uitwisselen.
Na een paar uur kwam iemand van NVS langs en heeft ons provisorisch geholpen zodat we weer konden stoken. Hij zou op maandag weer terug komen.
Dat deed hij ook. Toen heeft hij alles gemaakt.
Nu wordt het nog een kwestie van wie gaat dit betalen....
NVS zegt dat het niet hun fout is...
maar het was erg vreemd want de vw installatie heeft al die tijd niet echt zijn druk konstant kunnen houden... die varieerde tussen de 0 en de 1 bar.
Naderhand hebben ze ook nog wat veranderd in de installatie, dus we hebben toch het idee dat ze wat verkeerd gekoppeld hebben....

Ik heb onze verzekering benaderd en nu zullen we wel zien hoe het verder gaat. Ik hou jullie op de hoogte!

Bijgevoegd nog een heel deel foto's van het hele gedoe.... daar krijg ik bijna weer de tranen van in mijn ogen...

Nou cross your fingers dat het uiteindelijk allemaal maar goed komt... en dan de verzekering betaald, of NVS!

Liefs S10

snö, snö och mera snö

2011-01-07T14:02:00.000+01:00

Sneeuw, sneeuw en nog meer sneeuw....
De hele winter (tot nu toe) hebben we geklaagd dat er niet genoeg sneeuw ligt. In Nl. lag zelfs meer sneeuw als hier... Maar nu hoeven we niet meer te klagen hoor, we hebben nu genoeg! Het heeft flink gesneeuw nu en niet alleen sneeuw maar de wind die stuurt alles nog eens een keer flink op.
Er lag zelfs zo veel sneeuw in de oprit dat ik niet naar buiten kon rijden vanmorgen. Ik had een afspraak bij de oogarts in Umeå maar die heb ik af gebeld. Ik denk niet dat ik uit de oprit was gekomen... Ben blij dat ik niet naar Umeå hoef te rijden vandaag!

Stig is tegen 10 uur geweest en heeft flink sneeuw geschoven. Ben zo blij dat hij dat iedere keer weer doet. Moet er niet aan denken om een ruim 100 meter lange inrit iedere keer te moeten schuiven... brrrr. Stig komt dus als het gesneeuwd heeft en dan schuift die hier het stuk rond om het huis schoon en rijdt de oprit met de snöslunga schoon.

Het was zo diep op sommige plaatsen dat ik denk ik wel tot 1 meter weg zakte.... die snödrivor zijn dan echt verraderlijk diep. Je ziet het ook niet, maar je zakt zo een stuk weg, of zit ineens tot aan je knieën of kruis in de poedersneeuw. Het zou nu eigenlijk een beetje rond 0 graden moeten worden zodat de sneeuw zich wat "zet" en we de trail goed kunnen prepareren. Maar dat zal wel goed komen.

De hertjes zijn net hier geweest en die zakken ook flink weg in de sneeuw. Voor hun is dit erg lastig en zelfs gevaarlijk omdat ze nu een stuk langzamer kunnen springen en rennen. Als dan de lynx (lodjur) komt zijn ze een gemakkelijkere prooi voor hem. Ze zijn veel rondom het huis hier, in de bossen hier rondom, zo sparen ze krachten en hoeven ze niet zo ver te lopen voor hun voer. Ik voer ze nu zelfs 2 x veel voer per dag, omdat ze dan de hele tijd voer tot hun beschikking hebben. De ensilage (kuilgras) is er ook nog. Maar als ze kiezen kunnen eten ze toch eerst de pellets en pas daarna de ensilage. :-) vinden ze dan toch lekkerder denk ik dan.

Geen foto's deze keer, Ik moet de hertjes maar weer eens op nieuw knippen, met al die sneeuw nu. Ze komen er wel weer aan!

Liefs S10

ps het zou de komende 5 dagen nog sneeuwen!

Hjärtan

2011-01-06T21:29:00.000+01:00

Hier komen dan ook een paar foto's van Hjärtan, onze duitse staander die voor de slee gaat en ook voor de jacht gebruikt gaat worden. (als ze dat wilt natuurlijk he!)
Heb nog niet zo veel foto's van haar maar hier komen er een paar :-)

Op de andere foto's zijn ook Ös, samen met Hjärtan, en eentje van Ös alleen en als laatste de kleine muis, Xena, ook wel genoemd "onze heks" :-)

Meld me wel weer hier,
Liefs S10

Puppy foto's

2011-01-06T21:15:00.000+01:00

Tja daar zijn ze dan eindelijk, de puppy foto's.
Heb er een hele hoop gemaakt, maar het valt niet mee van die kleine hoopjes wat "toonbaar" naar voren te toveren op een foto....
Het is heel vertederend als je ze ziet, maar ik vind altijd dat het niet zo uit komt op een foto. In het echt ziet het er nu eenmaal "heel anders" uit.
Maar hier komen ze dan toch :-)

Zo dat waren er een heel deel he, maar nu kunnen jullie weer vooruit!
Probeer hier regelmatig wat foto's te plaatsen van het jonge grut!

Liefs S10

Deuren openen!

2011-01-05T23:10:00.000+01:00

Het is echt te gek hoor, maar ik heb super intelligente honden, tenminste onze Hjärtan (hartje) heette eerst Gertrud maar vond dat niet zo leuk....
Dat is onze vorsteher, duitse staander, die ik wil gebruiken als zowel jacht hond, fågelhund alsook sledehond. Een super intelligent beest met enorme energie voorraden. Ze maakt het hele huis onzeker hier.... En stackars (arme) Ös, onze reu die binnen is moet het de hele tijd ontgelden. Ze bijt hem overal waar ze hem maar te pakken krijgt en die arme sukkel, die zegt nog niet eens tegen haar dat ze moet ophouden.
Ze hangt in zijn oren, bijt flink in zijn nek. Trekt aan zijn nek dat ie eruit ziet als een olifantje met zoooooo'n lange oren, zijn nek wam is onderhand uitgelemmeld...... Heb echt medelijden met hem, maar alsof dat nog niet genoeg is, bijt ze hem in zijn poten, in zijn staart en af en toe zelfs in zijn kleine pilleman.... Ik snap die gekke Ös echt niet dat hij haar niet eens een keer flink op haar kop geeft, eens flink de waarheid zegt. De meiden binnen, Tindra (mijn elandenhond) Moena (onze ouwe dame van 16) en Xena (onze heks) daar maakt ze het niet zo bont bij, die geven haar een knau en dan is het goed en afgelopen. Maar niet arme Ös.....

Maar wat wil nu, Hjärtan heeft niet alleen energie voor 10, springt als een gek, rent rond in het huis als een dumbo.... ze springt nu ook de buitendeur open... en jullie raden het al, dan is ze vertrokken en met haar dan ook de ene of de andere hond mee. Eerst dan vanmorgen een lange tocht met Ös. Hjärtan en Ös zin totaal ruim 4 uur weg geweest, op pad in het bos, lekker jagen achter het een of ander aan, of gewoon lekker een tochtje rennen. Gelukkig goed en zonder problemen weer de weg naar huis gevonden.

Was ik vanavond naar een pizza avond van de sledehonden vereniging, kom ik thuis zie ik dat ze weer er van door is. Nu dan Hjärtan met Tindra op pad. Rob vertelde dat ze tegen 19.30 vannavond waren vertrokken. Ös was eerst mee maar die kwam eerder terug.... Maar de twee anderen zijn weer weg geweest tot na 22 uur. Toen stonden ze beiden weer te blaffen hier buiten op de trap om naar binnen te komen.... Tja, ze hebben in ieder geval beweging gehad vandaag!

Nu moeten we dus er op letten dat we de buiten deur maar iedere keer afsluiten als we thuis zijn, beetje raar voor hier, maar ja om iedere keer de honden kwit te zijn is ook niet alles....

Zo dat was het weer, morgen dan hoop ik foto's van de pups en ook Hjärtan dan, onze buusflickan. (dondersteen)

Liefs S10

Eindelijk

2011-01-04T22:26:00.000+01:00

Tja eindelijk, ze zijn geboren.... het heeft wel wat voeten in de aarde gehad hoor. Heb 2 nachten bijna niet geslapen omdat ik dacht dat het "zover" was. Van zondag op maandag nacht was Chrissy erg onrustig. Tegen 6 uur smorgens was haar water al gebroken en had ze volop weeën. Het duurde en het duurde maar geen pup kwam eruit. Normaal duurt het max 2 uur dan eer de pup geboren wordt- Maar nu niets, de weeën zwakte flink af en stopten zelfs, maar tegen 8 uur namen ze weer toe. Chrissy was ondertussen erg moe van al dat geperst...
Nadat tegen 10 uur nog steeds niets was gekomen heb ik de dierenarts gebeld. Nu is het zo hier in Zweden dat die hier niet om de hoek zitten maar vaak een heel eind weg. Dus ook hier bij ons, de dierenarts station die wij ik noodgevallen gebruiken is de veterinäir station in Vännäs, zo´n kleine 180 km verderop. Daar dus gebeld en we konden na beraad komen. Dus vertrokken tegen 11 uur. Chrissy was aardig moe nog steeds maar had bij vlagen flink weeën en dan weer niets, of soms wat minder.
We zijn bijna in Vännäs, ongeveer 5 km. nog te gaan zie ik dat er bij Chrissy een paar pootjes "uit bengelen" Ik naar achter gekropen, over de stoelen heen in de auto. Daar haar geholpen door iedere keer als ze perstte zachtjes aan de pootjes te trekken. Na een tijdje kwam eindelijjk de eerste pup er uit. Een mooie witte reu met wat zwarte vlekjes, in een stuit dus...

We waren nog niet in Vännäs bij de dierenarts toen de 2e pup er direkt achter aan kwam, een teefje, zwart met wat witte vlekjes.
Ondertussen kwamen we aan bij de dierenarts in Vännäs. Daar maar naar binnen gegaan en verteld dat ze eindelijk toch maar zelf was begonnen.

Rob moest nog wat dingen regelen in Umeå, dat heeft hij nog gedaan terwijl ik bij Chrissy achterin de auto zat. Op weg naar huis is toen na 2,5 uur weer een poup geboren, weer een reutje, wit ook. En we waren bijna thuis de laatste eem teefje, die was ook zwart.

Alles gaat goed met moeder en kids. Ze wegen rond de 500 gram nu. Mooie grote pups met veel aktiviteit in zich. Zal morgen wat foto´s maken en hier plaatsen.
Dit was dus ff een snelle uppdate :-)

Liefs S10

Puppies????

2011-01-02T14:13:00.001+01:00

Tja het lijkt er wel op. Zeker geen gepland nest, maar de natuur regelt het zelf wel (denk ik dan maar...)

Ik vond de laatste tijd dat onze Chrissy aardig dik begon te worden, maar ze zit dan ook samen in de kennel met haar dochter Flower en snoept altijd van haar eten mee. Met name het vocht, de soep, die drinkt ze graag op. Nu is ze dus al een tijdje wat dikker als normaal maar niet zo dat ik dacht hee dit is niet normaal.

Eergisteren was ze in mijn ogen heel erg dik ineens, maar ze had dan ook net gegeten en ruim soep gedronken. Dacht nog bij me zelf dit moet ik ff in de gaten houden. Gisteren was ze voor het eten al erg dik en de buik was al een beetje aan het "uitzakken". Ik zag meteen dat ze zwanger was... nou ja meteen, na 9 weken dus :-))))) Chrissy mee naar binnen na het voeren en Rob maar meteen de werpkist binnen gezet.

Elsa, mijn vriendin, gebeld of die kranten kan mee nemen van Åseborg, daar waar ze werkt. (bejaardentehuis in Åsele) Die komt dan vanmiddag langs met de kranten voor de bevalling.

Gisteren lag Chrissy naast me op de bank en ik voelde zo over haar buik en ja hoor er zat van alles daar te bewegen... dat worden dus een aantal pups denk ik. Tot nu toe is het nog aardig rustig op bevallingsfront. Ze is wel onrustig en hijgt maar heeft nog geen weeën en het water is ook nog niet gebroken. Het zal wel in de loop van de avond, nacht gebeuren. Maar hou jullie wel op de hoogte hoor!

Ik ben aan het terug rekenen geweest en ze moet dan net loops zijn geweest in mijn vakantie in Nederland.
En toen zat ze samen met Hugo in de kennel, toen ik terug kwam zag ik dat ze loops was en heb haar toen samen gezet met haar dochter Flower. Maar ja het blijkt dan dus toch te laat te zijn geweest.....
We zullen wel zien hoeveel pups er in zitten :-)

Ik ga nog ff verder met wat werken zolang het nog relatief rustig is met haar,
Liefs S10

Ogen operatie

2011-01-01T21:34:00.000+01:00

Tis alweer een tijdje geleden, maar kon niet eerder hier wat schrijven. Maar de 14 e december heb ik mijn ogen laten laseren. (Lasek)

Ik heb zowel verziend als dichtbij ziend een oog afwijking (tja nog eentje he :-))) ) En daar het hier zo lastig is met een bril in de winter heb ik besloten om mijn ogen te laten behandelen.

Mijn zicht op afstand is nu een stuk beter maar dichtbij lezen is veel lastiger nu. Dat zei de arts ook, dat ik toch nog een leesbril nodig zou kunnen hebben. Nou denk dat dat wel het geval is nu. Maar de volgende keer in de stad een leesbrilletje halen. Echt zo'n oud wijfje ben je dan he...

Maar dan heb ik in ieder geval geen bril meer buiten nodig !

Het was geen goedkope toestand, ongeveer 24.000 SEK kost het, maar ik hoop dat het dat waard is. Zal het jullie later wel eens laten weten ;-)

Ze halen het netvlies los van het oog en behandelen dan de oogbol direkt met de laser en dan klappen ze het netvlies weer terug en je krijgt dan 5 dagen een beschermingslens over je oog geplaatst. Nu dan flink druppelen met vocht en medicijnen en dan moet het weer goed komen.

Ik merk wel nog dat ik erg gevoelig ben voor licht, dus knijp regelmatig mijn ogen wat meer dicht.

Maar dat zou ook beter worden. Ben benieuwd!

Hier staat wat meer informatie LASEK helaas alleen in het zweeds....

Ik zal ook nog wat meerdere bloggs plaatsen over de afgelopen 2-3 weken toen ik niet kon schrijven... die komen mee en mee hier wel weer.

Ik hoop dat jullie de schemas een beetje kunnen zien, begrijpen. Tis erg klein, wazig en onduidelijk geworden

Liefs S10

Gott Nytt År!

2011-01-01T21:07:00.000+01:00

Tja het is nu alweer 2011, 010111 of op zijn zweeds 110101

Allemaal 1jtes....

Wens jullie hier allemaal een heel mooi gelukkig en gezond 2011 toe, met vele mooie dagen in dit jaar. Met tijd voor jezelf, voor je familie en voor je vrienden. Voor de mensen die je lief hebt.
Met veel gezondheid en als het lukt ook met geld, zodat je je goed kunt redden in dit nieuwe jaar!

Een nieuw blad is omgeslagen en alles is weer mogelijk.
Een blank, maagdelijk jaar is er nu weer.

Hoop dat jullie dat jaar mooi in kunnen vullen en dan op het eind van 2011 kunnen terug kijken op een goed jaar!

Laat het jullie goed gaan!

Veel liefs van ons in Hälla,

Liefs S10

Vallende sterren!

2010-12-13T21:34:00.000+01:00

Tja wat doe je op een winteravond, in het donker, bij -30????

Dan ga je in de winteroveral, lekker warm gekleed naar buiten toe en kijkt naar een schitterende sterrenhemel. En dan..... dan zie je meer als 10 vallende sterren.... tenminste vanavond hier.

Het stond in de krant hier dat er vanavond een enorme aktiviteit aan de hemel te zien zou zijn. Tussen de 50 en 60 vallende sterren per uur! Nou dat klopte ook hoor. Ik geloof niet dat ik ooit zoveel sterren en ook nog vallende sterren heb gezien als vanavond. Ik heb meer als 10 gezien, en dan rekende ik alleen de grote lange staarten, die echte mooie vallende sterren. De kleintjes die waren een extra, een bonus... Echt genieten met een grote G was het!

Jammer genoeg heb ik er geen foto's van genomen, ik dacht dat lukt me toch niet om dat vast te leggen.... Maar ja het internet brengt uitkomst... dus wat foto's geleend van het net en die hier geplaatst.

Vandaag is het trouwens ook Lucia feest, de feest van het licht.

Ik zal kijken of ik daar morgen nog wat over kan schrijven hier.

Dat hangt er een beetje van af hoe ik me voel.

Morgen word ik nl. geopereerd aan mijn ogen.

Die worden gelaseerd in Umeå.

Als het lukt dan kom ik morgen nog wel ff voorbij hier :-)

Voor nu, liefs S10

Brrrrrr koud he?

2010-12-12T12:10:00.000+01:00

Ja ik moest het jullie toch ff meedelen, het is nu onder de -30 graden geweest.
Erg vroeg voor de tijd van het jaar, lees deze winter...
Hier komt het bewijs ervan....

We hadden gisteren getraind. Het eerste team ging goed, was wel wat frisjes, zo rond de -18 of zo.

Toen we bezig waren met het tweede team, merkte ik dat het snel kouder en kouder werd. We hadden na de training nog de nagels geknipt.... nou ik kon bijna niet meer, voelde mijn handen niet meer. Ik ging snel ff terug naar binnen om nieuwe handschoenen te halen. Keek ik op de termometer zie ik dat het -22 al was... en nog steeds kouder werd het. Was blij dat we toen klaar waren. Eerst naar binnen een hele tijd en ff opwarmen weer om naderhand weer eruit te gaan om de hondjes te voeren.

Die willen met de koude amper naar buiten komen, effe snel eten en dan lekker weer snel de warme hokken in. Ze zijn goed dik de honden, gelukkig maar, want met deze koude periode gebruiken ze veel energie. En dan daarbij de training nog, dan kun je wel eens hebben dat de honden niet hun lichaam op peil kunnen houden en dan gewicht verliezen. Nou dat is hier geen risico, het zijn best wel allemaal "dikke" woefies.

Nog ook ff snel wat stro bijgevuld in de hokken. Dan kunnen ze er weer ff tegen :-)

Vandaag vanwege de koude geen training, dus lekker een rustdag voor ze.

Het ziet er trouwens weer schitterend uit hier. De zon schijnt volop met een strakblauwe lucht en dik de rijp op de bomen... weer een sprookjesplaatje...

Nou foto's komen in een ander bericht, ik kan ze niet meer hierbij oploaden!!!???!!!

Weet iemand waardoor dat dat komt, of een tip hoe je ze naderhand alsnog kunt bijvoegen?

Liefs S10

Vargavinter.... (wolven winter)

2010-12-11T00:30:00.000+01:00

Vorig jaar hadden we een hele koude winter, de koudste sinds een eeuwigheid!
Maar nu deze winter zal volgens alle experts al deze records verbreken..... Het is al een koude winter nu, met de koudste temperatuur al tot -29.9! We hebben normaal een temperatuur tot -35 of maximaal -40, maar dat is dan in januari, de koudste maand van het jaar. Dan kun je ook niet veel meer hoor. Alles buiten wordt dan tot een minimum beperkt. Geen traningen met de honden, geen scooter rijden, dan wil je eigenlijk alleen nog maar binnen zitten bij de kachel, waar het lekker warm is :-) Zelfs reizen wordt beperkt dan. Je doet dan niet een tochtje Lycksele of Umeå als het niet echt hoeft! De kans dat er dan wat gebeurd en je komt stil te staan met die koude langs de weg, is niet echt uitnodigend hoor! Mensen gaan dan ook wat meer voorbereid op weg, extra kleren mee in de auto, wat värmeljus mee met lucifers. (van die kaarsjes, thee lichtjes) en wat warms te drinken.

Dinsdag moeten we weer naar Umeå, hoop dat het dan wat milder is.... Rob moet weer naar het ziekenhuis voor zijn allergie spuit. Dan ga ik meteen wat winkelen in Umeå. Beetje shoppen voor de feestdagen.

Nu is het hier binnen lekker warm, geloof ruim 23 graden plus, we zitten hier in de korte broek met een t-shirt terwijl je als we de honden uit laten, de scooter overal aan doen :-)

Nu het is al laat, film is net afgelopen en ik ga afsluiten en naar bed toe.
Wens jullie allemaal een heel fijn weekend toe!

Liefs S10

Nog wat meer foto's van Blizz

2010-12-07T22:33:00.000+01:00

Ik had eerst wat foto's uppgeload en wilde er naderhand meerdere bijvoegen, maar dat ging niet meer.... dus hier dan maar wat andere foto's van onze Blizz.

Je ziet aan de foto's dat het een hele harder werker was, hij genoot van het werken, het lopen voor de slee.
Als hij niet met het eerste team mee kon, en moest wachten op het tweede team, dan brak ie de tent af en toe af...
Blizz we zullen je nooit vergeten!

Liefs S10

Blizzard bedankt!

2010-12-07T22:06:00.000+01:00

Geheel onverwachts is onze Blizzard er niet meer. Hij was in de bloei van zijn leven en plotseling is hij er niet meer. Toen we bij de kennels kwamen om de honden te voeren, zagen we hem liggen... met zijn hoofd half uit zijn hok liggend, zoals hij zo vaak lag. Normaal genietend, kijkend rondom zich heen. Alles in de gaten houden, bang dat ie wat miste. Nu lag hij er ook zo bij, maar hij was er niet meer. Hij was dood. Zijn ogen nog helemaal open maar geen teken van leven meer. We wisten niet wat we zagen. Ik snap het nog steeds niet. We hebben heel wat lopen denken wat het heeft kunnen zijn, dat hij nog geen 9 jaar oud zo ineens dood ligt in zijn hok. Zeker weten doen we het niet, maar we vermoeden toch dat hij een hartstilstand heeft gehad. Zijn zus, Beauty was eigenlijk op dezelfde manier gegaan. Alleen 2 jaar eerder, ook dood in het hok gevonden, alleen lag zij in het hok, net alsof ze lag te slapen. Helemaal opgekruld in het stro. Vreselijke dagen zijn dat als je een hond zo moet laten gaan. Als je een hoop honden hebt hoort dat er bij net als het nieuwe leven, een geboorte van de pups. Maar het is en blijft moeilijk en emotioneel.

Onze Blizz was een sterke grote reu, een krachtpatser, een heerlijke gemakkelijke reu die met andere honden heel goed overweg kon. Een motor in ons span. Hij en zijn broer Bibi (zie foto's) zijn onze grote wheelers, de honden die net voor de slee lopen en het zware werk verzetten. Ik hoop dat onze Bibi voorlopig nog heel wat jaren bij ons mag blijven en niet zo vroeg weg gaat als zijn broer Blizzard en zin zus Beauty.

Lieve Blizzard bedankt voor je onvoorwaardelijke liefde en inspiratie, je was een giga kanjer in ons leven.

Hier op de foto Blizz met zijn zusje Beauty

Ik mis je, hoop dat je lekker vrij kunt rennen daar boven en met veel plezier mag terug denken aan al onze mooie tijden, hier bij ons en met de slee. Bedankt voor alles en rust zacht lieve Blizz!

Liefs van S10

Julbordet

2010-12-06T10:12:00.000+01:00

Kersttafel vertaald.

Nu is het weer tijd voor de traditionele julborden in Zweden.

Dat is een soort van buffetvorm met typisch zweeds kersteten.

Van alles van skinka, ham, tot revbensspjäll, ribjes. De standaard svenska sillen, ingelegde haring. Een bijzonder gerecht is Jansonsfrestelse, een soort van aardappelgerecht met ansjovis erin. Heel speciale smaak en vaak vind ik het niet echt lekker, maar nu bij Ann Cathrin hier in Hälla, was het "utsökt" heerlijk, perfekt! Ik weet niet wat ze anders doet dan de anderen maar hij was erggggg lekker!

We waren alleen daar, omdat Sigi nog moest werken in Solberg. Hij was pas na 18 uur klaar, en we konden dus pas tegen 19 uur daar zijn. Maar normaal was het eten afgeopen om 18 uur. Ik had echter Ann Cathrin gebeld of we toch tegen 19 uur konden komen. Dat was geen probleem. Heerlijk rustig en luxe dus alleen in het 50tals kafet (een zeer typisch 50- jarig kafeet in orignele sfeer en inrichtning.) Echt speciaal daar!

Misschien dat je het wat kunt zien op de foto's.

Dus tegen 19 uur waren wij, Sigi, Sabine, Rob en ik zegt de gek aangekomen om te genieten van een heerlijk julbord. Zeker de moeite waard!

Op de fotos zie je Ann Cathrin, eigenaresse van het Hälla Kafeet.

Alsook haar julpynt, een kerstman buiten met slee en presenter. En dan de foto van Sabine, Sigi en Rob in het kaffet.

Tot de volgende keer weer, liefs S10

Emigreren naar Åsele

2010-12-02T12:21:00.001+01:00

Tja hoor jullie nu al denken, emigreren naar Åsele??

Ja dat klopt, wij hebben het een aantal jaren geleden al gedaan. En het bevalt ons nog steeds prima hier! Maar nu ga ik proberen om mensen te helpen op hun reis naar hier toe. Hun helpen met allerlei grote of kleine problemen. Mensen een inzicht geven in wat het inhoud om in Zweeds lapland te wonen. Ik ga de kommun helpen om meer mensen hier naar toe te krijgen. En doordat ik, wij, zelf dit pad al eens hebben bewandeld. Ik heb heel goede ervaringen opgedaan hier. Echt het gevoel dat ik goed ben geintegreerd, en geaccepteerd!

En om niet te vergeten ik erg positief ben, ben ik een goed aanspreekpunt voor mensen die informatie willen hebben over het emigreren naar Åsele. Hulp bij van alles en nog wat, van de burocratie, praktische zaken, informatie, papieren rompslomp, inschrijvingen, instanties enz enz.

Ik ben nu bezig met het opzetten van een site
www.emigreren-naar-asele.nl
Deze is nog niet online maar wordt aan gewerkt. Tegen de tijd dat ie online is zal ik dat hier ook nog melden. Deze site wordt opgezet in het nederlands met een soort van stappenplan hoe je goed voorbereid hier naar toe kunt komen. Verder ben ik dan kontaktpersoon, aanspreekpunt voor allerlei andere zaken.

Ik ben eveneens bezig met het maken van een mooie powerpoint presentatie die ik op de emigratiebeurs (12 en 13 februari) zal laten zien.

Voor diegene die er in geintresseerd zijn was er een kleine, korte reportage op de zweedse tv.
Hier komt de link

Hou jullie op de hoogte!

Liefs S10

1e advent

2010-11-27T21:19:00.008+01:00

Tralalalaaaa ze is er weer!

Na een lange uppehål eindelijk weer eens een teken van leven hier vandaan.

Het was een heerlijke lange drukke zomer met mijn restaurant, Kristins Krubb, maar niet qua weer en temperaturen en ook niet qua gasten... Het was dus geen vetpot, maar heb me heerlijk geamuseerd op het restaurant. Heb het er zooo naar mijn zin daar gehad. Rob en ik hebben nog beiden onze "green card" gehaald, onze golfvergunning. Beiden zijn we er een beetje "verslaafd" aan geraakt. Dat had ik dus echt nooit gedacht dat ik dat leuk zou vinden. Maar het is heel erg leuk, heel erg ontspannend en afkoppelend. Kan het jullie allemaal aanraden hoor!

We hadden nog allerlei plannen om hier rondom huis te doen, maar daar is niets, nou ja, bijna niets van gekomen. Verven hebben we niet gered, geen terras gebouwd, geen tuin aangelegd. Maar wel druk geweest in de stal, buiten met de "muur".

Min neef Huupie en zijn vrouw Wandy zijn nog hier op bezoek geweest, erg leuk, de tijd is omgevlogen. Mijn vriendin Cis met haar familie zijn terug gegaan naar Nederland,wat ik erg jammer vind. Ik mis haar! Rob heeft hun geholpen met de verhuizing, op en neer met de vrachtauto naar Nederland. Terug dan hondevoer mee genomen en hij heeft meteen zijn ouders weer eens bezocht.
Verder zijn er nog heel wat bekenden hier geweest van de zomer, met vaak een huis in zweden en dan komen ze ons hier opzoeken. Monica en Heinz, Tineke en Wouter, Monique en Marlene, Max en Heidi, Hanneke en Nico, Rudy en Gaby en zeker nog meer die ik nu vergeet hier te vermelden!

Tja wat is er nog meer gebeurd?
Na het restaurant ben ik eerst lekker op vakantie gegaan, eerst ruim 2 weken naar Nl, naar mijn moeder en daarna samen met haar 1 week naar Turkije, Marmaris. Heerlijk was het, had wel het gevoel dat ik het echt nodig had na deze zomer! Maar ben lekker op adem gekomen en heb heerlijk wat mensen weer kunnen zien, helaas niet allemaal maar een aantal gelukkig wel.

Ik ben bezig met mijn bedrijf verder uit te breiden. Tourisme en konsulting ben ik nu volop mee bezig. De boekingen komen nu binnen, van dagtochten tot meerdaagse vakantie hier bij ons. In de stal hebben we de "panna en accumulatortanken" ingekoppeld. De verwarmingsketel en 2 warmwatertanken a 500 liter elk. Verwarmingen en water is allemaal klaar nu. De keuken komt hopelijk snel zodat we die kunnen installeren. Druk dus met van alles en nog wat. Maar leuk om dat allemaal te doen.

Nu dan dit weekend bezig met het huis te pynten, aan te kleden voor de kerst. Tis morgen nl. 1e advent, dan mogen de kerstverlichtingen en adventsstakar voor de dag gehaald worden. De hele kerstverlichting hangt nu rond om het huis en dat ziet er weer schitterend uit. Ben zo blij met ons nieuwe huis, het bevalt echt prima!
Probeer wat foto's te maken en die hier te plaatsen.

Nu hier alvast wat foto's van de "poesjes" zoals we de hertjes hier noemen :-)Ben weer volop bezig ze te voeren en ze komen een paar keer per dag hier voorbij om te kijken of er nog wat te snoepen is voor hun! Ik, wij genieten er elke dag weer van! Wij niet alleen hoor, want er staan regelmatig auto's stil of rijden langzaam op de grote weg. Helaas is er vorige week een hert aangereden. Ik heb meteen naar de wegen organisatie gebeld dat ze weer waarschuwingsborden moet plaatsen hier bij ons vanwege overstekende herten. Dat is nog niet gebeurd, deze week nog maar eens bellen dan.

Zo dat was het weer voor deze keer ;-)
Liefs S10
ps enne snel tot een volgende keer weer, schrijf ook wat in het gastenboek of reageer op de blog. Altijd leuk met reacties!

Kristins Krubb

2010-07-04T22:05:00.005+02:00

Joehee, ben dan begonnen met mijn eigen restaurang. Kleintje maar hoor, maar toch een eigen zaakje! Het gaat goed met eten maken, ik vind dat ook erg leuk om te doen. Alleen af en toe zijn er wat weinig gasten daar... laten we hopen dat het wat meer "aantrekt". Soms is er bijna niemand daar en andere dagen draait het lekker.
Ik heb elke dag een "dagens" een soort van dagschotel. Dat is dan eten wat ik serveer tussen 11 en 14 uur. Soms ook wel langer als ik nog over heb ;-)
Ik heb nu eerst flink moeten investeren in materiaal en eten, dus hoop dat het toch goed gaat lopen ;-) De bezoekers vinden mijn eten lekker. Nu komen er ook steeds meer mensen van Åsele naar mijn restaurant toe. Dat is goed, daar het aantal golfers steeds minder wordt, lijkt het tenminste wel op....

Ik schrijf ook op facebook, "Kristins Krubb"
en heb ook zelf een facebook adres, "Christien Fox"
Hier komt dan ook nog het adres van de Åsele golfklub
http://www.aselegk.com/index.php

Nou ik meld me wel hier, zal niet zo meteen zijn, daar ik 7 dagen per week open heb, van 10.00 tot 20.00 (dus ben er nog eerder... :-) )

Liefs, S10

Bijna zover!

2010-06-08T21:28:00.002+02:00

Joepiee het is bijna zover. Op zaterdag "kör jag igång" begin ik met de zaak.
Morgen ga ik langs met wat spullen voor het restaurant. Dan begin ik tevens met het poetsen zodat alles weer mooi en fris is. De bestelling doe ik dan ook morgen zodat ie donderdag geleverd kan worden. Vrijdag dan laatste zaken in orde maken, uitprinten van menulijsten enz enz.

Het restaurant heet "Kristins Krubb" wat zoveel betekend als Kristins eten. Krubb is een slangord, een spreekwijze, dialekt hier en dat betekend eten.
Heb ook een logo "ontwikkeld" dat ziet er ongeveer zo uit.

edit: helaas lukt het me niet om het docx document te downloaden....
als iemand een tip heeft hoe ik dat hier kan plaatsen zou ik dat graag willen vernemen ;-)

Ik ben er maar druk mee voorlopig.
Hou jullie wel op de hoogte van mijn vorderingen!

Liefs S10

ps. we zijn vandaag op en neer naar Umeå geweest omdat Rob weer een spuit moest gaan halen. Heb meteen van de gelegenheid gebruikt gemaakt om eea voor het restaurant te kopen. Daarover later meer!

Training...igen

2010-06-05T22:47:00.007+02:00

Na een hele tijd niet meer te hebben getraind hebben we vandaag weer een rondje gedraaid met de honden. Het was niet zo warm en we hebben pas na 19 uur gelopen. Maar een heel klein rondje met 2 teams van 8 honden. Het was weer erg leuk om weer te doen. De honden waren helemaal gek!

We hadden op beide rondes 1 extra persoon meegenomen. De eerste ronde was het Ingrid het zweedse meisje wat hier nu bij ons woont en de tweede ronde mocht Tui, de thaise jongen mee. Ze vonden het schitterend! Wat een belevenis voor hun zo. Jammer genoeg niet zo'n groot rondje maar ze hebben toch even mogen proeven aan onze sport.
Ik heb wat foto's gemaakt van vandaag. Net voordat we zouden vertrekken met het eerste team, was Ös, een van onze binnenhonden die in lead loopt in het 2e span, verdwenen. Hij was aan de wandel gegaan. Nu was dat zeer ongelukkig daar Rob met het eerste team na het wateren direkt zou vertrekken. Hij had de quad nog genomen en na hem gezocht hier in de omgeving. Maar geen Ös te zien in de verste verte. We waren al begonnen met het harnassen en inspannen van de honden van het eerste team en toen kwam hij aangerend. Hij hoorde natuurlijk de andere honden flink lawaai maken voor de start dus moest hij kijken of hij niets zou missen. Ös maar effe in een kennel gezet en toen het eerste team gestart. Daarna kreeg Ös nog een soepje vooraf.Na terug komst van het eerste team dat weer wat water gegeven en het tweede team klaar gemaakt. Dat was geen probleem het liep als een "trein". Leuke afsluiting van deze zaterdag! Het was wel laat eer we binnen kwamen. Dus maar snel een boterham gegeten. Ik ben nu elandvlees aan het koken om morgen koude schotel te maken. Morgen dan de aardappels nog ff koken en dan mengen zodat ie lekker nog ff kan doortrekken.Dat was het weer voor vandaag!
Fijne zondag voor jullie allen!

Liefs S10

Sorry sorry sorry.....

2010-06-03T22:03:00.007+02:00

Long time no see, euh beter gezegd niet geschreven....
Sorry maar ik heb het erg druk gehad, druk met van alles en nog wat.
Ik zal een aantal dingen hier noemen...

Allereerst mijn heerlijke vakantie in Nederland. Het was alweer 1 jaar geleden dat ik daar voor het laatst was en nu deze vakantie heb ik de hele tijd gelogeerd bij mijn moeder. Dat is een hele mooie en fijne tijd geweest. Ik denk dat ik, dat wij, dat ook nodig hadden om een gedeelte van de "verloren jaren" weer in te halen. Ze heeft me helemaal in de watten gelegd en verwend. Heerlijk was dat :-)Ik heb ook een hoop van haar, mijn, familie weer gezien, waar ik erg blij mee ben. Ooms en tantes die ik ruim 25 jaar niet heb gezien alsook neven en nichten waarvan ik onderhand het bestaan niet meer wist :-( Ik heb een mooie tijd gehad daar! Ik heb verder ook een aantal van jullie, vrienden en bekenden weer gezien, helaas was de tijd te kort om jullie allemaal te zien. Volgende keer weer beter!
Bedankt mam voor je goede zorgen die vakantie!
Hier is de zomer begonnen, de sneeuw was pas laat weg hier. Het is een enorms strenge winter geweest afgelopen jaar. Dat resulteerde dat een hoop van mijn bijenvolken zijn gestorven dit jaar. Ik had 8 of 9 volken ingewinterd en er leven nu nog slechts 4 ervan. Ik weet niet echt om het nog lonend is om dit door te zetten, ik zie het wel. Met zoveel verliezen in de winter is het niet echt lonend om imker te zijn hier.

Verder hebben we hier 2 jongeren in huis tot aan midzomer. Een zweeds meisje Ingrid, van 20 jaar uit Linköping en een Thaise jongen Thui, van 24 jaar. We zijn gastfamilie voor hun 2 gedurende 3 maanden in een uitwisselings projekt van CIU. (centrum voor international ungdomsutbytte = jongeren uitwissellings projekt) Ik ben bezig met het opstarten van een eigen zaak die bestaat uit verschillende peilers. Een deel ervan is het golfbaan restaurant in Åsele, wat 3 maanden per jaar open is. (juni-aug en een gedeelte van september)
Dan wil ik nog een half jaar studeren in Stockholm, van november t/m april 2011. Kom dan eens per 2 - 3 weken naar huis toe. Ik ben erg druk geweest met het schrijven van een ondernemersplan en de financiele delen om die aan elkaar te rijgen. Maar dat is nu gelukt. Per 12 juni begin ik te werken in het restaurant. Laten we hopen dat het een mooie goede zomer wordt met veel restaurant bezoekers!

Met de hondjes en ons gaat het verder prima!
Rob heeft nog ruim 2 weken school en dan is ie de rest van de zomer vrij. Ik geloof rond de 18e is zijn laatste werkdag. Dan gaat ie nog op en neer naar nederland. Hij helpt vrienden van ons met verhuizen met de vrachtauto. Hans en Ciska gaan terug naar Nederland toe. Ik vind dit erg jammer daar Cis een hele goede vriendin van mij is. Maar het is hun keus. Ik ga ze wel missen.... Het is schijnbaar toch niet zo gemakkelijk om te emigreren naar Zweden. Vorig jaar gingen ineens Marco en Linda terug naar Nederland en nu dan Hans en Ciska. Jammer maar het is zo....

Verder is dinsdag een goede vriendin hier in Hälla gestorven. Runa Edström, ze was de schoonzus van Ann Cathrin die in januari is overleden. Ze was pas 63 jaar. Soms is het leven zo onrechtvaardig.... In ons dorp Hälla wonen zowiezo niet al te veel mensen en het merendeel is ruim over de 65 hier. En dan nu op een zo korte tijd 2 jongeren die we moeten missen.... Ik heb er al menig traan om gelaten maar dat brengt haar niet terug. Voor haar is het beter zo, onnodig lijden is haar bespaard, maar voor haar familie en vrienden is het zwaar en moeilijk te accepteren.
Vila i fred Runa....
We hebben nog een hoop dingen hier te doen, o.a. het verven van het hele huis, dat moet deze zomer gebeuren. We hadden ook nog gepland om de tuin aam te leggen en de moestuin te doen maar dat gaat niet lukken. Als het er nog in zit willen we de speelwei voor de honden in orde maken en als alles heel goed gaat nog een terras aanleggen... dus werk genoeg :-)

Rob is weer gevraagd om het dames team te trainen, voetballen. Dat heeft hij nu weer op zich genomen, dus elk weekend 1 dag weg met de wedstrijden en dan 2 avonden per week trainen, dus hij heeft het ook fullt upp! Nou ik ga nu maar weer stoppen, was wel weer genoeg zo voor deze keer.
Ik zal echt proberen om vaker hier te zijn en te schrijven. Beloofd!

Liefs S10

ps schrijf graag een reactie of laat een berichtje in het gastenboek zodat ik weet dat jullie nog lezen :-)

Naar Nederland

2010-03-15T15:19:00.002+01:00

Nu, morgen is het zover, dan vertrek ik voor een periode van 2 weekjes ff op en neer naar Nederland. Ik hoop dat ik dan een aantal van jullie zal treffen. Ik stuur een mailtje aan vrienden, bekenden met mijn telefoonnummer waar jullie me op kunnen bereiken. Ik heb nog geen idee hoe het gaat lopen allemaal maar ik begin bij mijn moeder te overnachten. Dat zal wel vreemd zijn na al die tijd. Ik wens jullie een mooi voorjaar toe en hoop dat we elkaar zien of horen!
Ik probeer naar de keukenhof te gaan om daar een indruk van het mooie voorjaar daar te krijgen, hier ligt nog volop sneeuw :-)
Laat het jullie goed gaan!

Liefs S10

Grote veranderingen!

2010-03-07T12:10:00.003+01:00

Ja dat klopt er zijn grote verandering "på gång". Ik heb half februari besloten om mijn aanstelling bij de kommun als persoonlijk assistent op te zeggen. Ik heb dan ook per 1 maart mijn aanstelling opgezegd daar. En ben toen meteen begonnen met een kursus van 3 maanden "starta eget" (een eigen zaak beginnen). Dat is een intensieve 3 maands kursus, hele dagen van 8.00 tot 17.00 maandag t/m vrijdag. Daar schrijf je dan je eigen affärsplan, business plan.
Mijn eigen bedrijfje zal worden opgebouwd uit diverse deelgebieden onder andere mijn bijen, de honden en dan draai ik deze zomer weer het golfbaan restaurant in Åsele. Dat begint per 1 juni t/m eind augustus normaal gesproken. Ik heb er zin in!
Het was zo'n opluchting voor mij om te besluiten dat ik mijn baan had opgegeven. Ik had niet in de gaten dat het me zo "belastte" en dat ik me zo "nedstämt" er door voelde. (gewoon moe hele tijd en geen energie, ik voelde dat alles uit me werd leeggezogen.) Maar nu voel ik me een heel stuk beter! Heerlijk weer op weg naar de "oude" S10....

Ik zal weer proberen wat regelmatiger hier te krabbelen, beloofd!

Liefs S10

Min väninna Ann-Cathrin ....

2010-01-25T15:04:00.003+01:00

Mijn vriendin Ann-Cathrin (Stockholm 2008)

Ik was vorige week maandag zo teleurgesteld en zo depri, maar er was meer aan de hand. Mijn vriendin Ann Cathrin is toen gestorven... Ze is 58 jaar geworden en is gestoren aan leverkanker. Ik heb het er erg moeilijk mee gehad en nog steeds jank ik van tijd tot tijd om haar. Het is uiteindelijk erg snel gegaan.
Ze ontdekte een knobbeltje ongeveer 1 jaar geleden en is toen na de feestdagen naar de arts gegaan. Toen kon ze na een tijdje komen voor verder onderzoek. Daar bleekt dat ze tumoren had in haar lever. Ze is toen behandeld met soort van chemo en een nieuwe variant chemo, maar beiden werkten niet. De tumoren groeide en zaaiden zich uit. Er was geen hulp meer mogelijk voor haar. Zelfs een transplantatie ging niet meer omdat de tumoren zich hadden uitgezaaid naar haar longen. Ik ben regelmatig nog bij haar geweest afgelopen zomer. Ik zag haar elke keer meer achteruit gaan, ze werd magerder en magerder. Nu heeft ze het nog zo lang volgehouden daar een van haar zoons in Engeland woont en hij met de kerst hier heen zou komen. Ze heeft het zo lang getrokken dat ze hem nog kon zien. Heeft zelfs hem weer gezegd dat hij weer terug kon gaan naar huis toe. Hij is op zaterdag vertrokken en op maandagmorgen 11 januari is ze rustig ingeslapen. Het is voor haar denk ik het beste wat er kon gebeuren maar voor haar familie en vrienden is dit erg moeilijk te bevatten.

Afgelopen donderdag is de uitvaart geweest voor haar. Eerst in de Maria kapellet en dan daarna een minnestund viering in de försämlingshemmet. Ik heb daar wat verteld over haar en onze vriendschap. Het was erg moeilijk en zwaar voor me, maar ik ben blij dat ik het heb gedaan. Ik kon helaas niet alles vertellen omdat ik het uiteindelijk niet meer "trok" en daar volop stond te huilen. Ik heb toen afgesloten en ben gaan zitten. Ik weet dat dit erg moeilijk was voor mij om dit te doen maar ik ben blij dat ik het gedaan heb. Van de familie kreeg ik veel emotionele reacties van dankbaarheid en waardering. Dat voelde goed...

Ik heb enorm veel respect voor haar en de manier waarop ze is omgegaan met haar ziekte en ziekbed. Ik kijk terug op mooie herinneringen van met name onze tjejtreffen, vrouwen meetings, die we hier 1 x per maand in Hälla hebben. Met onder andere een leuk weekend naar Saxnäs, een spa hotel en een lang weekend Stocholm.
Ze is een van de mensen die me het gevoel heeft gegeven dat ik hier in Hälla ben "thuis gekomen". Ze was een voorbeeld voor mij in haar aktieve verenigingsleven, was geëngageerd en gedreven in alle verenigingen hier in het dorp.
Ons dorp Hälla zal haar missen en ik zal haar missen als mijn vriendin....

rust zacht lieve Ann-Cathrin
vila i ro, kära Ann-Cathrin

samen met Gun Brit, struisvogelfarm tijdens feest van Inger en Runa

boottocht met de Christina op de Ångermanälven ter ere van Anita's 60e veraardag vlnr Runa, Gun-Brit, Ann-Cathrin, Anita

tijdens Stockholm reis in het griekse restaurant vlnr Gun-Brit, Ann-Cathrin, Inger

Liefs S10

Weekje vrij!

2010-01-25T14:51:00.002+01:00

Heerlijk voelt het, een week vrij! Ik heb donderdag vrij genomen omdat ik dan op en neer moet naar Stoholm om een nieuwe pas te gaan halen, nou ja bestellen eerst. Ik kwam er van de week achter dat mijn pas verlopen is per december afgelopen jaar. Nu kon je vroeger de pas aanvragen in Umeå (200 km e.r.) maar nu door dat er vingerafdruken op moeten kan dat nog alleen in Göteborg of in Stockholm. Dat houdt dus in een reisje van kleine 700 km e.r. om een pas aan te vragen....!!!!
Nu gaat er gelukkig een nachtbus 2 x per week van het noorden naar Stockholm en die heb ik nu geboekt. Dus a.s. donderdag heb ik 21.30 de bus hier aan de weg bij ons voor het huis, en dan ben ik tegen 7 uur in Stockholm. De ambassade gaat open om 9.00 uur dus dan ga ik daar maar meteen naar toe om de pas aan te vragen. Ik moet dan ook daar ergens nieuwe foto's laten maken. Dan heb ik de rest van de dag nog om in Stockholm wat te shoppen of zo en dan tegen 19.00 uur de avond/nacht bus weer terug naar huis toe. Tegen 5.00 smorgens ben ik dan thuis als alles goed gaat.
Ik kan ook wel zelf rijden maar dat is ook erg vermoeiend, en zo kan ik slapen als ik wil. Alarm zetten en dan komt alles goed.... Het valt ook wel mee qua kosten, ik betaal 600 SEK per reis, dus 1200 SEK heen en terug... (100 kr extra als ik op de bus wil betalen.) Duur paspoort zo he....
Maar ja als ik in maart wil komen moet ik toch een geldige pas hebben.
De reis is al geboekt! Van 16e maart t/m 31 maart ben ik in Nl. (graag niets tegen pap en mam zeggen..... mam is jarig de 25e maart en wordt dan 75 jaar!)
Hoop dan velen van jullie weer te zien. Ik zal kijken of ik Cis haar mobile nummer weer kan meenemen en dan mail ik jullie nog wel met het telefoonnummer.
Misschien dat ik dan in Nl wel een prepaid kaart koop om zo een eigen nummer te hebben. Dat horen jullie dan wel!
Het is dan toch weer 1 jaar geleden dat ik in Nl was. En wat voor een jaar was het he... met de nodige downs en enkele upps! Het zal dan ook weer zijn dat ik mijn ma zal zien, is dan ook weer 1 jaar geleden. Misschien nog wat andere familie, nichten enz enz. Ik heb er zin in!

Liefs S10

Fina bilder!

2010-01-15T21:57:00.006+01:00

Mooie foto's!
Vandaag was het een schitterende dag weer, erg koude temperaturen met een hoge luchtvochigheid. Dus veel rijp aan de bomen en struiken dat dan tot mooie plaatsjes leidt! Kijk en geniet....
Hier dan de ene soort poesjes.... de rendieren :-)

En dan hier de andere soort poesjes, de hertjes

Wat een licht zo he?

Wat landschappen...

Mooie close-ups

Nou dat was het weer voor vandaag, trusten voor zo meteen,
Liefs S10

Waarom toch?

2010-01-11T10:14:00.004+01:00

Waarom raak ik toch iedere keer zo teleurgesteld in mensen????
Heb ik dan te hoge verwachtingen...De laatste weken weer een aantal keren, in mensen die ik eigenlijk zeer nabij ervaar. Ik heb iedere eer het gevoel dat ik "gebruikt" worden dat is zo vervelend. Shit waarom ben ik toch zo'n muts... Sta altijd klaar en wil mensen helpen en dan krijg ik regelmatig de deksel op mijn neus. Misschien is dit mijn leerproces in het leven? Ik moet gewoon beter voor mezelf opkomen. Maar dat is niet gemakkelijk als je dat niet eerder zo hebt gedaan. Ik moet toch maar wat harder worden en misschien "nee" gaan zeggen. Mensen komen en nemen maar vanzelfsprekend aan dat je iedere keer klaarstaat voor hun. Dat je tijd hebt voor hun, dat je hun helpt. Vragen nooit of je wat "ervoor" krijgt. Gewoon vanzelfsprekend is het dan. Nu hoef ik er ook niets voor, maar alleen al het feit dat zoiets vanzelfsprekend is en voor "givit" aangenomen wordt dat maakt me al boos nu. Ik moet harder worden voor mezelf en voor anderen. Ik ga me dat voornemen dit jaar. En afvallen :-) Dat moet ook maar weer eens gebeuren... Denk dat ik binnenkort weer start met SB, south beach, de levensstijl waar ik 3 jaar geleden ruim 20 kg mee ben afgevallen, samen met lopen. Laten we hopen dat mijn rug het houdt en dat ik weer an beginnen met joggen als de sneeuw weg is.

Sorry voor deze klaagzang hier, maar moest effe mijn "ei" kwijt.
Liefs S10

-35,8 en still getting colder!

2010-01-07T21:50:00.004+01:00

zooooo koud was het

Tja winter is here... en niet zo'n beetje hoor. We hebben al een hele tijd erg koude temperaturen, al een tijd onder de -20 met nu de laatste paar dagen zelfs onder de -30. Vandaag zelfs dan -35,8 en volgens mij wordt het vannacht nog kouder. De XM, onze oude citroen heeft moeite om in gang te komen. Laten we hopen dat hij het morgen doet! De blockheater de hele nacht maar aan. Rob moet morgen om 8 uur op school zijn. Ik begin tegen 15 uur maar moet eerder naar Åsele toe voor een afspraak. Dus als Rob morgen weg komt met de auto dan moet de mijne meteen aan de blockheater en dan hopen dat ie ook start.

Ik heb nog wat foto's gemaakt van buiten, van de kerst enz enz.
Hier komt dan een axplock van die foto's.
ons huis in winterskrud

Hier dan wat foto's van de "poesjes"

wat meesjes vanuit de woonkamer
Onze kerstboom

Oh ik heb ook nog foto's geregen van Doris, de zus van Sabine, die hier van de zomer hebben geholpen met de verhuizing en afbreken van het oude huis. Ik zal die hier ook nog eens plaatsen, wel een beetje mosterd na de maaltijd, maar denk dat jullie dat toch wel willen zien, die foto's.

Oh we hadden gisteren trouwens de waterleidingen in de stal bevroren. Heb er waxinelichtjes geplaats en nu was die weer ontdooid. Vreemd was dat alleen warmwaterleiding bevroren was en niet de koude leiding. Ik heb de verwarmingen er weer wat hoger gedraaid en hoop maar dat het genoeg is zo.
Nou dat was het weer uit een erg oud Hälla. Normaal is het wel vaker zo koud maar dan is het meestal snachts dat het zo koud is, nu dan ook al een hele tijd overdag, en dat valt wel tegen hoor. De hondjes vinden dit ook echt te koud, komen alleen nog uit de hokken om te plassen, te poepen en te eten..... that's all...

Tot volgende keer weer, liefs S10

2 soorten poesjes!

2010-01-03T11:00:00.002+01:00

De "insiders" weten al wat ik bedoel met "poesjes". Dat zijn de hertjes die hier komen eten. De bakken staan nu aan huis, nog dichter bij als bij ons oude huis. De 2 bakken die het dichtste bij staan staan op dikke 5 meter van mijn woonkamer raam verwijderd. Dus je hebt een heerlijk zicht op ze als ze er zijn. Iedere keer wil ik de camera pakken om foto's te maken maar dan zit ik weer zo geboeid te kijken dat ik dat helemaal weer vergeet. Sta ik dan op dan zien ze wat bewegen en zijn ze vertrokken... Ze komen veelal snachts eten hier. Nu dan ook volle maan, en gisterenavond lag ik in bed, en werd wakker om te gaan plassen, stonden er 2 bij de bak voor ons slaapkamerraam... moest dus ff kijken eer ik me weer terug lag in bed.
Ik heb nu op dit moment 5 bakken staan voor ze en ze worden gevoerd met pellets, een soort van bix heet dat bij jullie. Een kant en klaar brok voor de rendieren die ook geschikt is voor de hertjes. Als er meerdere herten gaan komen ga ik ook weer meerdere bakken plaatsen. Vorig jaar had ik er 8 staan geloof ik en had ik ruim 17 herten (als ik het me goed herinner) op 1 x tegelijkertijd hier. Ik heb er dus meer die ik voer maar die waren er hier allemaal tegelijkertijd. Een schitterend schouwspel is het om ze te bekijken, je eigen natuurfilm zo van huis uit!

Dat waren dus de eerste poesjes, en de tweede, tja dat zijn de rendieren. Er loopt sinds begin van december hier een grote hjort, das kudde op zijn zweeds, met rendieren rond, ik denk wel ruim 200 stuks. Die is nu ondertussen uiteen gevallen in kleinere kuddes, maar dan toch nog met 30 - 50 dieren erin. Ook kleinere groepjes komen voor. Nu was er net een "optocht" bij ons... in een lange rij via de grote weg bij ons vanuit de groeve erover heen en hier bij ons voren de berg op. De hondjes werden helemaal gek buiten en zetten de rendieren het lopen op een snellere gang... een sukkelgang die zo heel raar waggelt. Ze huppelen bijna met 2 poten links naar de 2 poten rechts. Heel grappig ziet het er uit. Ik geniet nog altijd van deze mooie magnifieke dieren, maar weet dat de echte Zweden er van balen van die dieren. Ze schelden altijd dat ze zo dom zijn, dat ze niet aan de kant gaan als ze op de weg staan. Het is inderdaad zo, maar dan zijn ze op zoek naar het zout, nou ja mineralen en zand in het mengsel wat ze strooien op de weg. Je kunt je voorstellen dat vrachtauto chauffeuren er niet blij mee zijn, als je met je volle auto er aan komt rijden, met ruim 60 ton geladen en dan moet je plotklaps remmen voor een groep rendieren. Hun kiezen er dan ook meestal uit veiligheidsoverwegingen voor om gewoon door te rijden. Dat kost dan een of twee rendieren het leven, maar anders is het nog "duurder" een mensenleven of meer zelfs. Keuzes die je maakt denk ik dan. Ik kan me het niet voorstellen dat men dat kan doen, gewoon doorrijden, ik rem nog voor een hert, een vos het maakt niet uit wat. Ik denk dan niet echt na over de riciso's voor mezelf en andere mede weggebruikers. Nou valt het hier reuze mee met de verkeersdrukte hoor. Maar je merkt ook dat die hier toch wel wat meer wordt.... ipv 5 auto's per uur nu 8 of zo :-) Nee joh geintje, maar het wordt hier ook wel wat drukker qua verkeer en zo. We gaan nu van de zomer zelfs de eerste rotonde krigen in Åsele!
Ik maak altijd een grap en vertel dan in Nederland dat Åsele kommun 1/3 gedeelte van heel nederland is en dat er niet eens een rotonde of een vereerslicht is. 1 politieagent op die hele oppervlate, echt onvoorstelbaar voor jullie he! Maar voor ons is het echt zo gewoon nu. We hebben echt problemen als we weer in Nederland zijn met al die drukte en zo... de mensen die hier bij ons al eens zijn geweest die kunnen zich dat wel voorstellen.

Nou ik zit nu in de woonkamer met de pc, aan de grote burotafel/blad. Het viel me eerst wat tegen om die tafel hier neer te zetten, maar nu ik er aan zit te werken en meteen naar buiten kan kijen vind ik het echt te gek! Hij blijft dus hier staan. We moeten nog wat schuiven in ons huis, weet nog niet echt waar ik alles wil hebben, maar de eettafel staat nu aan de voorant. Dat bevalt ook goed. We moeten alleen de "hondenbanken" naar buiten brengen.. maar ja dat komt wel eens een keertje... :-)

Ik ga stoppen weer, fijne zondag allemaal,

liefs S10

Oude bekenden.... nieuwe kontakten

2010-01-02T11:11:00.004+01:00

Nu met het nieuwe jaar, het einde van het oude jaar, komen steeds meer en meer "oude bekenden" terug in mijn leven. Doordat ik ruim 25 jaar geleden gebroken had met mijn ouders en daardoor ook met alle familie, heb ik met velen geen kontakt meer gehad in die tijd. Maar nu door de mail, de pc, hyves en ook de blogg komen steeds meer mensen "terug" in mijn leven. Tis heel vreemd maar aan de andere kant voelt het ook goed. Ik ben van plan om komende voorjaar of zomer naar Nederland te komen en dan hoop ik toch dat ik een aantal van jullie weer kan ontmoeten. Effe "in persons" bij praten.
Leuk! Nou wie weet wat het nieuwe jaar nog brengen zal :-)

Ik ga ff wat te eten maken!

Liefs S10

Nieuwjaar!

2010-01-01T12:18:00.002+01:00

Heerlijk het nieuwe jaar is aangebroken, het eerste blad van de agenda is omgedraaid. Alle paginas zijn nog "maagdelijk" wit, maar ja, voor hoe lang he? Het voelt goed om aan een nieuw jaar te beginnen. Ik heb mijn melancholische periode weer gehad voor vorig jaar en nu gezicht "framåt" en we gaan er weer voor!
Tis nu heerlijk weer, vriest toch wel behoorlijk en er ligt een flink pak sneeuw. Flufsneeuw wel maar het ziet er zo mooi weer uit.
We hebben afgelopen oudejaarsnacht heerlijk met zijn 2-en op de bank gehangen en met 4 honden binnen. Lady was er ook bij omdat zij zo bang is voor vuurwerk. (gisterenavond trouwens bijna geen knal vuurwerk afgestoken! Perfekt!)
Lekker wat gegeten en wat films gekeken en tegen middernacht de SVT1 opgezet om zo het oudejaar uit te rekenen en het nieuwe jaar te verwelkomen.
Ik ga zo meteen beginnen met het voorbereiden van het eten, Sigi, Sabine, Meino en Christine komen eten. Misschien ook Tineke.
Nou ik ga er weer vantussen, fijne nieuwaarsdag !

Liefs S10

Ett Gott Nytt År!

2009-12-31T15:55:00.003+01:00

Een goed gelukkig nieuw Jaar!
Dat is wat ik jullie allen wens. Hopelijk wordt 2010 een mooi jaar met veel geluk, en gezondheid voor ons allen. We hebben de afgelopen 1,5 aar nog al wat shit te verwerken gehad en ik hoop dan ook van harte dat het nu weer een mooi en goed jaar mag worden. Niet alleen shit natuurlijk, maar ook goede dingen. Kontakt met mijn moeder na 25 jaar weer. Dat Rob nog bij me is, na die chock! Dat het goed was met mijn darmen. Ons nieuwe huisje, het voelt zo goed! Ik word elk jaar rond deze tijd wat melancholisch dus dit jaar ook weer!

Ik heb vandaag gewerkt en ben aardig moe, dus we doen vanavond niets bijzonders, lekker met z'n 2en thuis op de bank met de hondjes rondom ons. Lady komt zo naar binnen toe want die is erg bang voor knallend vuurwerk. Ik ga lekker wat te eten maken voor ons voor zo meteen en dan lekker film kijken. Morgen krijg ik visite en maak ik uitgebreid eten. Maar vandaag ff lekker niet....
Een hele fijne oudejaarsavond toegewenst. Ik ga nog ff proberen om wat oliebollen te bakken! Dat is een traditie, dat doe ik elk jaar met oud en nieuw. Herinner me jaren in Penk in Oostenrijk met de frietpan buiten in de erge kou, was meer als -25 toen buiten. Het deeg bevroor eer het in de pan was... maar lekker waren ze! Toendertijd met Hans en Ciska, Theo en Rita, Danny en Hilde, Maryse en nog meerderen, gezellig samen in de kantine daar. Ook eens op een wedstrijd in Tarvisio in Italien bij ons in de caravan, met Danny en Hilde! Dierbare herinneringen zijn dat!
Ik hoop dat we velen van jullie het komende jaar weer mogen zien! We drinken er eentje op vanavond!

Lieve mensen laat het jullie goed gaan!
Dikke knuffels en veel liefs, S10

Dagje naar Lycksele toe

2009-12-30T08:10:00.002+01:00

Ondanks dat het erg frisjes is hier, nu nog -20 0f zo maar vannacht -30, willen we toch ff op en neer naar Lycksele toe. We zijn nog op zoek naar een nieuw stereo meubel dat onder de tv moet komen te staan. Maar aangezien we een hoop dingen hebben die er in moeten is het niet zo eenvoudig om wat gepasts te vinden. Nu dan wat maten opgeschreven en gaan we zo op weg naar Lycksele.

Tindra heeft naar haar avontuur haar hele pootes onder tussen de trampkussentes kapot. Ben nu iedere keer aan het zalven met de goede wond/potenzalf van Henry. Dat gaat goed! Nu zo meteen weer, af en toe krijgt ze dan ook booties om zodat ze niet alles meteen in een keer aflikt. Ze is keikapot nog steeds, ligt bijna alleen maar te slapen, als ze niet de pootjes elf verzorgd :-)
Nou ik ga weer verder, misschien tot straks weer.

Liefs S10

Tindra weer thuis!

2009-12-29T09:21:00.002+01:00

Gelukkig ze is er weer, na ruim 2,5 dag weg te zijn geweest! In de koude nacht, was tegen de -25 geloof ik zaterdagnacht en het stromde en woei als een gek. Toen is er ook ruim 30 - 40 cm nieuwe sneeuw gevallen. De wind die haar hele spoor had verwaaid... maar gelukkig is ze weer thuis. Wel moe maar geen zichtbare schade aan mijn meisje. Nu maar de mensen, mijn lijste wat ik bel als een hond weg is, van politie tot radio, vrienden enz enz maar ff afbellen en hun informeren dat ze er weer is.

Tis koud nu. -30 ruim.... brrrrr
ik ga ff weer wat doen, tot laters weer,

Liefs S10

Pap 75 jaar!

2009-12-27T17:21:00.002+01:00

Proficiat en een hele dikke knuffel van ons uit Hälla.
Jammer dat het niet lukte om bij jullie te zijn deze kerstperiode, maar doordat ik, S10, nu zo veel moest werken kon ik dat niet allemaal geruild krijgen. Misschien volgend jaar beter? Hier zal ik later nog proberen een recente foto van pap te plaatsen. Hij ziet er nog knap goed uit voor zijn leeftijd! Voelt erg dubbel om nu hier te zitten. Lieve pap maak er een mooie dag van!

Liefs Rob en S10

ps wil nog ff melden dat mijn muts Tindra weer er van tussen is gegaan. We laten haar nu alleen nog maar aan de lijn uit maar ze glipte gisteren zo achter Rob door naar buiten met Ös samen. Die is zo'n dikke 4 tot 5 uur weg geweest en kwam toen terug, maar mevrouw is er nog steeds niet.... tis nu ondertussen weer -25 geworden. Het heeft gisteren gestormd, een echte heuse sneeublizzard was het. Maak me nu wel zorgen waar ze is en waar ze blijft. Normaal is ze de volgende dag wel weer terug. Maar ik denk dat ze achter de rendieren aan gegaan is of dat ze een eland heeft opgeduikeld. Ik heb de politie en zo al gebeld en die weten er van. Cross your fingers dat ze snel weer thuis mag zijn. Ik hou jullie op de hoogte!

Liefs S10

vi önskar er en riktig God Jul!

2009-12-24T09:42:00.002+01:00

Wij wensen jullie een echt goed kerstfeest!
Heb niet zoveel tijd vandaag maar dan toch ff een hälsning hier voor jullie allen. Ik heb een kerstkaart mail gemaakt maar ik krijg die niet verzonden... Jammer maar helaas.
Ik moet vandaag werken maar kon op standby hier blijven. Dus niet weg of zo maar beschikbaarheids dienst. Straks gaan we naar vrienden toe om daar samen "Julen" te vieren. We hebben soort van knyt kalas gemaakt, dat wil zeggen de dingen beetje opgedeeld. Ik maak wat een mijn vriendin maakt wat. Tis een heel annarlunda kerstfeest als ik normaal gewend ben, daar ik vaak hier de hele keet "vol" had zitten en voor 10 - 14 man dan eten serveerde. Hahaha maar zo zie je dat zelfs ik kan veranderen :-)

Tis koud hier trouwens, -20 nu en still getting colder....
wordt dus echt een koude, witte kerst zo.

Stuur jullie veel liefs van ons hier vandaan, laat het jullie allemaal goed gaan!

Liefs S10

Brrrrr......

2009-12-18T22:53:00.003+01:00

Het is koud, nou ja het was erg koud. We hebben het tegen de -30 gehad, geloof -29,4 of zo het kouds nu. Nu is het meteen stuk warmer alweer. Tussen de -15 en -20. Heel wat prettiger dus. Moet dus meteen maar ff ervan gebruik maken om nieuw stro in de hokken te leggen. Dit weekend maar meteen ff doen. Ik weet dat Åsa en Roger naar hier toe gaan komen om de kerst te vieren in Hälla. En dat is zeker een werkje waar de kids van Åsa me graag bij willen helpen. De 3 meiden, Daniella, Nicole en Cornelia zijn erg gek met de honden en verblijven ook heel wat uren hier bij ons en in de kennels. De laatste keer dat ze er waren, was tegen het eind van de zomer, toen we bezig waren met de stal en het afbreken van ons huis, toen hebben ze veel tijd in de puppy kennel doorgebracht :-)
Als het lukt willen we ook nu een toertje maken met de slee als ze hier zijn.

Dit weekend verder niet veel op het programma staan, alleen een kerstconsert in de kerk van Åsele a.s. zondag.

Heb alweer een tijd hier niet geschreven, onder andere over Lucia, kerstmarkt enz enz. Maar dat komt volgend jaar misschien wel weer.

Nu dan dit weekend nog ff wat dozen onder handen nemen en dan mag ik maandag weer werken. Eerst maandag naar de röntgen toe, om mijn longen eens te röntgen, ik blaf nl. al vanaf september en dat wordt maar niet minder. Nu dan eens de longen bekijken.
Ben benieuwd wat er uit komt.

Nou dit was dan weer de uppdate voor nu, wens jullie een fijn weekend toe,

Liefs S10

ps ben weer begonnen met de hertjes te voeren. Ik had donderdag de bak voor de eerste keer buiten gezet, en vanmorgen zag ik al dat ze geweest waren en heb weer bij gevuld. Vandaag waren ze zelfs weer overdag hier. 4 stuks waren er nu daar. Ik wil de bakken nog wat dichter bij huis zetten en dan zowel voor als achter het huis, zodat ik ze van beide kanten kan zien. Morgen maar ff de bakken omplaceren. Er komen foto's van de hertjes, beloofd!

IKEA Resan!

2009-12-11T21:47:00.002+01:00

Het is alweer een week geleden maar toch nu nog wat op de blogg erover, over mijn Ikea reis naar Sundsval. Het is een heel verhaal al met al geworden, maar ja wilde jullie het toch niet onthouden ;-)

Op donderdag zouden we de aanhanger gaan halen bij Inger en Christer. We hebben zelf een grote aanhanger maar daar zit geen kap op, een zgn kåpan. Maar die van Inger en Christer is iets kleiner maar dan zit er wel een kap op. Dus met hun gebeld of ik die kon lenen voor het weekend. Dat was geen probleem. Dus wij donderdag avond de aanhanger gaan halen. Met Robs auto, de XM, omdat de mijne de hele dag niet had gereden en zijn auto nog warm was. (het vroor toen een aantal graden.)
Wij komen daar aan en Rob draait de auto al om om naar onder te kunnen rijden, daar waar de hanger van hun stond. Maar we wilde eerst nog ff naar binnen gaan om dag te zeggen en te vertellen dat we de hänger kwamen halen. Wij dus ff naar binnen toe, en toen we naar buiten wilden gaan zei Rob heel droog tegen mij "de auto is er al!"
Ik meende dat hij een grap maakte maar dat was dus (helaas) niet zo. Hij had de auto niet in de versnelling gezet en die was dus uit zichzelf naar beneden gereden. Gelukkig niet de aanhanger beschadigd (behalve een kleine buckla, deuk, in de kap) Maar onze auto had wat meer schade, de bumper en de onderkant was beschadigd.
Toch maar nog ff een bakkie gedaan bij Inger en toen naar huis gereden met de hänger.

Vrijdagmorgen zou Åsa nog een patient doen en dan naar huis kunnen gaan, omkleden en dan zou ze bellen wanneer we zouden vertrekken. Sabine was al hier bij me sinds half 8 smorgens. Sigi had haar hier afgezet bij ons terwijl hij naar school toe ging. Åsa belde tegen 9 uur en we zouden haar ophalen tegen 10 uur. Dus toen vertrokken met de aanhanger en een waslijst met bestellingen voor Jan en alleman. Niet te vergeten mijn eigen bestellijst met alle spullen die ik nodig zou hebben.

De reis ging voorspoedig en we waren tegen 13 uur bij Ikea. Hebben er lekker gelunched en toen tegen 14 uur begonnen we aan de marathon.
Ik had hele 7 zware karren met spullen bij me, en 2 gewonen karren voor de kleinere zooi. Het was een heel gedoe om al die dingen door te duwen tot ik bij de kassa kwam. Gelukkig hebben mijn vriendinnen me hier bij flink geholpen. Ik had een ruimte nodig van meer dan 10 meter met al die wagens en karren. Net voor 20 uur waren we er klaar en moesten toen nog de hele zooi in de hänger laden. Wat was ik blij met de kåpan! Anders had ik dat alles nooit mee gekregen! Toen we alles hadden ingeladen zijn we op zoek gegaan naar ons hotel, ingescheckt en meteen ergens gaan eten. We waren zo hungrig. Naar het eten terug naar hotel en meteen gaan slapen.
Het eten was trouwens erg lekker, een voor mij onbekend restaurant met erg lekker eten voor niet te veel geld. Een aanrader!

Smorgens vroeg waren we pas laat wakker. Lekker ontbijtbuffet gegeten en toen naar de tankstation om daar de banden van de hanger op te pompen. Na 2 km zie ik ineens dat mijn achterwiel van de aanhanger scheef begint te staan. ( ik dacht dat het kwam door het gewicht, kleine ton wat ik had geladen) Meteen gestopt aan de kant van de snelweg en gekeken, wat bleek zaten er helemaal geen moeren meer in het wiel. Het hing nog net op de as van de hanger. Ik heb echt geluk gehad dat ik dit zo snel had gezien. Vraag blijft hoe het nu kan dat alle 4 de moeren weg waren. Ik denk zelf dat er iemand heeft geprobeerd om de banden te stelen van de hanger en die heeft losgeschroefd maar kon toen de hanger niet optillen... omdat ie te zwaar geladen was. De bergingsdienst kwam uiteindelijk en heeft 2 andere moeren van de ene kant er op gezet. Ik ben toen na kleine 2 uur doorgereden naar biltema in de hoop dat ik daar nog moeren vond voor de andere gaten. Heel wat keren op en neer gelopen (auto met hanger stond een heel eind weg) maar geen gekregen die goed passend zaten. Uiteindelijk een set gekocht die wat te lang waren. Na heel hoop geemmer heb ik ze uiteindelijk er beter in gekregen. Had spray gekocht die ik gebruikt had om zo dieper te kunnen schroeven. T was me wel een toestand zo hoor.
Ik had dus niet echt veel zin en puf meer om nog te winkelen, dus we zijn toen tegen 16 uur naar huis gereden en tegen 20 uur waren we thuis. Elke 50 km zo'n beetje stoppen en de moeren kontroleren of die nog aangedraaid zaten. Poeh poeh poeh, wat was ik blij dat we thuis waren.
Sigi en Sabine hadden ons nog eventjes geholpen met het uitladen van de aanhanger. Er was ondertussen ook nog bezoek aangeland bij ons.. what's new?
Keikapot ben ik tenslotte in mijn nestje gedonderd....

weer een dag uit het leven van stienemieni :-)

Nou ik ga nog effe bankhangen en dan slapen.
Liefs en tot volgende keer weer, S10

Julpyntning!

2009-12-09T22:27:00.003+01:00

Kerstversiering!

Tja dat was het wel. Tineke kwam me vandaag helpen met de kerstverlichting rondom het huis te hangen. Langs de dakgoot. Ik heb het er niet zo op op het werken op hoogte met een ladder in de nok van ons huis. Dus Tineke zou me komen helpen. Zo gezegd zo gedaan. Ze was op tijd hier, ik liep nl. nog rond in een eeuwenoud kostuum. Snel aangekleed dus en toen eerst lekker bakkie thee gedronken en daarna naar buiten toe. We zijn de hele dag er mee bezig geweest. Echt onverstelbaar wat een tijd het kost om zoiets te doen! Maar het resultaat is dan ook wel erna. Echt schitterend.
Hier dan nog 'n foto van ons huis in de kerstsfeer.

Heb nog niet het hele huis klaar, want ik wilde eerst alleen maar de ene zijkant (richting de grote weg) en de voorkant doen. Maar nu het resultaat zo schitterend is heb ik besloten om ook de 2 andere zijden van ons huis te voorzien van deze zelfde julbelysning. Dus moet komende week nog 4 of 5 nieuwe slingers er bij halen. Die hoop ik dan nog te kunnen krijgen en dan kan ik die samen met Tineke nog ophangen voor de kerst!

Tineke nogmaals bedankt voor je hulp!

Liefs S10

Helt underbart!

2009-12-02T20:58:00.006+01:00

Hier allereerst wat foto's van ons huis in vinterskrud (wintertafereel)

Schitterend (vrij vertaald)
Ja en dat is zo, het ziet er hier nu zoooo mooi uit. Net vers gevallen sneeuw op het land en op de bomen. Het is toch elk jaar weer bijzonder met die eerste maagdelijke sneeuw die valt. Net alsof die nog mooier en nog witter is als anders. Misschien is het maar het idee omdat je nog geen sneeuw gezien hebt dit jaar, ik weet het neit, maar voor mij is het altijd erg speciaal. Nu dan dit jaar ook vrij laat, we zitten al begin december nu... Ik heb dan eindelijk vanmorgen wat foto's gemaakt van ons huis en buiten de sneeuw. Ik zal proberen die hier op de laptop te plaatsen.
Het was vannacht ook flink koud weer, -17,4 hadden we en nu staat het kwik nog op ongeveer -16 maar stijgt nu wel omdat de zon (!!!!) schijnt. Ik zit aan de eettafel en kijk uit over schitterende uitzichten, naar achter over de gehele kromming van de rivier en naar voren naar de weg toe, naar de bomen en over onze wei. We hadden ons huis niet beter kunnen leggen, beter plaatsen. Wat ben ik blij dat we besloten hebben om het huis schuin te leggen tov de weg, en niet recht aan de weg. Nu hebben we aan beide kanten uit een schitterend uitzicht.
Ik ben niet zo actief vandaag, wilde wel, maar zit meest nu ff te suren en te schrijven hier. Voornamelijk de IKEA site omdat ik wil kijken of ze eea op voorraad hebben wat ik mee wil nemen dit weekend. Diverse vrienden en kennissen zijn gekomen met hun lijstjes van wat ze nog nodig hebben... dat wordt nog een hele klus om alles mee te nemen. Gelukkig kunnen we de aanhanger met kåpan (deksel) lenen van Christer en Inger. We hebben zelf een hele grote aanhanger maar dan zonder kap. En dat wil ik liever niet risceren als het nu slecht weer wordt... sneeuw hebben ze voorspelt. Verder een hangslot geregeld om de aanhanger vast te zetten. Dus hoop dat alles in orde is dan zo.

Een gedeelte van de dozen in de kamer! Met Hanneker

Nou ik ga weer ff me zelf nuttig maken, ik meld me wel weer hier,

Liefs S10

C.I.U.

2009-11-29T21:28:00.002+01:00

Ja wat is dat nou weer denken jullie zeker... maar dat is een projekt waar jongeren over de grenzen gaan. Een uitwisselings projekt tussen Zweden en Thailand. Nu is dit jaar, euh zeg seizoen 2009 - 2010 Åsele weer een gastkommun en je raadt het al... ze zochten vårdfamiljen, gastgezinnen. Het projekt is al eens 2 x eerder geweest in Åsele, nl. in 2003 en 2007 en dan nu waarschijnlijk de laatste keer in 2009/2010.

Nu hadden ze mij gevraagd om vorige week vrijdag een lezing te geven voor Länsbygderådet in Gafsele, over waarom en hoe we hier in Hälla, Zweden zijn terecht gekomen. Dit had ik dus gedaan en daar was ene Jonatan ook daar om info te geven voor dat projekt. Ik had hem niet horen praten maar hij mij wel. Direkt na de voordracht van mij kwam hij op me aangelopen en zei tegen me: "jij bent precies de persoon die ik zoek". Ik stond hem wat vreemd aan te kijken en had zoiets van wat bedoel je toch in gods naam.... Hij vertelde toen over dat projekt en dat hij nog op zoek was naar gastfamilies. Ik vertelde hem dat ik er al eens aan had gedacht in 2007 om deel te nemen maar we toen zoiets hadden van dat zal wel niets worden omdat we in Hälla wonen, 30 km van Åsele verwijderd en daar is ten slotte alles te doen... Nou hij dus me verzekerd dat dat absoluut geen beperking was en geen nadeel. Dus niets zou ons in de weg staan om deel te nemen. Ik vertelde hem dat ik het er met Rob ove zou hebben en we dan wat van ons zouden laten horen.
Thuis gekomen ik Rob eea over het projekt verteld. Hij zag het ook wel zitten. Wij er verder niet meer over gesproken maar eigenlijk beetje zelfs wat vergeten. Totdat donderdag mij Jonatan me weer belde dat hij met Rob had gesproken in zijn hoedanigheid als sportleraar op de school. Hij presenteerde zich toen met "Rob Fox" en toenb klikte het bij Jonatan. Hij vertelde toen dat hij met mij gesproken had en Rob vertelde dat hij dat wist. Hun verder nog wat bebabbeld... tis echt waar hoor :-) en toen had Rob hem toegezegd dat we het zouden doen. Effe daarna belt Jonatan mij op om eea kort te sluiten en hij zou zaterdag (gisteren) langs komen om eea door te nemen en een kontrakt te tekenen. Nou zo gezegd zo gedaan. We hebben getekend en als alles goed gaat komt rond 10 april 1 zweedse jongere en 1 thaise jongere hier bij ons voor een periode van ongeveer 10 - 12 weken hier. Net tot midzomer zijn ze dan hier. Spannend hoor! Het is in totaal een groep met ongeveer 18 jongeren (helft zweeds en helft thais) Hier komt de site waar hun avonturen op komen te staan en verdere wetens waardigheden over Åsele en omgeving.
http://www.thailand-asele.blogspot.com/
kijk er maar eens rond! tis wel op zijn zweeds maar de foto's zijn wel te snappen ;-)

Nou heb gisteren nog tot 02.00 uur smorgens vroeg wat gerommeld in huis, beetje julpynta en zo! Jaja het wordt nog wat!
Nou ik probeer snel wat foto's hier te plaatsen, dat komt dus echt er aan!
Lidefs en voor straks trusten! S10

Kleine 100 dozen!

2009-11-26T11:15:00.002+01:00

Jakkes weet helemaal niet waat ik nu moet beginnen, het hele huis staat vol met dozen en nog eens dozen.... wel een kleine 100 stuks en daarbij nog de zooi die niet in dozen is ingepakt! Wordt dus tijd voor een grote opruiming geloof ik. Ons nieuwe huis is 2 x zo groot als het oude maar ik heb hier minder muren en minder kastruimte.. dus weet niet waar ik met alles heen moet.
Volgende week naar Ikea en daar maar flink wat kastenruimte gaan kopen die we dan moeten opzetten. En ik wilde net dit weekend beginnen met "julpynta" voor advent en de kerst. Nou ja volgende week heb ik een hele week vrij! Nu werk ik dan wel eerst 5 dagen op een rij, vandaag beginnen met avonddienst en dan om en om dag, avond, dag en maandag dan nog een avonddienst. Dat is wel heftig maar dan ook 1 week vrij! Super!!!

De vloer ligt helemaal in het huis, en die is mooi geworden! Helemaal trots erop!
Verder hebben we "beskimmer" (problemen)gehad met de opslag van onze spullen in onze vrachtauto.... het blijkt dat de zijwand niet helemaal dicht is geweest, waarschijnlijk doordat al dat hondevoer er tegenaan heeft gestaan en ook wat heeft geduwd... daardoor is het binnen in de auto nat geworden met tot gevolg dat veel dozen en spullen van ons die aan die kant stonden nat zijn geworden. De "spik" zit in de was, in de handdoeken en zo. Ik had o.a. meel in verpakkingen daar liggen die onderhand lag te zwemmen in het water, dus dat kon ook mooi allemaal de vuilbak in. (ruimt dan wel weer op he... ) Tja het heeft zijn voor en zijn tegen of niet?
Nou ik ga verder met het opruimen, uitruimen van onze dozen.
Wens jullie een mooie dag toe!

Liefs S10

Weer een reactie!

2009-11-18T16:40:00.002+01:00

Vandaag was het weer zover dat Rob naar het ziekenhuis moest in Umeå voor zijn injecties met anti stoffen. Dit krijgt hij nu de komende 4 tot 5 jaar een behandeling mee, omdat hij in april met de Pasen in een shock kwam nadat hij gestoken werd door een van onze bijen. De kuur bestaat uit 10 weken lang 1 x per week naar Umeå toe en dan 4 tot 5 jaar 1 x per maand naar Umeå toe. En dan is het 200 km heen en dan weer 200 km terug. Dus we zijn zo wel ff bezig!
Nu heeft hij ongeveer 6 keer een behandeling gehad met diverse spuiten in diverse eenheden. (wordt langzaam aan opgevoerd aantal eenheden per ml)De vorige keer had hij last van een klein bobbeltje op zijn arm, maar verder geen bijwerkingen. Maar dan nu vandaag kwam er weer een heftige allergische reactie, een shock reactie weer. En dan net nu ik niet mee was gegaan. Eerst zouden we gisteren gaan en had ik vrij kunnen regelen voor de vergadering die ik had. Maar dan vandaag dat ging niet, ik moest nl de hele dag werken. Dus Rob alleen op en neer naar Umeå, nou ja op en neer, alleen op, hij is nog steeds daar en moet preventief nog minstens 1 dag/nacht daar blijven. Ze hebben daar ruim 1 uur met hem gehannest tot dat hij weer oke was. Nu is hij verplaatst naar een patientenafdeling in Umeå waar hij dan minstens tot morgen moet blijven. Keep you posted!

Over het huis kan ik volgende melden we zitten erin, en de vloer wordt gelegd. Het wordt zo mooi!
Foto's volgen later :-)

Liefs S10

ON LINE!!!!!

2009-11-10T13:02:00.005+01:00

Ja het is weer zover, gedaan met de internetstilte en de rust om ons heen.
Ik weet het, maar nu moeten we weer er aan gaan trekken. Ik zal als eerste dan wat foto's gaan plaatsen, misschien dat dat komende weekend lukt!
Nu dan eerst min belasting aangifte doen voor de firma, de moms deklaratie zoals dat dat hier heet. Die moet voor de 12 e binnen zijn, dus heb niet zo lang meer!
Daarna moet ik donderdag t/m zondag werken en daarna heb ik wat tijd.
Morgen ga ik met Rob naar Umeå om daar eea in te kopen.
Ons nieuwe bankstel komt als alles goed gaat nu vrijdag en dan maandag ons nieuwe bed (een echte hästens :-) )
Ik beloof jullie, ik zal foto's maken en hier plaatsen alsook van de hele bouw enz enz. Maar nu nog ff geduld hebben hoor.
Vandaag is de "slutbesiktning" geweest, de eindkontrole van ons huis.
Nu kunnen we dus erin! Eerst de laminaat vloer leggen in het hele huis en dan verhuizen met de (hele?) zooi, zo van uit de stal en de vrachtauto alles naar binnen toe :-)
Oh ik heb er zin in joh!
Tot de volgende keer weer!
Liefs S10

Oke dan, hier dan ff snel wat foto's! :-)

Onze keuken, deel ervan

de hal module

op het dak, de dakstoelen plaatsen

wat een schitterend uitzicht van onze dakkapel

de dakkapel van buitenaf gezien

tijdelijk ingepakt eer het dak er op komt!

Eind in zicht!

2009-11-04T20:01:00.002+01:00

Tatataaaaa!!!!!
Ja je geloofd het misschien niet maar het einde van onze "ontberingen" zit er aan te komen. Nog ff en dan kunnen we in ons mooie nieuwe huis intrekken.
Maandag en dinsdag is de behanger er geweest. Wat een verschil is dat dan toch als er ineens behang aan de muren zit. En wat viel dat mooi mee. Het is nl. erg moeilijk om je een voorstelling te maken van hoe het huis er uit komt te zien, en welk behang dat je moet kiezen. Maar ik ben er zo blij mee en vind het erg mooi geworden.
Dan hebben we maandag as dan de eindbezichtiging van ons huis. Daar worden de laatste dingen dan gewijzigd en aangepast, gerepareerd. De laatste lijsten geplaatst, de keuken afgesteld enz enz. En dan kunnen, mogen we dinsdag dan beginnen met het leggen van onze laminaat vloer. Dat zal dan nog wel een week of zo duren eer alles klaar is en gelegd is.
We hebben meteen wat nieuwe spullen gekocht, o.a. een nieuwe sofa, een nieuwe zitbank, een hoekbank is het in de gewaagde kleur rood. Een nieuwe tv die er mooi bij past (een phillips ambi light) Verder een nieuw wasmachine, en een diepvries. Moest ik wel voor al het elandenvlees wat er in moet komen ;-)
Nou ja als je geld laat rollen dan mag het dan ook wel goed gebeuren he :-)))))
Verder heb ik de goede hoop dat ik volgende week werkelijk internetaansluiting krijg!
Nou mijn geluk kan bijna niet op dus!
Zit nu bij Damiana ff achter de pc wat te krabbelen hier en hoop echt volgende week tussen de verhuizingen door wat te kunnen krabbelen hier, en dan wat foto's beginnen te plaatsen.
Hee laat het jullie goed gaan, tot snel weer!

Liefs S10

Ons nieuwe huisje.... nu met fotolink !!!!

2009-10-04T16:14:00.004+02:00

Hier dan ff snel paar foto's. Voor de nieuwsgierigen onder jullie! Niet erg veel nog maar de rest komt echt waar later hier wel te staan. Ik vind het stulpje schitterend! Ben er zo blij mee, maar dat begrijpen jullie wel denk ik he :-)
Het is nu nog onder plastiek (het dak) maar daar komt als het goed is komende week evrandering in. Later volgt dan ook wat meer foto materiaal over opbouw en zo. Nu dan ff deze als begin. Ik ga weer door, honden voeren en dan vanavond naar de film.
Laat het jullie goed gaan!

Liefs S10

helaas..... ik kan nu geen foto's upploaden.. die komen dus later :-(

hier staat een foto van ons huis in wording... de rest komt, beloofd!
http://www.aselebyar.nu/halla/index.php?action=news&show=news&newsID=1687&get=picture&bildtext=Hällas nyaste hus&bild=news1_1255982351.jpg

of kijk op de Hälla site....
http://www.aselebyar.nu/halla/index.php?action=news&show=news&newsID=1687

Bijna zover!

2009-09-28T10:28:00.002+02:00

Joepieeee, ja donderdag komt ons nieuwe huis!
Ben erg benieuwd ernaar.... het lijkt me zo groot als ik de fundering zie, maar dat zal wel meevallen. (dat hoop ik toch) Vandaag komt een "las" met een gedeelte van het huis en dan woensdag de rest en dan beginnen ze donderdag met het opzetten van het geheel. Ik ben nu weer ff bij bekenden van ons achter de pc om hier eea te krabbelen. Ik ben jullie zo aan het verwaarlozen dat is echt niet normaal, maar tja... als je geen uppkoppling hebt, wat moet je dan he.. :-(
Als dan alles goed gaat kunnen we er rond 10 november erin.. dan moet nog alleen de vloer gelegd worden. Moet nu deze week de laminaat gaan bestellen zodat die er op tijd is dat we daar niet op hoeven te wachten.

Met ons gaat het verder goed, ben alleen erg verkouden nu en heb geen stem.... lekker rustig voor hubbie zo :-)
Hondjes doen het goed, mijn gasten puppies zijn weer terug naar de eigenaars. Dat heb ik hier nog niet eens geschreven. Ik had een teef met 6 pups te logeren. Die waren 2 weken oud, echte kleine wolkonijntjes waren het! Ze zijn ruim 2 weken hier geweest en het ging prima!
Verder is onze Ös geopereerd aan een tumor op zijn borstbeen, dat geneest nu goed. Denk dat hij deze week weer naar buiten toe kan. (maar hij is zo'n lekkere gezellige hond om binnen te hebben... dus wie weet blijft hij nog wat bennen bij ons!)

Ik ga weer door, mijn mail kontroleren en dan weer naar huis toe.
Liefs en laat het jullie goed gaan! S10

Magsjukan

2009-09-05T15:24:00.002+02:00

Tja hier is ze dan weer ff....
Maar voel me niet zo helemaal toppie hoor. Rob heeft afgelopen week maagsjukan gehad en nu heb ik het dan zitten. Hij heeft de hele week bijna plat gelegen met als gevolg dat hij flinke last heeft van zijn rug, en ik zit nu meer op de plee als waar anders... Jammer want gisteren avondn waren we wezen uit eten met Peter en Gon in Junsele en daar heb ik regelmatig een spurtje moeten trekken naar de wc... helemaal achter in het restaurant ook nog.... Vannacht ook regelmatig op geweest. Je zou toch denken dat het dan toch eens over is met het geloop naar de plee.... maar nee.
Ik ga nu weer ff hier naar de wc toe :-)

Verder is het weer hier niet zo bijzonder bi, maar we moeten er toch door heen. Komende maandag begint de elandenjacht. Wij starten op zaterdag met de jacht hier in Hälla. Dus probeer jullie wel op de hoogte houden van de vorderingen.

Ik ga nu ff snel de rekeningen betalen via internet en dan ben ik weer er van door.
Ik zal zo snel als het gaat weerm alle kontakten opnemen maar nu is het ff behelpen.

Lieve groeten uit een nat en koud Hälla.

Liefs S10

Even achter een pc kruipen!

2009-08-29T16:14:00.003+02:00

Ik ben nu ff bij Duitse vrienden en maak van de gelegenheid gebruik om hier achter de pc kruipen. Dus om ff hier een krabbeltje weer te plaatsen. Ik heb nog geen internet en breedband of zo. Maar het gaat de goede kant op!
De fundering, de gronden van ons huis staat nu! Jeetje wat is dat groot.....
Ik kreeg zowaar een kleine hartverzaking toen ik het klaar zag staan. Het meet 16 x 8 meter en ik vond het giga groot! Ik hoop dat ik genoeg meubels heb om het huis te vullen... :-) Oh nog een dikke maand dan beginnen ze met de bouw van ons stulpje ;-) 1 oktober is het zover!!!! De oplevering is dan per 10 november of zo.
Het gaat verder goed met ons, alleen is Rob nu een beetje ziek, heeft wat last van maagziekte, braken en zo... ik hoop dat hij zich snel wat beter voelt. Ik ben ook nog erg moe, maar dat gaat ook al langzamerhand beter!
Ik hoop dat het goed gaat met jullie daar, ik probeer me snel weer te melden hier.

Heel veel liefs S10

Effe een krabbel!

2009-07-19T13:42:00.003+02:00

Ja jullie zullen wel denken waar blijft ze toch met haar berichtjes?
Maar het is zo dat we druk bezig zijn met verbouwing, afbreken van ons oude huis.
En nu heeft mijn lieve man de internet breedband kabel losgetrokken, dus jullie snappen het al, ik heb geen opkoppeling meer op het internet, en kan dus niet schrijven hier. Ook geen mails ontvangen en niets versturen.... shit maar het is nu eenmaal zo. Ik schrijf nu bij onze vrienden in Holmstrand op hun pc wat zodat jullie weten waarom er geen teken van leven meer komt van Hälla....

Mijn gewone telefoon doet het nu wel weer, voorlopig althans. Die had mijn hubbie ook gesloopt al.... maar is nu tijdelijke gerepareerd geworden.
De meeste zooi is nu ingepakt en in de vrachtauto geplaatst. De meubels en nog wat dingen staan nog in huis. We zijn nu ook bezig met de stal om die in orde te maken zodat we daar nog in kunnen wonen. Ik zal zo nu en dan wat proberen te krabbelen hier, maar het zal niet veel zijn. Wens jullie alle goeds toe en ik meld me wel weer hier.

Liefs S10

ps als je me echt wilt bereiken bel me dan op mijn mobiele nummer dan lukt het wel.

Weer thuis van het ziekenhuis!

2009-06-21T20:51:00.002+02:00

Tja het is eigenlijk al een tijdje geleden, t.w. vrijdag namiddag tegen 18 uur was ik zo'n beetje thuis van het ziekenhuis. Snel eigenlijk toch als je het allemaal zo na gaat.... Dinsdag was de operatie, en dan tot dinsdagavond op de IVA gelegen en net zo rond 19 uur naar boven naar de afdeling toe. Daar was ik erg hongerig :-) en wilde een boterham eten. Dat ging gelukkig ook goed. Ben zelfs niet eens misselijk geweest na de operatie, alleen maar heel erg moe. Nu nog trouwens.
Woensdag werd je min of meer "uit het bed geschopt" om te wandelen, met pijnstillers en infuus alsook blaaskatheter. Dit ging eigenlijk ook vrij goed. Vanaf toen iedere eer naar de "matsalen" eetzaal geweest om te eten. Heb nog gedeelte van de donderdag infuus gehad, en de pijnstilling via een epiduraal in de rug zelfs tot vrijdag morgen! Donderdag hele dosis, en vrijdag dan verlaagd, halve dosis.
Vrijdagmorgen ook weer leker gedouchted en toen uiteindelijk doktor langs was gekomen met zijn verhaal kon ik uitgeschreven worden. Alle draden en slangen verwijderd, 3 infuus inkoppelingen, waarvan eentje in de hals, rechter kant van de nek. Een op de linkerhandpalm en een op de rechterhandpalm. De katheter eruit alsook de epidurale slang. Het was echter een "zondag" in Zweden dus de arts, die kwam pas na de middag langs. Anders was ik heel wat vroeger thuis geweest.
Nu zit ik dan eindelijk achter de pc om wat neer te krabbelen hier.
Ik ga weer stoppen want ik voel de wond toch wel "trekken"
Tot de volgende keer weer

Liefs S10

Nieuwe datum voor operatie!

2009-06-11T23:21:00.002+02:00

Ja het houdt niet op, nu dan weer een wijziging van de datum!
Ipv de 17 onderzoek en de 18 operatie wordt het nu dus de 15e onderzoeken en de 16e operatie. Dus nu meteen as maandag moet ik binnen zin. Ik vertrek dan zondag al naar Umeå en slaap daar 1 nacht in het patienthotel en dan maandagmorgen melden op de afdeling. Daar gebeuren dan in de loop van de dag allerlei onderzoeken, gesprek met narcotiseur, gesprek met arts die gaat opereren enz enz. Ook nog EKG en bloedtesten moeten er dan nog gebeuren. Ik zal waarschijnlijk ruim 1 week weg zijn. Dat hangt af van hoe eea gaat. Ik hou jullie op de hoogte, dat zal wel na volgend weekend ergens worden. Ik probeer me hier nog wel te melden op de blog eer ik vertrek naar Umeå.

Liefs S10

Kyllrummet till jaktlaget

2009-06-10T07:22:00.006+02:00

Een gedeelte van Hälla jachtteam met onze guide Stefan. Van links naar rechts met Bousse, Stig, Stefan, Martin en Roger. (op de foto staan niet Christer en ikzelf die er ook nog bij waren)

De koptekst betekend "Koelruimte, koelcel voor ons jachtteam."

We zijn van plan om onze slachterij van het jachtteam uit te bouwen met een speciale koelcel, koelruimte. Dit zal in 2 etappen gebeuren, t.w. dit jaar de grondwerken en volgend jaar de werkelijke uitbreiding, verhoging en ook de aanbouw voor de nieuwe koelcel. We hebben met het jachtteam een koelaanhanger met bak gekocht. Daar halen we dan het koelaggregaat uit en gebruiken dat voor de bouw van de koelcel.
Nu waren we op "studibesök" geweest in Älgsjö, bij een jachtlag daar. Die hebben in de 80er jaren daar een hele mooie jachtslachterij gebouwd met koelcel erbij. Een soort van excursie was het voor het jachtteam.
Hier komen dan wat foto's ervan.
Martin kijkt naar de imponerande travers. De grote I balk die dient om de elanden te transporteren, van buiten naar binnen in de koelcel. Daar worden dan de elanden "omgehangen op een intern buizensysteem dat door de koelcel heen loopt, erin en weer eruit om zo de elanden rond te transporteren in en uit de koeling. Om dan na het "hängen" afsterven van de dieren te kunnen slachten, stukkeren.

Hier zie je duidelijk de overgang van de slachterij naar de koelcel de witte wand achterdoor.

Stefan verklaart hoe het in zijn werk gaat.

Hier zie je het buizensysteem wat gebruikt wordt om de elanden in en uit de koelcel te transporteren. Denk dat een eland al snel tussen de 250 en 350 kilo kan wegen, dat wil je niet alleen maar met "handkracht" moeten verplaatsen.

Hier zie je het ophangsysteem van de buizen aan het dak. Dit is dus binnen in de koeling.

Het linker ding is het ophangsysteem voor de eland dat hij eraan komt te hangen met zijn 2 poten, om hem zelf dus op te hangen (weet niet goed hoe ik het moet uitleggen ;-) en het rechterding is de haak die aan het buizensysteem wordt gehangen om de eland te verplaatsen. In die haak wordt het oog van het linkerding gehangen. Zeg maar een soort van kledinghaak.

Ik hoop dat jullie er iets van begrijpen :-)
Nou, thats all for now again,

Liefs S10

Ny operation!

2009-06-09T08:45:00.004+02:00

Nieuwe operatie!
Ja vanmorgen om 8 uur belde ze van het ziekenhuis in Umeå. Eindelijk hoor, ik heb zo vaak hun gebeld....maar nu belden ze dan met een datum voor opname voor de operatie. Dat wordt de 17 e juni binnenkomen en de 18e juni operatie. Dan gaan ze dus, als het goed is, en alles ook goed gaat, 30 - 40 cm van de dikke darm eruit halen. Het hangt er helemaal van af wat ze daar tegenkomen om dat de celveranderingen vrij laag zitten. In het zogenaamde sigmodium, het "s" vormige gedeelte van de dikke darm, net voor de overgang naar de endeldarm. Ik ben zo blij dat ik nu een datum heb, zodat ik eindelijk weet dat het gaat gebeuren. Eenmaal de zooi eruit dan kan ik gaan beginnen met herstel en hopelijk weer snel "de draad" oppakken.
Het tijdstip is niet helemaal optimaal, maar ben zo blij dat het toch op korte termijn is. Weekend erna is hier midsommar, het grootste "feestweekend" wat er is in Zweden. Dat wordt gevierd de 20e juni. En morgen komen vrienden van ons hier op vakantie. Danny en Hilde, die in totaal zo'n 3 weken in Zweden verblijven. Eerst omgeveer 1 week hier en dan 1 week rondje Noordkaap en daarna nog 1 week hier bij ons. Dus dat komt wel goed uit, dan zijn hun net weg die week als ik in het ziekenhuis lig. En ik ben weer thuis als hun weer hier zijn voor de laatste week hier bij ons. Perfekt!

Nu moet ik alleen nog wat meer gaan inpakken zodat ik alles red eer we beginnen af te breken hier. Rob krijgt vakantie de 18e (zijn laatste werkdag dit schooljaar!) Dus net de dag dat ik geopereerd moet worden. Maar ook dat ik goed want dan is hij tenminste thuis bij de honden. Klopt allemaal perfekt!

Oh trouwens ze belden ook nog van Älsbyhus dat het waarschijnlijk wat eerder gaat lukken met de bouw van ons nieuwe huis. Dat zou alleen maar goed zijn! Nu staat de aanvang van de werken gepland voor week 40, eind september, maar dat gaat misschien wat weekjes naar voren toe!
Hier komen de tekeningen van de indeling van het huis. Volgens mij heb ik ze al eens hier geplaatst, maar ja dan komen ze in repris :-)

Pas goed op jullie zelf!
Liefs S10

5 weken!

2009-06-07T14:44:00.006+02:00

Figo, een plaatje is het niet?

Oei.... was helemaal vergeten hier nog wat te pennen over de puppy's. Ze zijn nu boven de 3 kilo. (op 2 teefjes na) Mooie gezonde erg aktieve pups!
Vandaag dan 5 weken nu, en dus weer tijd voor wat foto's.
Geniet ervan!
Chrissy met haar zoon Figo

Fanta

Flash

Nog een keer Flash

Rob met Flickan

Fanta en Flower

Flash met speeltje

Flash nog eens met zijn speeltje

Fanta en Flash

Onze wooly, Freya

Liefs S10

Hagel!

2009-06-07T13:17:00.004+02:00

Nu begin juni is het erg koud voor de tijd van het jaar. Afgelopen week zelfs een nacht tegen vriespunt aan geweest. Niets vreemd voor hier, deze tijd van het jaar. We hebben eigenlijk maar 1 of 2 maanden per jaar dat het niet vriest. Juli en augustus, alhoewel het in augustus ook al weer erg koud kan zijn. Het is zelfs gebeurd dat er met midsommar, rond 20 juni het sneeuwt :-(
Onvoorstelbaar hoor, maar wel waar. Niet dat wij het al hebben meegemaakt maar wel dat vrienden ons dat hebben verteld. Dus hear say :-) Nu lijkt het er ook wel op dat het nog erg koud wordt, en blijft. Temperatuur nu ligt tussen de 4 en de 6 graden. Gelukkig waait het niet meer zo erg als afgelopen week, dan lijkt het nog kouder. De gevoelstemperatuur is dan stuk lager als de werelijke temperatuur.
Maar deze beelden, van gisteren, wil ik jullie toch niet ontnemen. Ze zijn gistermmiddag genomen, Rob was net aan het kappen, kloven met de nieuwe machine. Die doet het trouwens prima! Dus maar gestopt en binnen gaan schuilen voor de buien. Uiteindelijk heeft het de hele dag geregend erna.
Zo that's it for today!

Liefs S10

Kap och klyv

2009-06-06T13:58:00.007+02:00

Het betekend een kap en kloof machine, onze nieuwste aanwinst in huize Fox. Gisteren is hij aangeland hier in Hälla met Sune Winbergs vrachtauto die de machine heeft opgehaald in Timrå. (250 km hier vandaan in de buurt van Sundsvall) Stig heeft geholpen om hem uit de auto te krijgen en heeft hem ook op de wei geplaatst. Rob is vanmorgen meteen begonnen vandaag met het zagen en kloven van ons hout. Hier wat foto's om eea te illustreren.
Zo dat was het weer, er volgen nog foto's met wat action... maar dat komt later wel. Rest mij niets dan jullie een heel fijn weekend toe te wensen.

Liefs S10

Svenska Nationaldagen!

2009-06-06T11:16:00.004+02:00

Vandaag de 6e juni is het nationaldagen in Zweden. Het is de feestdag van de Zweden. Echter sinds kort. Vroeger hadden ze geen echte nationaaldag, maar was de 6e juni "svenska flaggansdagen" De zweedse vlag dag. Dan werden vroeger de vlaggen uitgehangen, met wimpel en al. Nu hebben ze dan besloten dat het de echte zweedse nationale dag moet worden om zo een echte feestdag te hebben.
In Hälla wordt er niet echt wat aan gedaan maar in Åsele daar hebben ze een programma wat gaat van 13 tot 15 uur. Alles geheel met volkslied en inwijding van de nieuwe zweedse mensen, die de zweedse nationaliteit hebben gekregen. Ze proberen er wel wat van te maken, maar het echte "koninginnedag gevoel" dat hebben ze hier niet. Dat vind ik eigenlijk vreemd omdat de Zweden meer "nationalistisch" zijn als de Nederlanders.
Ik weet nog niet of ik er heen ga, want het hagelt hier nu, en het heeft flink geregent. Somber weer dus, niet echt een feestdag weer....
Maar wens jullie allemaal "en trevlig nationaldagen"!

Ha det så bra,
liefs S10

Never a dull moment!

2009-06-04T11:43:00.002+02:00

Jep dat kan je wel zeggen! Belt gisterenmorgen tegen 11 uur een vriendin van me, Damiana, een Italiaanse die ook hier in de buurt woont. Ik wist dat haar teef moest bevallen en ze vroeg of ze me mocht bellen als ze begon. Nou das natuurlijk geen probleem. Dus ze belde me gisteren morgen, dat Nina moest gaan bevallen. Ik dus op weg erheen en zou gaan kijken naar de teef. (zonder beurs en papieren)
Toen ik er aan kwam had ze al persweeën maar niet zo'n hele heftige. Nina is een oudere teef van 8 - 9 jaar en het was eveneens haar eerste nest. Dus dat zijn faktoren die meespelen met de geboorte. Na ruim 1 uur nemen de weeën af en geef ik in overleg met dierenarts wat medicatie. (ik heb altijd een hoop in huis van van alles en nog wat) De medicatie zetten weer de persweeën in gang, maar nog steeds komt niets eruit. Ik heb tot 2 x toe de vruchtblaas effe eruit zien komen tijdens het persen, maar ook niet meer. Nina probeerde dat toen door te bijten en te likken, maar het lukte haar niet echt. Het likken stimuleert de vulva ook om verder te openen. Na ruim 1,5 uur weer de medicatie gegeven maar er kwam nog steeds geen pup eruit. Wel wat weeën maar ook niet meer zo heftig.
Ik heb tenslotte de teef gepalpeerd en gevoeld hoe het er binnen uit zag. (nou ja binnen, zo ver kom je er niet in...) Ik voelde het hoofdje van de pup maar geen vlies of water er om heen. Ik dacht dus dat de pup er zonder vruchtvlies og in de baarmoeder zat en dan zou hij dus dood zijn. Ze kunnen nl maximaal 1 - 2 minuten overleven zonder vruchtvlies. Ik heb keer op keer geprobeerd terwijl Nina perstte, om haar te helpen om de pup "eruit te trekken" maar dat lukte helemaal niet. Uiteindelijk heb ik tegen Damiana gezegd dat we de dierenarts moeten gaan opzoeken. Omdat ik het gewoon niet vertrouwde. Dat hebben we gedaan, haar da zit dus 260 km verderop !!!! Gebeld met de da en wij erheen gereden. Het was ondertussen al tegen 19 uur eer dat we daar waren.

Daar heeft de da geprobeerd om de pup eruit te krijgen.
Uiteindelijk met tangen geprobeerd en toen kon ze de pup eruit "trekken". Tegen alle verwachtingen in leefde het pupje, een mooie en gezonde witte teef. Wat waren we blij! De nummer 2 kwam ruim 2,5 uur erna, na weer medicatie te hebben gekregen. Een stimulering van de weeën, dat heeft ze vaak gehad want ze was zo moe, Nina, dat ze gewoon geen kracht meer had om te persen. Gelukkig kwam nr 2 er gezond en wel uit, een mooie flinke zwarte teef. Na weer de röntgenfoto's te hebben bekeken, (er zaten 4 pups in) besloot de da dat tegen middernacht we toch maar een keizersnede zouden moeten doen. De derde pup lag helemaal verkeerd en zat net als de eerste geblokkeerd door de heup De eerste teef zat vast met de schouder.
Teef onder narcose en er werden 2 pups uitgehaald die "sliepen" de teef is nl onder narcose en de pups ook. We hebben ruim half uur tot 45 minuten geprobeerd met mond op neus beademing, hartmassage en wrijven, schudden enz om ze wakker te krijgen maar helaas zijn beide pups niet meer ontwaakt. We weten niet of ze al dood waren of dat de narcose te veel is geweest voor ze. Tegen half 3 snachts zijn we met mamma Nina en de 2 pups begonnen aan de terugreis, waar we tegen half 6 in Gafsele aan kwamen. Ik ben toen doorgereden naar huis en meteen in mijn nestje gekropen. Erg moe, maar wel blij dat het uiteindelijk toch nog goed afgelopen is voor Nina. Jammer voor de 2 dode pups, maar nu is ze er nog met 2 gezonde pups. Als we niet op tijd hadden gereden dan hadden ze het waarschijnlijk allemaal niet gered.
Nou mensen zo maar een dagje uit het leven van S10 :-)

Ik ga ff wat dozen inpakken nu,

liefs S10

ps. ik heb trouwens net gebeld weer met Umeå en sta nu op de wachtlijst voor operatie in Umeå. what's new....?

4 weken oud!

2009-06-01T10:07:00.008+02:00

Ja het wordt weer tijd voor een uppdate. De pups groeien nog steeds als kool. Ondanks dat Chrissy een dag er van tussen was gaat het gewicht gestaag naar boven. Ze liggen nu tussen de 2100 en de 2500 grof gezegd. Het zijn zo veel foto's die ik van hun trek, dat ik met moeite af en toe kan kiezen welke ik zal plaatsen. Ze zijn nu zo vertederend de pups. Figo is er eentje met een flink temperament, hij laat goed van zich horen. Freya is meer een eigen hondje, kan echt alleen voor zich zelf ergens gaan liggen. Ze trekt haar eigen plan. Flash is heel vertederend een echte charmeur al. Flower is een dappere dame, iemand die echt als eerste dingen onderneemt. Ze ging als eerste de kamer in, op zoek naar de grote wereld. Flickan is een echte diva, een mooie meid met haar stralende blauwe ogen. (Figo heeft ook blauwe ogen, dus 2 van de 6 pups met mooie blauwe kijkers) Fanta is de laatste uit het nest, maar staat haar mannetje, euh vrouwtje ;-)
Hier wat foto's om te genieten van de puppels. (speciaal voor Anita, voor haar verjaardag :-)))) )Tindra "reserv mamman"
Samen met Chrissy en de pups in de bak...onvoorstelbaar dat dat mag he!Fanta met een katte speelballete (rammelt)Flash, Figo en FantaFlashFlickan met haar mooie blauwe ogenFigo met Freya
FreyaFlower in de "voerbak"
FantaFlowerFigo

Veel liefs S10

Eindelijk zomer?

2009-06-01T09:38:00.004+02:00

Het leek er wel op maar ik geloof het nog niet.
Van het weekend temperaturen van rond en nabij de 30 gehad! Dat dan eind mei, onvoorstelbaar hoor. Maar keek net op de weerbericht voorspelling (10 daagse) en daar zakt het kwik al weer tot onder de 5 graden! Nu is het nog rond de 15 graden, met wat bewolking aan de hemel. Dus zomer, nee denk het nog niet. Maar het zit er wel aan te komen. Het waait hier nu wel flink, das minder voor de bijen. Dan kunnen ze niet zo vliegen als ze willen, hebben last van de wind. Je kunt je wel voorstellen dat als je zo klein bent dat het dan heel wat energie kost om tegen de wind in te vliegen.... Ik plaats hier wat foto's van de zaterdag toen ik in de bakken heb gewerkt, stralend weer was het toen! Ik had de foto's gemaat voor ik in de bakken begon te werken, omdat ik dan de kleren aan heb, en dan kan ik geen foto's meer maken. (ivm de kap, sluier die ik dan op heb)Je ziet op sommige foto's zelfs de pollen die de bijen met zich mee dragen. (klik op de foto)
Fijne zomer toegewenst!
Liefs S10

Pinksterweekend

2009-05-31T11:17:00.002+02:00

Hihihi tja het was me weer een weekend! Zoals gewoonlijk geen dag rust in huize Fox. Gisteren was het een schitterende dag, net zoals vandaag trouwens. De zon schijnt volop en het kwik geeft in de schaduw 31 !!!!! graden aan. Volgens mij is de meter kapot want dat kan volgens mij echt niet!. Gisteren heb ik de bijen volken nagekeken. Daar ben ik wel een hele tijd mee zoet. Maar net toen ik naar Gafsele reed waren Tindra, Dakota en mamma Chrissy er van tussen door gegaan. Ik er nog op de quad achter aan gereden maar ik zag taal nog teken meer van de drie boeven. Iedere keer "flikt" ze me dat weer, Tindra is nu volop bezig met de jacht en denkt ik moet oefenen..... Maar dan trekt ze de andere honden met zich mee.
Maar goed hun dus er van tussen en ik moest de bijenbakken doen.
Ik kwam tegen 17 uur daarvan thuis met Dakota bij me. Die was me komen opzoeken in Holmstrand bij de bijen. Ik had haar daar zolang in de kennel gestopt en Rob kwam haar halen met de auto. Daarna heeft Rob de honden thuis gedaan en ben ik nog alle boswegen in de buurt afgereden. Na een aantal uren kwam ik keikapot thuis. Meteen in mijn bed gedoken, maar zonder Tindra en Chrissy.
Gelukkig had ik melkpoeder thuis om de pups te voeren. Dat ging goed!
Vanmorgen de pups weer gedaan en stond net op het punt om de honden weer te gaan zoeken toen de telefoon ging. Er was iemand in Holmstrand die mijn 2 doggies had gevonden. Ik meteen in de auto en er heen gereden. Tindra mankt goed, heeft last van haar poten en spierpijn. Chrissy was alleen hongerig, die heeft zich in de bak bij de pups gelegd en ligt er nog steeds.

Nou ik ga ff de tuin in de uien planten.
Fijne zondag nog!

Liefs S10

Lekker gegeten!

2009-05-27T21:54:00.006+02:00

Haha jullie denken al de pups hebben lekker gegeten, maar die niet alleen hoor! Vanavond zijn we nl. met zijn vieren, Peter, Gonny, Rob en ik zei de gek, lekker wezen uit eten! We waren naar de "Corner Hotel" gegaan in Junsele, een van onze favo stekjes hier in de buurt. We hadden allemaal een planksteak, dat is een soort van houten plank met daarop een gerecht. De mannen en ik hadden een entrecote met een heerlijke saus, met daarbij ratatouille en een mooie gegarneerde aarappelpuree uit de oven. Hmmm heerlijk was dat. Gonny had een laxplanka genomen. Een plank met daarop dan zalmfilet, 2 flinke stukken met een saus en ook daarbi omrand met een goudgele aardappelpuree. We zaten eigenlijk al mutjevol na het hoofdgerecht maar we konden de verleiding niet weer staan om een nagerecht te nemen. Peter en ik hadden gekozen voor gefrituurde camembert met ijs en hjortronsylt (kruipbraambessenjam) Gonny voor een mango sorbet (dat zag er heel lekker uit!) en Rob voor een "vita björnen", vanilleijs met hjortronsylt en slagroom erop. We konden amper bah of boeh zeggen meer erna. Maar heerlijk was het. En last but nog least, we werden ook nog eens getrakteerd door Peter en Gon! Bedankt daarvoor!
Toen we thuis kwamen nog een bakje senseo om af te sluiten.
Morgen is het voor hun weer de laatste dag van hun vakantie. Vrijdag vertrekken hun weer naar huis toe. Een maand vliegt zo wel erg snel voorbij. We hebben een leuke tijd gehad met hun zo! Maar ze komen weer snel terug, in augustus, voor de verkoop en koop van hun oude en nieuwe huis. Dus dan hebben ze wel eea te doen.
Nou ik ga ff uitbuiken op de bank en dan naar mijn nestje toe.
De pups in de werpkist na het eten...
S10 zelf in de kist met de doggies.

Vandaag zijn trouwens onze vrienden Marco en Linda met hun zoontje Tarik weer vertrokken naar Nederland toe. Ik heb het er erg moeilijk mee gehad. Gisterenavond heb ik hun voor het laatst gezien, en we lieten allemaal een traan, nou ja een, wel meerdere. Vandaag heb ik hun niet meer gezien. Wel nog ff gesproken toen hun op weg gingen terug naar Nederland. Maar ook dat liep uit op tranen.
We wensen jullie alles goeds toe en hopen dat jullie snel de draai weer gevonden hebben in Nederland. Veel succes en hopelijk snel een baan en een eigen stek!
We denken aan jullie xxx

Liefs S10

ps foto's gemaakt door Gon

100e bericht al weer

2009-05-27T13:34:00.002+02:00

Het gaat automatisch bijna, zo regelmatig een inleg op de blog hier. Het begon in het begin als een soort van dagboek met bijzondere dingen er in vermeld. Nu dan een regelmatig "levensteken" van ons naar jullie verweg. Ook een mooie manier om dmv foto's en tekst toch wat van ons leven hier mee te kunnen krijgen.
Bij tijden en wijlen af en toe rustig maar dan weer veel te vertellen....
Voor mij is het ook leuk om zo af en toe wat terug te lezen op wat ik jullie nu weer eens wijs gemaakt heb :-)
Zeker nu met de bouw van het nieuwe huis en het afbreken van het oude, zal het een leuk naslagwerk worden voor ons zelf.
Al met al heb ik nu mijn 100e bericht al weer hier neergepend. Het ging als een trein! Erg leuk vind ik het nog steeds als mensen reageren op de blog of wat krabbelen in het gastenboek.
Wens jullie alles goeds en tot mijn volgende bericht weer (de 101e dan;-) )

Liefs S10

Darmen

2009-05-25T15:33:00.003+02:00

Vandaag maar weer gebeld met het ziekenhuis.
De uitslag is terug gekomen van Umeå. Ik had eerst een verpleegster die niet veel kon zeggen over hoe of wat. Aan haar toen doorgegeven dat ik wilde dat de arts me zou bellen, nou dat heeft ie dan ook net gedaan. Het was de doktor Jeff Wennerlund, die me ook geopereerd heeft. Hij heeft weer opnieuw een remis naar Umeå gestuurd. Daar wordt dan weer bekeken door de överläkararen alsook de röntgenartsen, die dan bepalen wat er zal gebeuren.Nu dan aan hem gevraagd wat hij dacht en wat hij er van vond....
Allereerst hadden hun de operatie die ik had, verkeerd ingeschat, ze zaten gewoon op de verkeerde plek te graven... Nu hebben ze met de hysterectomi gezien dat er een verandering in de dikke darm was. Die is er nog steeds, ong 2 - 2,5 cm groot. Eronder zit dan een klier die niet helemaal oke is. Nu is verder zo dat door de baarmoederverwijdering de dikkedarm naar onderen is "gevallen" en dat daardoor een soort van draai is ontstaan in de dikke darm die dus zo de doorgang voor de camera afsluit. Hij draait dus vanuit de endeldarm eerst omhoog naar links (zoals het hoort) maar daarna direkt een draai naar beneden achter langs naar links. Een soort van extra kronkel heb ik daar dus zitten. Die zit dus dan net boven de 7. (in de bocht daar) De vergroeiing is verder niet gegroeid dus dat is een geluk. Nu wordt het dus waarschijnlijk een operatie zsm in Umeå waar ze dan dat stuk weghalen. De verandering, zit net in de overgang van de endeldarm naar de dikke darm, dus vrij diep in de buik en bekken. Die operatie kunnen ze dus alleen in Umeå doen. Nu dan morgen maar weer bellen met Umeå om te horen wanneer dat die dan gepland staat. Heb nu zoiets van gooi hem maar meteen er achter aan, dan ben ik er van af. Zou het nu, wat niet verwacht wordt, toch kwaadaardig zijn, dan moet het behandeld worden met chemo therapie. Dan moet er ook precies bepaald worden welke soort van kanker het is, zodat ze de juiste medicatie kunnen geven. Hij ging er ook van uit dat ik geen stoma of iets dergelijks zou moeten krigen. Hij dacht dat ze genoeg "weg" konden halen van de dikke darm en endeldarm zonder dat er aan zoiets gedacht moest worden. Alhoewel hij ook zei dat dat pas definitief zou bepaald kunnen worden tijdens de operatie.
Nou weer heel wat info nu, hoop dat het snel achter de rug is, zodat ik verder kan.
Ik hou jullie op de hoogte.

Liefs S10

3 weken

2009-05-24T11:37:00.005+02:00

ff tellen....zijn ze er nog allemaal?

Wat zijn ze toch vertederend he?
Zelfs Dakota heeft erg veel interesse in de pups. Ze poets ze af en toe zelfs!
Chrissy laat alles, nou ja bijna alles, toe. Ze laat ze nu mee en mee wat meer alleen. Dan krijsen de pups dat het een lieve lust is. Ze beginnen nu wat rond te wandelen, waggelen in de werpkist. Af en toe blaffen en grommen ze naar elkaar. Echt schetig om dat zo te zien. De pups groeien als kool en Chrissy valt af... Ze krijgt nu 3 x per dag eten. Maar nog verliest ze gewicht. Meer kan ik haar op dit moment niet geven omdat ze anders diarree krijgt. Ik ben daarom begonnen om de pups bij te voeren.
Hieronder staan daar wat foto's van. Kunnen jullie mee genieten.
foto van enkele dagen geleden.

foto van vandaag

wat een poeppie he? (Freya)

dat smaakt naar meer (Flash)

poehe ik zit vol... (Face/Figo)

lag daar nog wat? (Flash)

vanmorgen tijdens het bijvoeren

onder de melk....

bijna alles op....

in mamma's armen (Flower)

Flower nog eens

De pups groeien ook als kool. Ze wegen nu tussen de 1435 en de 1640 gram.
Je ziet ze nu ook echt van dag tot dag veranderen. Echt meer hondjes worden, meer gedrag te vertonen. Ze beginnen te spelen met elkaar, al waggelend dan, en af en toe wordt er op elkaars poten gelabberd of geknabbeld. Kortom "fullt ös" hier.
Ik ga nog ff naar buiten toe, tis zonnig nu hier, maar waait een koude wind. Kijken of ik de bijenbakken ff kan nakijken vandaag.

Fijne zondag nog!
Liefs S10

Huizenruil ?

2009-05-22T22:14:00.005+02:00

Tja er gebeurd hier het een en ander....
Als ik nu kort samenvat is er het volgende gebeurd.
Allereerst heeft Tineke afgelopen week het huis van Peter en Gonny gekocht. Dat huis ligt in Gafsele en Tineke wil zo snel mogelijk eigenlijk hier heen komen. In ieder geval zo gauw ze hun huis in Nederland hebben verkocht. Samen met haar partner Wouter en hun hond Millie.
Peter en Gonny hebben een ander huis in Hoting gekocht en hun huis hier in Gafsele dus verkocht. Hoting, dat ligt zo'n 120 m verderop. Meer richting Noorwegen, ongeveer 20 km ten zuiden van Dorotea. Ik vind het jammer dat hun zo "ver" weg gaan. Maar we zullen elkaar zeker nog blijven zien, zij het niet meer zo regelmatig als nu, als hun hier zijn. Hun kopen dat huis ergens in augustus en verkopen hun huis hier in Gafsele zo rond begin september.
Helaas gaan onze vrienden Marco en Linda met hun zoonte Tarik weer terug naar Nederland. Ze hebben jammer genoeg geen werk hier gevonden en hebben besloten, met pijn in hun hart, dat ze terug gaan naar Nederland. Hun vertrekken woensdag, dan komt de verhuiswagen naar hun toe. Hun willen graag hun huis hier in Zweden verkopen. Het is een erg mooi huis, met een schitterende ligging. Zo wil je een mooi stekje hier in Zweden hebben, stuur me dan een berichtje :-)Dit is hun huis. Echt een mooi stekkie!
Ik zal ze missen.... maar het is hun leven. Ik wil hun namens Rob en mij heel veel geluk toe wensen. Dat geldt natuurlijk voor hun allemaal, voor Tineke en Wouter, voor Peter en Gonny en last but not least, voor Marco, Linda en Tarik.
Laat het jullie goed gaan!

Liefs S10

foto 1 en 2 gemaakt door Gonny
foto 3 is gemaakt door Linda

Tineke en Millie

2009-05-22T00:14:00.006+02:00

Sorry dat het zo lang duurde eer ik me hier meldde.....
We hadden deze week een loge, beter gezegd 2 loges hier bij ons, en daar ben ik druk mee geweest. Het waren Tineke en haar hond, een Jack Russel teefje genaamd Millie. Ze kwamen zondagavond en ze zijn vanmorgen weer vertrokken.

Maar ondertussen had ik nog een afspraak in het ziekenhuis in Umeå. Daar was ik dus afgelopen maandag geweest. Ik moest weer vasten van te voren en allerlei laxerende middelen nemen, o.a. die geweldige laxabon oplossing... vreselijk wat een zooi! Het bezoek aan het ziekenhuis is goed gegaan, ik heb het gered zonder in mijn broek te poepen maar het was wel op het randje.... Maar oke ik kwam aan in het ziekenhuis, moest parkeren en voelde dat het er op aan kwam gelukkig nog gered, auto geparkeerd en toen in een aardige pas naar ziekenhuis gelopen en daar de eerste de beste wc op gedoken. Het had geen minuut langer moeten duren.... Nou daarna naar onderzoek toe, duurde al met al ruim 1 uur. Gelukkig ging de naald nu snel erin, slechts 2 x steken! Nu is het wachten weer op het resultaat van het onderzoek weer. Ik zal maandag maar eens bellen hoe of wat.

Nou Tineke was dus zondagavond gekomen, en ik was maandag de hele dag weg. Ik was wel na onderzoek vrij direkt naar huis gegaan zonder het normale standaard dagje stappen in Umeå. Meestal kombineer ik die dingen, maar ik voelde me niet echt zo fit, was natuurlijk weer vastend geweest ervoor en last van mijn buik. Dus toen ik thuis kwam was Tineke er nog. Ze had tegen 15 uur een afspraak om een huis te bekijken hier in de buurt.
Ze is een nederlandse die naar boven wil komen. Een kennis van Anita die ik bij hun toen ik laatst in nl was, voor de eerste keer heb gezien. Ze is gaan kijken naar het huis en heeft zowaar, wat ik eigenlijk al wist na het gesprek met haar, het huis meteen gekocht. Dus zo snel als ze haar huis in Nl nu verkocht heeft wil ze hier heen komen.
Dinsdag hebben we dagje Åsele gedaan, veel dingen voor haar geregeld t.ex bankrekening openen, simkaart enz enz. Dinsdag middag hebben we heerlijk met Peter en Gonny, haringen hier lopen te smikkelen. Peter had een hele emmer haringen mee genomen voor me. Die ik had ingevroren in zakjes per 4 stuks. Ik had ze schoongemaakt, uitjes gesneden en toen lekker gaan smikkelen. Hmmmm wat lekker is dat toch!

Gisteren zouden we wat dingen nog verder regelen en dan savonds met zijn allen gaan uit eten. Peter en Gon, daar heeft Tineke nu het huis van gekocht, en wij dan, maar de plannen veranderden dramatisch weer.
Hier komt het verhaal weer.....
De honden hier werden uitgelaten en Tindra rende naar de boer toe die hier op de wei was aan het mesten, om vervolgens met een flinke bocht om de traktor heen te rennen en zo te vertrekken in het bos. Tesamen met Chrissy, mamma van de pups, Dakota, die nu binnen is omdat ze loops is... en dan de kleine Millie, de jack russel van Tineke die er op kleine pootjes achteraan probeerde te hobbelen!
Wij geprobeerd ze te zoeken, met de quad en te voet door bos heen. Op het pad kwam toen Tindra, Dakota en Chrissy in mijn spoor terug naar ons toe gerend, maar van de kleine dondertsteen was niets te zien... De honden naar huis toe gebracht en verder gezocht. De hele dag lopen te zoeken, tot savonds toe, geloof 10 uur, half 11 waren we zo'n beetje klaar en zouden we gaan stoppen. Wat gedronken bij ons en ik zou net Gon gaan weg brengen, knuffelt ze Tineke tot ziens, en kijkt ze over haar schouder naar de weg toe, en roept "daar is ze... daar is ze" Nou, daar was ze ook, Tineke rende schreeuwend naar buiten toe van "Millie, Millie" waarop de hond zo schrok dat ze weer weg rende. Ze was helemaal in paniek. Tindra er achter aan weer.... die glipte weer langs de deur door naar buiten toe... jeetje wat een toestanden joh. Uiteindelijk met de quad en Tineke weer haar gezocht en ze kwam uiteindelijk wel naar Tineke toe. Heel bang en verschrikt.... Nou ze was op hoor dat kleine hoopje hond. Maar we allemaal erg blij en gelukkig dat ze weer thuis was.
Nou jullie snappen dus dat ik niet veel tijd heb gehad om hier te zijn en wat neer te pennen..... maar Tineke is nu weer vertrokken naar Nl toe met hondje, en nu kruip ik dan ook weer in de pen om wat te krabbelen hier

Ik moet nodig foto's plaatsen van de pups en wat schrijven op de blogg, dat ga ik zo meteen doen, beloofd Anita! edit heb ik ondertussen al gedaan ;-)

Nou rest me niets anders als jullie een fijne hemelvaartsvakantie toe te wensen!

Liefs S10

de bovenste foto is gemaakt door Tineke op de boot tijdens de reis naar boven toe
de onderste foto heeft Gon gemaakt hier bij ons thuis in de keuken, na de hereniging

Ruim 2 weken al weer.....

2009-05-21T23:36:00.006+02:00

Wat gaat de tijd snel he....
Ik keek op de kalender en zag dat de pups al weer ruim 2 weken zijn. Ze wegen 1300 - 1500 gram nu. Echte hele hondjes zijn het nu al. Ze beginnen nu rond te waggelen en te kruipen. Af en toe hoor je zelfs een blafje tussen het gegrom en gespeel door.
Erg leuk allemaal. Nu begint het alleen met het werk voor ons, in het begin doet moeders eigenlijk alles, maar nu beginnen ze rond te lopen en moeten ze "entertaint" worden. Ik zal kijken dat ik komende week nog wat nieuwe foto's zal maken van de pups. Hier komen wat "oudere" foto's van ze. We hebben nu ook de namen min of meer duidelijk.... was een gevecht deze keer. Ze zouden met een "F" beginnen. Nou voorlopig zijn we hier maar op uit gekomen
eerste pup, teefje heet Flickan
tweede pup, reutje heet Flash
derde pup, grote lichte teef heet Flower
vierde pup, teef, koetje, heet Freya
vijfde pup, reu, grote reu, heet Figo
en dan de laatste pup, teef heet Fanta
Het kan nog maar zo veranderen hoor, maar hier zijn we nu mee van start gegaan.
Ik wilde nog een teef "fairytail" noemen, naar het mooie liedje van Noorwegen, maar ik vond het wat lang als naam....

Liefs S10

Nieuw huis.....

2009-05-21T23:26:00.003+02:00

Jep we hebben ongeveer 1 maand geleden besloten dat we nu ons nieuwe huis gaan bouwen. Het zal op dezelfde plaats komen te staan als ons oude huis. We zijn nu langzaam aan begonnen met de voorbereidingen. (zie vorig bericht) We moeten nu alles zo beete bij beetje gaan inpakken en verhuizen, en daarna dan met het afbreken van ons huis beginnen. Heel wat werk dus in het verschiet!
De bouw van ons nieuwe huis start dan als alles goed gaat tegen eind september, begin oktober. Als ik de mogelijkheid heb om dan ergens online te komen zal ik er zeker verslag van uit brengen. We houden jullie op de hoogte!
Hier komen de tekeningen (grofweg) van de beneden en boven verdieping van het huis.

Tot een volgende keer weer!

Liefs S10

Stor avverkning i Hälla

2009-05-21T15:38:00.006+02:00

Het betekend "grote afwerking van bomen in Hälla".
Het is een beetje skämtsam (grapperig) bedoeld, omdat we natuurlijk niet echt een heel groot bos rondom ons huis hebben liggen. Maar we hebben afgelopen weekend dan wel onze bomen rondom ons huis gekapt. We hebben zelf ook een stukje bos aan de overkant van de grote weg bij ons voren, maar dat hebben we niet afgewerkt. Maar wel de bomen die dus hier staan bij het huis. Het waren een stuk of 5 hele grote berken, een mooie seringenstruik (syren....snik snik....) een rönnbär (vlierbessenstruik) en dan nog 2 hele grote tallen (sparren). Al met al heel wat werk geweest. Dat was dus zaterdag en op zondag kwam Stefan nog helpen met het weg schuiven van de aarde rondom ons huis. Stig onze bevriende boer hier in Hälla die heeft geholpen met de 2 grote tallen om die naar de juiste plek geveld te krijgen....anders zouden die misschien op het huis vallen.... en das niet zo de bedoeling. Hier wat foto's van de grote tallen En dan Stefan die heeft met zijn baklaster (weet niet hoe dat in het nederlands heet, een soort van buldozer)zo de struiken opgetild en de bomen omver geduwd zodat ze met stronken naar boven kwamen. Daarna dan de stronken er ook uitgetild. Het was heel erg veel werk. Met name 1 berkeboom stond zo vast in de grond met zijn wortels dat dat enorm lang heeft geduurd eer hij die omver kon duwen. We waren erg blij met de hulp van Stefan en Stig, anders waren we nu nog wel bezig geweest met alles! Nou ga nog ff wat meer pennen hier, maar een ander koptekst :-)

Liefs S10

Beschuit met muisjes!

2009-05-08T12:38:00.006+02:00

Nu was het tijd voor beschuit met muisjes! Met dank aan Gonny en Peet voor de levering ervan. Alsook de emmer met maatjes. We gaan er van smullen, nou ja we, ik denk ik alleen, Rob lust namelijk geen maatjes. ;-) Ik heb ze in de diepvries gegooid en pakjes van 4 stuks, dus kan ik mee en mee een pakketje eruit halen en genieten van een stukje nederland hier :-) Met een vers gesneden uitjes uit eigen tuin, jammie!
Hier dan een foto van beschuit met muisjes, ik weet dat jullie daarop staan te wachten!!!! En dan en passant ook wat foto's van de pups. Het zijn mooie puppies (zegt de trotse moeder) en ze groeien vorospoedig. Ze wegen nu rond de 600 gram. Beter gezegd tussen de 550 en 680 grammen. Ze gaan dus goed vooruit. Nog ff en dan is het gedaan met de rust hier in Huize Fox, dan beginnen de pups te kruipen, poepen en rond te lopen door de keuken. Hiephoi dan kunnen we weer ff bezig zijn hihihi. Stel je voor dat we hier eens rust hadden. Nou mooi niet dus.
De allereerste pup net geboren, nog helemaal nat. Een flinke teef die in stuit ligging eruit kwam. (heb nog flink moeten helpen zodat ze op de wereld kwam!)
Hier zijn alle pups net geboren je ziet nog de "vuile" handdoek liggen met vloeiingen van Chrissy erop. Het is vaak zo donkergroen, zwartachtig van kleur. Je ziet misschien dat de witte pup nog steeds wat "groenachtig" schijnt.
2 pups in een innige omarming. Grappig dat ze toch iedere keer elkaar zo opzoeken.
Hier nummer 1 en 3 lekker saampjes. Nummer 3 is de witte pup die "groenig" ter wereld kwam.
Het wegen van de pups, een dagelijkse routine. Elke morgen op de weeg, in de ijsdoos.
Schitterend toch! Zoooo klein en alles er op en er aan.
Zo maar een foto van de pups bij moeders. Chrissy verliest al een hele tijd nog wat bloed en rotzooi. Dat is gewoon na een bevalling. Temp haar nog wel 2 x per dag om eea in de gaten te houden.
Zo dat was het voor nu, meer info volgt later wel weer.
Liefs S10

Eindelijk balletjes!

2009-05-03T20:52:00.000+02:00

Ja, ik hoor jullie al denken, balletjes???? Zo noemden wij, Rob en ik de puppies in Chrissy's buik. Ze waren zo levendig en aktief. En onze Chrissy loopt maar met alles te dragen en is zo gek op balletjes, dus zo kwam het dat ze "balletjes" heetten. Maar ja jullie snappen het al! Joepieeeee ze zijn geboren!
Na 4 nachten voor de werpkist te hebben gelegen is het dan nu toch eindelijk gebeurd! Chrissy heeft 6 puppies gekregen. Whow dat was een hoop hoor. Meer als ik gedacht had, had zo'n 4 stuks verwacht. Maar het zijn er 6 geworden, 4 teefjes en 2 reutjes. Ik zal ff pennen hoe het ongeveer gegaan is vannacht.

Ze begon tegen 1.45 erg onrustig te worden, hoop gehijg en gekwijl, veel krabben in de bak en erg aanhankelijk, ze kroop onderhand in me op de matras. Iedere keer haar na een tijdje weer terug naar de bak gestuurd. Maar iedere keer kwam ze toch weer aankruipen naar me toe. Ze wilde steun hebben, was onzeker. Ik heb toen eerst ruim 2 uur opgezeten met haar en het schoot niet echt op. Af en toe wat weeën maar niet dat het doorzette. Tegen 3 uur was het wat meer weeën en 20 minuten later was het helemaal rustig. Ze sliep zowaar 2 uurtjes! Tegen 20 over 5 werd ze weer erg onrustig, hijgen, kwijlen en dan weer over, zo ging het tot half 8 toen de eerste pup er uit kwam. Het was een ware leidensweg voor haar. Het was een grote pup, teefje in een stuitligging. Ze krijste het uit van de pijn. Ik heb toen zachtjes de pootjes van de pup gepakt en iedere keer als ze wilde persen wat meegeholpen, zachtjes aan de pootjes getrokken zodat ze er uiteindelijk toch uitfloepte.
Chrissy deed verder niets, geen vliezen openscheuren of kapot bijten van de navelstreng, niets.... ik had zoiets van als dat maar goed gaat. Ik heb toen de pup eruit gehaald en flink drooggewreven. Meteen gewogen en wat kenmerken opgeschreven. De tweede pup kwam nog binnen de 15 minuten erachter aan. Een reutje die er uit ziet als een koetje.... Daarna was het uurtje stop en kwam de 3e pup tegen 8.50 naar buiten kijken. Chrissy deed nog steeds niet echt moeite om de pups schoon en droog te likken. Maar het ging wel beter en beter met haar moederinstinkt. Ze poetste ze wel als ze aan het drinken waren. 4e pup was 1 uur later daar, weer een koetje, een leuk teefje. 10 minuten daarna kwam nummer 5 eruit piepen. Weer een reutje! Nummer 6 had ik niet meer verwacht maar die kwam er klein uurjte erna tegen 10.45 naar buiten. We hebben nu 4 teefjes en 2 reutjes die varieren in gewicht tussen 375 gram tot 475 gram (grof gezegd) Mooie pups die goed eruit zien.
Chrissy is een trotse moeder, maar toch enorm moe. Ze poets de puppies dat het een lieve lust is nu en wil niet weg uit de bak. De laatste pup heeft ze ook helemaal zelf gedaan, dus denk dat ze er ff in moest komen. :-)
Hier komen wat foto's van vandaag.
Het is wel voor mij een helse leidensweg geweest daar ik vannacht zo veel pijn heb gehad in mijn buik en rug. Ik heb tot 2 x toe de telefoon in mijn handen gehad om te bellen naar het ziekenhuis voor de ambulance, maar wilde niet weg gaan terwijl Chrissy aan het werpen was. Dus flink wat pijnstillers gegeten en zo de nacht door geworsteld. Vandaag ook nog aantla keer getemp en ik had hoogste temperatuur 38,8 en nu zit ik op de 38,3. Toch maar ff in de gaten houden anders moet ik morgen maar weer naar het ziekenhuis toe.

Nou tot de volgende keer weer,
Liefs S10

Al 3 nachten!

2009-05-02T12:38:00.002+02:00

Al 3 nachten lig ik op een matras voor de werpkist bij Chrissy.
Alles behalve komfortabel maar je moet wat he.... :-)
Ze is erg onrustig maar ja dat ben ik nu ook wel.
Vanmorgen haar weer getempt en het was 36,6 dus meer als 1 graad naar beneden. Normaal heeft ze een temperatuur van 'smorgens rond de 37,9 en 'savonds rond de 38,1. Het lijkt dan nu echt wel te gebeuren....
Nou dat mag het van mij ook dan wel, zodat ik tenminste vannacht in mijn eigen bed weer kan en mag slapen. Toch altijd spannend een teef die moet gaan werpen.
Zeker daar het voor Chrissy de eerste keer is en ze toch al wat op leeftijd is.
Nou cross your fingers dat het allemaal goed mag gaan.
Keep your posted!

Liefs S10

Valborgmässoafton firande

2009-05-01T12:34:00.003+02:00

Het feest van Valborg, het feest van de lente, de vreugdevuren. "Onze koninginnedag" voor ons hier in Zweden. Samen worden grote vreugdevuren ontstoken in de diverse dorpjes rondom ons heen. Al het afvalhout, twijgen, stokjes van vroeger van de tijd dat koeien dat te eten kregen, werd dan verzameld en op een grote hoop gegooid.
Nu tegenwoordig wordt daar voor afval van de bos kap daar voor gebruikt. Of ander houtafval wat dan bij elkaar op een grote hoop wordt gegooid. Dat wordt dan 30e april aangestoken. Gedachte erachter is om zo de goden gunstig te stemmen voor het komende seizoen, de lente en de zomer. Voor een goede oogst te bidden. Tevens als viering dat men de lange zware winter weer had overleefd en er weer een jaar "tegen kon". Het is van oorsprong een heidens feest met toch ook religieuze inslag.

Ik was gisterenavond ff in Gafsele geweest. Had de fotocamera bij me maar was vergeten de batterij er in te stoppen :-( Dus daar geen foto's van. Maar wel van het vreugdevuur hier bij ons tegenover op de Majberget.
Deze foto's zijn van huis uit genomen naar de Majberget. Het bergje bij ons tegenover.

Ben vandaag bezig met het malen van helehoop vlees wat we hadden gekregen voor onze honden. Hoop werk maar dan heb je ook wel weer ff genoeg vlees voor hun. De vleesmolen en de grote ton waar alles in komt en vervolgens wordt verpakt in grote zakken met ongeveer 5 kg gehakt erin.

Zo dat was het weer de groeten,

Liefs S10

ONVOORSTELBAAR!

2009-05-01T09:20:00.002+02:00

Ja dat is het echt. Ik moest het met caps schrijven om mijn woede en verbijstering uit te kunnen drukken.... Koninginnedag zal nooit meer hetzelfde zijn, omdat een mafkees, een gestoorde zak zoiets doet. Zoveel verdriet, ongeloof, vertwijfeling, teleurstelling maar ook angst. Hoe het verder zal gaan nu?
Vreselijk voor de families, de nabestaanden van de slachtoffers. Termen als lappenpoppen in de lucht zien vliegen daar krijg ik helemaal te veel van. Om en om zie ik met ongeloof de beelden op de tv en heb het gevoel dat ik het nog niet bevat, dat het nog steeds onwerkelijk is. Het gevoel van dit kan toch niet....
En dan zitten wij nog ruim 2000 km verderop, laat staan hoe het gevoel, de verbijstering en de emoties in Nederland zijn.
Hoorde vanmorgen dat de dader net voor 3 uur vannacht is gestorven. Totaal dan tot nu toe 6 doden en nog aantal zwaar gewonden. Nederland is verbijsterd en geschokt.
Hopelijk dat we in de toekomst toch nog koninginnedag mogen vieren op een mooie, vredige manier.

Stuur jullie allen hiervandaan veel liefs en wens jullie sterkte,

Liefs S10

I väntan......

2009-04-30T18:18:00.003+02:00

Wachten en wachten....
Het is nog steeds niet gebeurd, Chrissy heeft nog geen pups.
Het is nu echt aftellen, zaterdag zijn het 63 dagen.
Vannacht naast haar gelegen op de matras in de keuken, zij in de werpkist en ik ernaast. Het is nu donderdag avond 22 uur en nog steeds niets in het vooruitzicht.
Vanavond weer zelfde laken een pak en op de matras in de keuken bij haar slapen.
Ze ligt nu en knabbelt fanatiek op een buffelknook en ziet er uit als een dikke pad.
Ik hoop dat het niet al te veel puppies gaan worden. We zien het wel.
Ik hou jullie op de hoogte!

Chrissy tonnetje rond!

Liefs S10

På akuten....

2009-04-29T21:06:00.003+02:00

Naar de eerste hulp (vertaald)....
Ik ben nu 2 weken geleden geopereerd aan mijn darm, nou ja in mijn buik. Er was zoals ik al eerder meldde niets weg genomen. Ik heb nu de oproep binnen voor meerdere onderzoeken, een skiktröntgen, magneetröntgen (laagjes) in Umeå weer om daar precies te bepalen waar de celverandering zich bevindt en ook de veranderde klier. Het blijkt dat hij dieper weg zit in de endeldarm die in het bekken ligt. Daar kwamen ze in Lycksele niet bij tijdens de operatie. Nu dan volgende poging in Umeå. De 18e dan dat onderzoek en daarna dan de operatie.
Nu heb ik na de operatie aan mijn buik erg veel last van mijn buik. (darmen?) Niet ter hoogte van het litteken, maar ongeveer 5 - 10 cm eronder. Het is er ook warmer en zelfs de huid is erg gevoelig als ik er maar over streel. Ik neem nog steeds behoorlijk wat pijnstillers op een dag om de pijn te onderdrukken, te hanteren.
Ik was afgelopen donderdag in het ziekenhuis en had een distriktsköterska er na laten kijken. (verpleegster die buiten het ziekenhuis ook bezoeken aflegt bij mensen thuis) Die kon er niets vreemds aan zien en zei dat het kwam doordat de darmen zo in de mangel waren genomen om na te voelen waar de celveranderingen zaten. Alle darmen op een schaaltje naast je buik, eruit leggen en dan ze aftasten, knijpen en voelen en dan vervolgens weer het hele zooitje terug stoppen is niet zo eenvoudig he :-)
Nou dat geloofde ik dus wel, dus maar terug naar huis toe. Vrijdag kreeg ik echter weer meer pijn in mijn buik, dus de afdeling van operatie in Lycksele maar gebeld. Die zouden terug bellen, dat deden ze ook met een telefoonnummer dat ze me gaven om daar heen te bellen voor raad... beetje vreemd maar allez....
Dat nummer gebeld, maar het was ondertussen al rond de 15 uur vrijdagsmiddags. Die vrouw zei toen tegen me dat ik naar Åsele moest gaan om daar op de acuutmottagning binnen te gaan. (soort van ehbo afdeling) Dat heb ik toen niet gedaan daar het al zo laat was en het weekend voor de deur stond. Dinsdag moest ik toch naar Åsele toe om de nieten er uit te laten halen (2 weken na operatie) Daar heb ik weer de distriktsköterska verteld dat het zo gevoelig en pijnlijk was alsook dat het warmer was onder de wond. Zij heeft toen een acuut tijd voor me geboekt bij een arts in Åsele. Die heeft toen gebeld met Lycksele en gezorgd dat ik vanmorgen daar om 9 uur kon binnen komen voor verder onderzoek. Daar heb ik dus de hele dag doorgebracht en tegen 18 uur was ik pas weer thuis. Bloed- en urine onderzoeken en ook weer een laagjes röntgen zijn weer gebeurd. Ze hebben nog geprobeerd een naald te zetten maar dat hebben ze opgegeven na 9 pogingen die mislukt waren. Uiteindelijk kon het onderzoek gebeuren zonder die naald voor kontrastvloeistof. (ik had wel al 1 liter zo opgedronken) dus al dat steken was voor niets geweest. Morgen ben ik bont en blauw op mijn armen en handen.
Nou weet ik dat ik moeilijk "te steken" ben, ze wilden me al niet als bloeddonor, zowel in Nederland als in Zweden, dus dat zegt wel wat. Het record van aantal steken is 15 x geweest voor bloed te trekken... dat is het absolute record, nu dan 4 personen en ongeveer 9 x geprobeerd te hebben en nog steeds niet "gescoord".
Maar terug naar de kern, het blijkt dat er bloeding zit die zo veel pijn veroorzaakt en die moet dus naar hun zeggen zelf wegtrekken.... Dus voorlopig nog maar wat pijnstillers sliken en hopen dat het snel beter wordt.
Ik ben nu ziek geschreven tot de 10e mei maar dat ga ik dus niet redden. De wond staat nog ruim 3-4 cm open en is bij elkaar getrokken nu met hechtstrips. De rest van de wond is wel goed dicht geheeld.
Voorlopig dus nog maar rustig aan doen en op de bank blijven zitten of buiten met het goede weer nu ;-)
Ik hou jullie wel verder op de hoogte.

Liefs S10

ps er zijn nog geen pups geboren maar het zal denk ik niet zo lang meer duren.
Ik slaap vannacht op de matras in de keuken bij Chrissy zodat ik haar in de gaten kan houden. Ik had vandaag mijn vriendin gevraagd om af en toe bij Chrissy te kijken hoe het er voor stond. Bedankt Linda!

Puppies????

2009-04-27T11:35:00.005+02:00

Tja het ziet er uit van wel. Onze Chrissy gaat kleine puppertjes krijgen.
Ze is nu echt tonnetje rond en als alles goed gaat komen het komende weekend de nieuwe doggies op de wereld. Ik hou jullie verder op de hoogte ervan.
Mamma is Chrissy en pappa is Hugo. Hier komen wat foto's van Chrissy.

Hier dan Hugo, dat is een schitterende hond met ook nog een mooie vacht (zeker niet onbelangrijk hier)
Voeg hier ook de foto's bij die mijn vriendin Linda, een professionele fotografe, heeft gemaakt.

Deze was ook nog van de serie, die ze gemaakt heeft.
Ik ben reuze benieuwd hoeveel pupperts het gaan worden en hoe ze zullen zijn, dit daar zowel Chrissy alsook Hugo bruisen van de energie ;-)
Ik zal eveneens proberen wat foto's te maken van de geboorte van de puppies.
En natuurlijk van Chrissy nu ze zo kogelrond is.

Liefs S10

Thuis weer bij aan het komen

2009-04-27T11:12:00.003+02:00

Het heeft een tijdje geduurd eer ik hier weer schreef, maar er was dan ook erg veel gebeurd. Sorry voor dat! Ik kreeg ondertussen van heel wat lieve mensen bezorgde telefoontjes en mailtjes over hoe het nu was en het nu ging met ons. Nu dan weer een verhaal over ons, mij en hoe het er voor staat.
Al met al gaat het redelijk goed met me. Sommigen van jullie weten dat ze me open hebben gemaakt en ook weer hebben dicht gemaakt zonder die 30-40 cm er uit te halen. Wat denk je, ze hebben het niet gevonden en dat terwijl het wel zichtbaar is op de onderzoeken. Wat ik ook erg vreemd vond is dat ik voor alle darmonderzoeken helemaal schoon moest zijn en nu mocht ik gewoon eten, tot zelfs middernacht voor de operatie????? Nou ja daar snapte ik al niets van, voor de zekerheid wel 4 x aan verschillende mensen gevraagd of dat wel allemaal klopte. Maar het was zo, ik hoefde niet nuchter te zijn. Effe snel leuke annecdote tussendoor, nuchter vertaal ik wel eens naar nukter wat betekent nuchter in de zin van alcoholisch :-) maar het is dus eigenlijk fastande. Regelmatig verklep ik me daarmee, dus de Zweden zullen wel denken die drinkt 'um wel graag ;-) Maar nee ik hoefde niet fastande te zijn.
'Smorgens al vroeg onder het mes, 8 uur was de operatie. Rob nog ff gezien eer ik weg ging, die lag dus die maandagnacht 3 afdelingen hoger als mij in het zelfde ziekenhuis. Hij had die dag nog aantal onderzoeken omdat ze angst hadden dat er wat met zijn hart was gebeurd, infarct door zuurstoftekort. Maar dat was gelukkig niet zo. Tegen 13 uur was ik onder op de recovery, IVA daar, en daar zat Rob al op me te wachten. Wat was ik blij om hem te zien toen. Ik was nog steeds droggy van alle narcose en zo maar zag hem en heb wel een traantje gelaten van geluk dat ik hem daar zag zitten. Ik ben zelf meer onderste boven van wat er is gebeurd als Rob, dit omdat hij er gewoon helemaal niets van heeft meegekregen. Ik heb dus daar een trauma, soort van shock reactie op gehad. Heb nu nog steeds moeite om te slapen, ik lig dan in bed en luister naar zijn ademhaling en kijk naar hem. Maar ook dat zal wel weer wennen denk ik. Tegen 19 uur kwam ik terug op de afdeling. Rob was ondertussen naar huis gegaan om de honden te verzorgen. Ik ben nog tot en met zaterdag in het ziekenhuis moeten blijven. Ze hadden een slangetje in ruggemerg geplaats om zo epiduraal pijnstilling te kunnen geven en dat werkte prima! Elke halve minuut kwam er een shot naar binnen, naderhand elke minuut en toen hebben ze de pomp uitgezet maar slangetje bleef nog zitten totdat ik me zonder die extra medicatie goed kon helpen. Was wel wennen hoor, voelde eerst helemaal niets maar daarna grrrr.
En ook heerlijk dat ze een katheter hadden geplaats zodat ik niet elk uur naar de plee hoefde te schravelen :-)

Nu wacht ik op verdere oproepen voor onderzoeken en operatie voor dat stuk te verwijderen. Ze hebben dus een vervorming gezien van 2,2 cm en een klier die er niet goed uit ziet. Wordt vervolgd.....

Ik kan morgen de nieten er uit laten halen. Het litteken zit aan de linkerzijde van mijn buik ter hoogte van de navel ong 20 cm naar links toe. Het is vreemd ik heb nl geen pijn aan de wond zelf maar er onder, ongeveer 10 cm eronder. De huid daar is er ook wat warmer als de rest. Het steekt af en toe en mijn huid en buik zijn helemaal gevoelig en hard daar. Morgen moet ik op kontrole en zal ik dat melden.

Met Rob is alles in orde, hij voelt zich prima!
Het enige is dat hij nu altijd met die epipen moet rondlopen omdat hij gewoon direkt medicatie moet hebben als hij gestoken wordt door een bij of iets dergelijs.

Nu ik stop voor nu weer ff, kom weer snel voorbij vliegen hier.
Ik kan niet zo lang achter de pc zitten maar heb jullie erg veel te vertellen nog ;-)

Liefs S10

Balanserend op het randje van.......

2009-04-12T17:13:00.002+02:00

Leven en dood.... het klinkt heel crue om het zo te zeggen, maar zo is het wel geweest. Ik zal het ff vertellen hier. Anders snappen jullie er helemaal niets van.... Wij, Rob en ik zijn gisteren bezig geweest met onze bijenvolken. De vooraarsschoonmaak, nieuwe schone bodem onder de bijen en kijken of de volken nog leven. Eerst de bakken hier thuis gedaan, daar zijn ze op 3 volken na goed de winter door gekomen. Dan heb ik nog 2 volken in Gafsele staan. Wij dus nog ff daar heen gereden om die ook effe te kontroleren. Toen werd Rob gestoken door een bij. Achter in zijn been. Hij voelde zich niet lekker en ik zei ga maar naar de auto toe ik kom er zo aan. Nou hij redde het al niet meer tot aan de auto, hij zakte al helemaal in elkaar. Ik sprong achter hem aan om hem te helpen en al strompelend kwamen we wat verder. Maar er was nog een flink stuk tot aan de auto over. Hij viel helemaal in elkaar. Ik heb toen de auto gehaald en met alle kracht hem in de auto gesleurd. En toen als een dolle dwaas met 100 km per uur door Gafsele gereden om naar het ziekenhuis te rijden. Ik had geen mobiel bij me en kon niet bellen. Maar toen liep er iemand langs de weg in Gafsele, die heb ik geroepen, die had ook geen mobiel bij zich maar die heb ik afgezet bij een huis zodat ze van daaruit kon bellen.
Ik zei dat Rob gestoken was door een bij en een allergische reactie had en in shock was. Dat ik op weg was naar het ziekenhuis. Dat heeft ze ook zo doorgebeld.
Toen ik in Åsele was kwam de ambulance me tegemoet.
Rob was al de hele tijd in shock en rochelde alleen nog maar. Pupillen waren wijd opengesperd en geen reacties. Ik heb de hele tijd tegen hem gesproken en zijn hoofd naar achteren geprobeerd te houden zodat hij toch nog kon ademen. Daarbij reed ik nog met 1 hand met 140 km per uur over de wegen. Ik was zo blij dat ik de ambulance trof. Hij kreeg meteen medicatie en er werd gebeld voor een helicopter die hem naar Lycksele zou vliegen. Dat gebeurde dan ook. Hij is nu nog steeds in Lycksele, maar nu op de gewone afdeling, vanmiddag van de IVA afgekomen. Nu moet hij blijven tot dinsdag dan maken ze nog een aantal onderzoeken o.a. belastingstesten omdat er iets niet in orde is met zijn hart. Zuurstofgebrek, klein infarkt of iets dergelijks.
Nu ga ik dus morgen naar het ziekenhuis toe, omdat ik dinsdag word geopereerd en dan hoop ik dat Rob dinsdag naar huis toe mag komen.
We houden jullie op de hoogte. Dat zal wel zijn als ik terug ben van mijn operatie over ruim 1 week denk ik.

Liefs S10

Weer thuis!

2009-04-10T22:01:00.003+02:00

Zo nu ben ik weer thuis. Ik ben eigenlijk al dinsdagavond aangekomen maar dan nu ff tijd om wat regels neer te pennen. De 2 weken in Nederland zijn omgevlogen. Het was erg leuk om zo velen van jullie weer ff te zien. Zeker nu ik dan volgende week onder het mes moet!
Maandag moet ik savonds binnen komen in Lycksele en dan word ik dinsdag (in de loop van de dag) geopereerd. Ik moet ongeveer een week in het ziekenhuis blijven.

Heel bijzonder, voor mij, was het weerzien met mijn moeder, dit na 25 jaar geen kontakt te hebben gehad, nu elkaar dan weer te hebben gezien. Erg emotioneel natuurlijk. Verder is alles goed gegaan. De reis, alle bezoekjes, die ik gered heb! Jammer maar helaas heb ik het echt niet gered om jullie allemaal te zien, daarvoor was de tijd te kort. Maar als alles goed gaat willen we van de zomer proberen om weer naar Nederland te komen. Daarover dan later meer :-)

Ik heb heel wat foto's gemaakt in Nederland, maar die volgen later wel.

Rest mij nu om jullie een Glad Påsk toe te wensen!
Fijne Pasen!
Ik meld me wel weer als ik thuis ben van het ziekenhuis.

Liefs S10

Groeten uit Nederland!

2009-04-04T12:30:00.003+02:00

Tja ik zie jullie al denken, Nederland????
Ja het is zo, ik ben hem er tussen uit gepiept, ff op en neer naar Nederland.
Robs mam was jarig en dat was een mooie gelegenheid om een onverwachts bezoekje te brengen. Mam is 74 geworden op de 25e maart. Nu dan 2 weekjes, nou ja bijna 2 weken ff in Nederland op bezoek bij vrienden, familie en bekenden. Nog wat dingen geregeld, spullen voor de honden, zaden en uienloken voor de moestuin. Stien gaat dus weer vol gepakt en gezakt terug. Zeker met de nodige overgewicht ben ik bang. Niet van mezelf maar alle zooi die mee terug moet. :-)
Dinsdag ga ik om 7 uur met de trein naar Amsterdam toe. Tegen savonds 21 uur hoop ik dan weer mijn hubbie te zien. En alle doggies.... heerlijk!
Dan heb ik nog een dag om bij te komen eer ik dan naar het ziekenhuis toe moet, donderdag. Om me te melden, gesprek met de arts, narcose arts en verdere informatie over de operatie die op stapel staat. Maandag moet ik dan onder het mes. Ik hou jullie op de hoogte hiervan.

Meld me dan wel weer,

Liefs S10

Stor seance

2009-03-13T13:16:00.003+01:00

Vertaald is het een grote seance. Het was gisterenavond, donderdag avond om 19 uur in het Folkets Hus in Åsele. Daar kwam Ma Stjärnliden, een bekend zweeds medium. Haar homepage is http://www.mastjarnliden.com/
Er waren denk ik een 50 tal mensen aan wezig. Het was voor mij de 2e keer dat ik op een seance was, en iedere keer is het weer mooi om mee te maken.
Er waren zo'n 12 ontmoetingen die ze heeft gehad met berichten van het hiernamaals aan mensen die aanwezig waren in de zaal. Iedereen hoopt natuurlijk voor hem / haar ook een bericht door te krijgen maar dat gebeurd natuurlijk niet. Frappant vind ik het iedere keer hoe ze dan specifieke dingen door krijgt zoals persoonlijke eigenschappen, trekjes, of ziektes van juist die spiret waar ze kontakt mee heeft. Het was al met al, een bijzondere avond.

Ik heb een prive sessie nog geboekt bij haar, die is op zondagmorgen. Misschien dat ze me "de richting" kan wijzen. Ik hou jullie op de hoogte.

Pas allemaal goed op jezelf en ik meld me wel weer.

Liefs S10

Een teken van leven....

2009-03-09T09:43:00.002+01:00

Nu na een hele tijd radiostilte weer eens een teken van leven van mij.
Zoals de meesten van jullie wel al weten gaat het niet echt lekker hier met mij.
Ik heb nu naar tig onderzoeken uitslag gekregen van wat er aan de hand is met mijn darmen. Precies 1 jaar naar de vorige operatie (baarmoeder) toen er "iets" in mijn darmen was gezien. Dus daarna diverse onderzoeken, endokolloskopien, röntgen, magneetröntgen enz. Tijdens het laatste onderzoek, de magneetröntgen hadden ze het eindelijk duidelijk. Er zat een stuk met celveranderingen in mijn dikke darm, ongeveer 40 cm op in de dikke darm. Dat was de "stop" ook tijdens de 2 kolloskopien. Geen wonder dat al de artsen niet verder de dikke darm in kwamen...

Nu hopen dat ik snel een oproep krijg van Umeå. Ze opereren me daar omdat ze daar een speciale microscoop hebben waarmee ze dan meteen het weefsel kunnen onderzoeken of te zien of het goed of kwaadaardig is. En dan ook de juiste vervolgmaateregelen nemen. Ik ga er maar vanuit dat het goedaardig is en dat alles wel mee zal vallen.

Dat dus mijn lichamelijke troubles, nou ja en dan mijn rug, nek, schouder en armen die veel pijn geven. Mijn rug is wel wat beter nu na een aantal keren naar de kraker te zijn geweest. Eerst was er 1,5 cm verschil tussen linker en rechter been, een aantal keren erop, nog 8 mm en nu de laatste keer was mijn bekken stabiel. Er wordt dus volop aan gewerkt. De problemen met mijn rug hebben er ook toe geleid dat ik last heb gekregen van mijn nek en schouders, welke dan weer uitstraalt naar mijn armen. Daar zit nog steeds een hoop vast maar iedere keer gaat het stukje bij stukje de goede kant op!

Verder is het niet zo goed met mij, met mijn psyche, zit toch wel in een neergaande spiraal, maar ook daar werk ik volop aan. Gesprekken doen me goed en ik heb er ook volop vertrouwen in dat ik dat ook allemaal op de rit weer krijg.

Wat een klaag verhaal he... maar nu weten jullie tenminste waarom het zo stil is hier. Er is een helehoop gebeurd de afgelopen tijd.
Ik ben onder andere wedstrijdleider geweest bij het Zweeds kampioenschap van de sledehondenwereld dat we hier in Gafsele hadden. Het was een ware beproeving geweest met bijna 40 cm nieuwe sneeuw in juist dat weekend en erg koudetemperaturen. Zo tussen de -25 en de -20 was het het hele weekend...
Maar dat is helemaal goed gegaan, we hebben met elkaar de wedstrijd tot een super einde gebracht en veel "goodwill" gecreeërt in de sledehondenwereld. De trail was niet optimaal maar wat wil je met zoveel nieuwe sneeuw he. Maar verder heeft alles goed gelopen, echt een geweldige ervaring was dat. Te bedenken dat het mijn allereerste wedstrijd was als wedstrijdleider, ben wel een judge en racemarshall geweest maar een hele wedstrijd de touwtjes in handen houden en sturen, dat was toch wel wat. Ik was dan ook van te voren behoorlijk gestressed. Had er zelfs slapeloze nachten van gehad... Maar nu terug kijkend heeft het me zeer veel terug gegeven.
By the way, we hadden kleine 100 starters wat superveel is voor een wedstrijd hier in het noorden. Drie dagen de race maken, en dan al de voorbereidingen er voor. Ik was kei en kei kapot na dat weekend. Verschillende dagen tot ver in de nacht aan lijsten en overzichten gewerkt voor de startende teams en de parkeringsplaatsen... wat een hoofdbrekens waren dat. Zorgen dat er geen inhalen tussen verschillende klassen waren, dat er genoeg tijd tussen elke groep zat en dat we ook nog met daglicht konden finishen! Maar het is gelukt!

Verder hebben we een nieuwe camera gekocht, het is geworden de Canon EOS 50D.
We hebben lang lopen wikken en wegen, maar deze is het dan toch geworden.
Hier kunnen onze "oude" analoge lenzen ook op. Dat scheelt nu wel ff weer wat. Later willen we dan eventueel nog nieuwe digitale lenzen gaan kopen. Maar nu is het voldoende. Ik heb nu ff geen tijd voor foto's te plaatsen, maar dat komt wel weer.

Nou ik ga weer stoppen voor nu, meld me wel weer, zal jullie niet zo lang meer zonder bericht laten zitten.... :-)
Bedankt voor jullie lieve mails en reacties!
Lief dat jullie aan me denken.

Liefs S10

Happy New Year!

2009-01-01T10:11:00.003+01:00

Ett gott nytt år till er alla!
Een heel goed nieuwjaar voor jullie allemaal!
Het klinkt zo standaard, misschien zelfs wat afgezaagd, maar het komt uit een goed hart. Ik wens jullie allemaal alles goede voor 2009, nu nog maagdelijk blank. Elke dag die voortschrijt komt er weer een streepje bij.
Ik word altijd melancholisk met deze dagen, over wat er was geweest en wat er nog komen zal. Hoe we hier volgende oud en nieuw vieren, of we dan al beneden slapen, dat de verbouwing al af is. Of het goed gaat met ons bedrijfje, of de bijenvolken overleven. Of het goed gaat met ons 2, en met mijn gezondheid. Hoe gaat dat verder? Onderzoek of operatie? Hoe gaat het met onze dierbaren? Met pap en mam? Met onze hondjes, onze Moena is de oudste nu, en heeft al heel wat jaren op de krijtstreep staan. Volgend jaar om deze tijd weten we het he. Laten we hopen dat het een goed en mooi jaar wordt. Dat wens ik jullie allen toe!

Het is nu hier schitterend weer, tis koud buiten nu nog -15 of zo. We gaan zo meteen lopen met vrienden van ons, Roger en zijn vriendin Åsa met 2 van haar kids. We maken weer een rondje met de grote slee zodat meerdere mensen mee kunnen op de slee.
Het is nog steeds sprookjesachtig hier, alleen is alle sneeuw van de bomen gevallen, daarentegen is nu volop rijp op de bomen, waar dan de zon weer door heen glinstert.
Echt fenominaal hoor... Zal de camera maar weer mee naar buiten nemen en wat plaatjes schieten. Wel de overal aan met goede handschoenen en muts das wel nodig nu.We beginnen met een nieuwe start voor dit jaar, veel succes allemaal!
en denk eraan, geniet van het leven!

Liefs S10

Pap 74 jaar jong!

2008-12-28T09:16:00.005+01:00

Gisteren was zoals ik al eerder geloof ik eens vertelde, onze derde kerstdag... nl pap zijn verjaardag. Hij is 74 jaar jong geworden! We hadden gisteren onze eerste gasten met ons bedrijfje, 2 mensen die een tourtje met de honden kwamen maken. Dus echt veel tijd voor hem hadden we niet overdag. Daarom zijn we savonds met hun gaan uit eten bij de Corner House in Junsele. Het was er enorm rustig.... we waren de enige gasten daar. En ik had nog extra gereserveerd voor een tafeltje voor 4 personen :-) Wel jammer want ze hadden ook nog "underhållning" daar die om 21 uur begonnen te spelen. 2 mannen met gitaar en beetje breed repertoir. Die speelden uiteindelijk voor een lege zaal toen we weg gingen... Jammer toch he voor de mensen die spelen maar ook voor hun die het organiseren, dat er niemand komt in principe. Net zoals toen die keer toen ik met Stig en Anita naar een konsert gingen waar ruim 10 man speelden en we met dikke 20 personen in het publiek zaten... Maar zo gaat het hier af en toe he.
Je moet altijd maar afwachten hoeveel mensen er komen op een aktiviteit, misschien wel niemand, en misschien wel volle bak. Zoals toen het konsert in de kerk, daar was het volle bak.... er konden nog wel wat mensen in de kerk maar echt veel niet meer hoor. Ik snap niet waar dat altijd aan ligt hoor, maar zal wel te maken hebben met dat het net de kerstdagen zijn geweest en mensen tegen heug en meug hebben lopen te eten die dagen.. ik heb geen idee.
Ik ga weer afronden, zal me nog wel hier melden voor het jaar ten einde is. We gaan effe de hondjes wateren en dan straks met 1 team een rondje draaien hier. Fijne zondag allemaal!
Liefs S10
oh ik voeg nog wat foto's bij van gisteren, en zal er volgende keer of zo wat meer over vertellen ok.

Een lichtje voor Marco

2008-12-26T14:58:00.005+01:00

Gisteren op eerste kerstdag hebben we smiddags in het donker een mooi lantaarntje opgelaten voor Marco. Het was een grote lampion met een grote witte zak eraan en daaronder dan een soort van vierkantje wat je moest aansteken.
Rob en ik zijn naar het midden van onze weg gegaan en hebben daar de lantaarn opgelaten. Het was nog niet zo gemakkelijk om hem goed op te laten, want hij tuimelde nog wat heen en weer. Denk dat het komt omdat de zak die er aan hangt, er boven aan hangt veelste groot is. Ik heb er wat foto's van gemaakt. Het was een groet van pap en mam en ons beiden aan Marco boven in de hemel. Juist met zulke dagen doet het gemis van dierbaren pijn.... de eerste kerst nu zonder hem, vooral voor pap en mam is dat erg moeilijk. Niet zo verwonderlijk ook. Het is anders ook nu, het is de eerste keer dat hun hier zijn nu met de feestdagen. Ik geloof dat het heel wat jaren geleden is dat wij de kerst en oud en nieuw samen zijn geweest. De laatste jaren woonden wij al in zweden en daarvoor waren we altijd met de kerst periode op wedstrijden of trainen in Oostenrijk, Zwitserland of Italiën. Vreemd zo om nu met zijn viertjes hier bij ons thuis te zijn. Vandaag is het al weer 2e kerstdag en morgen is het de derde (zo noemen we dat hier, omdat dan pap jarig is.) Hij wordt morgen 74 jaar. Mam wordt dat in maart.
Hier komen nog wat foto's van de lantaarn voor Marco. Ze zijn niet zo heel erg mooi, maar toch een herinnering.Laat het jullie goed gaan,

liefs S10